第 3 階 第 7 課 現在幾點了
播放速度
-
'isahini hinpizal ila?
現在幾點了？
ʔis~θahini hinpiz~ðal ila?
逐詞（3 個）
- 'isahini 現在
- hinpizal 幾點
- ila 了
-
'isahini hinmaykaSpat ila kaSepe:an.
現在八點了。
ʔis~θahini hinmajkaʃpat ila kaʃəpə:an.
逐詞（4 個）
- 'isahini 現在
- hinmaykaSpat 八點
- ila 了
- kaSepe:an 時間；數
-
So'o ririm'aenan hinpizal min'itol?
你早上幾點起床？
ʃoʔo ririmʔænan hinpiz~ðal minʔitol?
逐詞（4 個）
- So'o 你
- ririm'aenan 早上
- hinpizal 幾點
- min'itol 起床
-
ya:o ririm'aenan hinSayboSi: min'itol.
我早上六點起床。
ja:o ririmʔænan hinʃajβoʃi: minʔitol.
逐詞（4 個）
- ya:o 我
- ririm'aenan 早上
- hinSayboSi: 六點
- min'itol 起床
-
So'o rohaenan 'ikakoza' kaSepe:an mae'rem?
你晚上幾點睡覺？
ʃoʔo rohænan ʔikakoz~ðaʔ kaʃəpə:an mæʔrəm?
逐詞（5 個）
- So'o 你
- rohaenan 晚上
- 'ikakoza' 幾時
- kaSepe:an 時間；數
- mae'rem 睡覺
-
rohaenan ya:o hinhae'hae' o hinghingha'an mae'rem.
晚上我九點半睡覺。
rohænan ja:o hinhæʔhæʔ o hiŋhiŋhaʔan mæʔrəm.
逐詞（6 個）
- rohaenan 晚上
- ya:o 我
- hinhae'hae' 九點
- o [連]
- hinghingha'an 一半；平均；相似
- mae'rem 睡覺
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/