第 5 階 第 9 課 海裡有什麼
播放速度
-
kaSnaywasal hayza' ka kano'?
棲息在海裡的有哪些？
kaʃnajwas~θal hajz~ðaʔ ka kanoʔ?
逐詞（4 個）
- kaSnaywasal 棲息在海裡的
- hayza' 有
- ka [虛]
- kano' 哪些；什麼
-
kaSikiraywasal hayza' ka 'aelaw, 'oeson, ka:ang ki 'abaS.
棲息在海裡的有魚、蝦、螃蟹和鯨魚。
kaʃikirajwas~θal hajz~ðaʔ ka ʔælaw, ʔœs~θon, ka:aŋ ki ʔaβaʃ.
逐詞（8 個）
- kaSikiraywasal 棲息在海裡的
- hayza' 有
- ka [虛]
- 'aelaw 魚
- 'oeson 蝦
- ka:ang 螃蟹
- ki 和
- 'abaS 鯨魚
-
ka:ang piza' ka tatakay?
螃蟹有幾隻腳？
ka:aŋ piz~ðaʔ ka tatakaj?
逐詞（4 個）
- ka:ang 螃蟹
- piza' 多少
- ka [虛]
- tatakay 腳（指動物）
-
ka:ang hayza' maykaSpat ka tatakay.
螃蟹有八隻腳。
ka:aŋ hajz~ðaʔ majkaʃpat ka tatakaj.
逐詞（5 個）
- ka:ang 螃蟹
- hayza' 有
- maykaSpat 八隻
- ka [虛]
- tatakay 腳（指動物）
-
noka wasal ralom 'iSkakano'?
海水是什麼味道？
noka was~θal ralom ʔiʃkakanoʔ?
逐詞（4 個）
- noka [屬]
- wasal 海
- ralom 水
- 'iSkakano' 什麼味道
-
noka wasal ralom 'ima bangih.
海水（嚐起來）是鹹的。
noka was~θal ralom ʔima βaŋih.
逐詞（5 個）
- noka [屬]
- wasal 海
- ralom 水
- 'ima 的
- bangih 鹹
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/