第 5 階 第 6 課 路上要小心
播放速度
-
ray ra:an 'akoey ka koroma',
路上車子很多，
raj ra:an ʔakœj ka koromaʔ,
逐詞（5 個）
- ray 在
- ra:an 路
- 'akoey 很多
- ka [虛]
- koroma' 車子
-
'iya'azem 'am manra:an.
走路要小心。
ʔijaʔaz~ðəm ʔam manra:an.
逐詞（3 個）
- 'iya'azem 小心
- 'am 要
- manra:an 走路
-
papama' ka baSe' 'izi' papaylis 'am kaSna'itol.
搭公車不要爭先上車。
papamaʔ ka βaʃəʔ ʔiz~ðiʔ papajlis~θ ʔam kaʃnaʔitol.
逐詞（7 個）
- papama' 搭乘
- ka [虛]
- baSe' 巴士
- 'izi' 不要
- papaylis 爭搶；爭奪
- 'am 要
- kaSna'itol 踩上；上去
-
papama' ka 'otobay mina tatpo'.
騎機車一定要戴安全帽。
papamaʔ ka ʔotoβaj mina tatpoʔ.
逐詞（5 個）
- papama' 乘坐
- ka [虛]
- 'otobay 機車
- mina [助]
- tatpo' 戴帽子
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/