第 2 階 第 8 課 下雨天帶傘
播放速度
-
'omoral ila! So'o hayza' ay ka ra:ma'?
下雨了！你有雨傘嗎？
ʔomoral ila! ʃoʔo hajz~ðaʔ aj ka ra:maʔ?
逐詞（7 個）
- 'omoral 下雨
- ila 了
- So'o 你
- hayza' 有
- ay 嗎
- ka [虛]
- ra:ma' 雨傘
-
hayza'.
有。
hajz~ðaʔ.
逐詞（1 個）
- hayza' 有
-
'anSo'o'a ra:ma' hayno'?
你的雨傘在哪裡？
ʔanʃoʔoʔa ra:maʔ hajnoʔ?
逐詞（3 個）
- 'anSo'o'a 你的
- ra:ma' 雨傘
- hayno' 哪裡
-
hini, binilis ma'an.
這裡，我拿在手上。
hini, βinilis~θ maʔan.
逐詞（3 個）
- hini 這
- binilis 拿着
- ma'an 我的
-
kayzaeh ay paSibae:aeh 'iyakin?
可以借給我嗎？
kajz~ðæh aj paʃiβæ:æh ʔijakin?
逐詞（4 個）
- kayzaeh 可以；好
- ay 嗎
- paSibae:aeh 借
- 'iyakin 我
-
ma' kayzaeh!
可以啊！
maʔ kajz~ðæh!
逐詞（2 個）
- ma' 也
- kayzaeh 可以
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/