第 3 階 第 6 課 唱歌和跳舞
播放速度
-
So'o ra:am ay ma:tol?
你會唱歌嗎？
ʃoʔo ra:am aj ma:tol?
逐詞（4 個）
- So'o 你
- ra:am 會
- ay 嗎
- ma:tol 唱歌
-
'ihi', ya:o ra:am ma:tol ka 'ima kayzaeh bazae'en kapa:tol.
是的，我會唱好聽的歌。
ʔihiʔ, ja:o ra:am ma:tol ka ʔima kajz~ðæh βaz~ðæʔən kapa:tol.
逐詞（9 個）
- 'ihi' 是的
- ya:o 我
- ra:am 會
- ma:tol 唱歌
- ka [虛]
- 'ima 的
- kayzaeh 好
- bazae'en 聽
- kapa:tol 歌曲
-
So'o ra:am ay homlal?
你會跳舞嗎？
ʃoʔo ra:am aj homlal?
逐詞（4 個）
- So'o 你
- ra:am 會不會
- ay 嗎
- homlal 跳舞
-
yako ra:am, hinlal ma'an kayzaeh.
我會，我跳的舞很好。
jako ra:am, hinlal maʔan kajz~ðæh.
逐詞（5 個）
- yako' 我
- ra:am 會
- hinlal 跳舞
- ma'an 我的
- kayzaeh 好
-
'isa:a', 'ita' tapa'onhael ma:tol ki homlal.
那麼，我們一起唱歌和跳舞吧。
ʔis~θa:aʔ, ʔitaʔ tapaʔonhæl ma:tol ki homlal.
逐詞（6 個）
- 'isa:a' 那麼
- 'ita' 我們
- tapa'onhael 來一起
- ma:tol 唱歌
- ki 和
- homlal 跳舞
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/