臺灣本土語言

第 1 分類 第 3 組 人物品評

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 把變

    形容人腦筋靈活,有許多創新求變的點子。

    ba31 bien53

    辭典例句

    例:阿松伯个滿子已把變,見有較新型个頭路,佢斯比人走先行。(阿松伯的么兒很能創新,每每有較新型的事業,他就比人先行一步。)

  2. 手銃

    1.手槍。指槍管短,槍型較小的槍。 2.(貶)手賤、搗蛋。形容人喜用雙手亂碰東西、捉弄人。

    shiu31 chung53

    辭典例句

    法律規定,手銃係管制品,一般人使毋得買賣。(這細人實在手銃,衛生紙也抽著來搞。)
    (法律規定,手槍是管制品,一般人不可以買賣。)
    這小孩真是搗蛋,衛生紙也抽出來玩。

  3. 臭交交

    形容面色不悅。

    chiu53 gau113 gau113

    辭典例句

    例:佢七早八早面就臭交交,大家莫去惹佢。((他一早就面色不悅,大家不要去惹他。))

  4. 出眾

    1.形容人在大眾面前表現得落落大方、不害羞的樣子。 2.超越眾人。

    chud21 zhung53

    辭典例句

    例:佢在恁多人个面前演講,全全毋會緊張,大家褒佢恁出眾。(他在這麼多人的面前演講,完全不會緊張,大家稱讚他很大氣。)
    例:該個教授才情出眾,難怪大家人搶緊愛選厥課。(那位教授才華出眾,難怪大家搶著要選他的課。)

  5. 耐心

    平和、持久而不易厭煩、急躁的心性。

    nai53 sim33

    辭典例句

    教細人愛有耐心,定定教,毋好動啊著斯喝喝咄咄。
    教小孩要有耐心,慢慢的教,不要動不動就大聲斥罵。

  6. 底細

    人或事的根源、內情。

    de31 se53

    辭典例句

    例:大家都知若个底細,你毋使騙人。((大家都知道你的底細,你不用騙人。))

  7. 花樣

    1.款式、種類。 2.像花朵一樣的。 3.手法、詭計。

    fa33 rhong53

    辭典例句

    例:你中意這垤布个花樣無?((你中意這塊布的花式嗎?))
    例:佢這下正十八歲,正經係花樣个年華。((他現在才十八歲,正是花樣的年華。))
    例:這個落仔花樣盡多。((這個騙子詭計多端。))

  8. 無才調

    1.沒能耐。指人才學不夠,能力差。 2.沒有勇氣、擔當。

    mo113 coi113 tiau53

    辭典例句

    無才調做這項事,斯莫虎膦轟天。(恁無才調,敢做又毋敢承認。)
    (沒能力做這件事情,就別說大話。)
    這麼沒擔當,敢做又不敢承認。

  9. 1.靈活、聰慧。 2.技藝精妙、高明。 3.虛偽、狡詐。

    kiau31

    辭典例句

    例:當巧。
    例:巧手。
    例:花言巧語。

  10. 美貌

    好看、漂亮的容貌。

    mui33 mau53

    辭典例句

    例:貂蟬个美貌毋知迷倒幾多男人。((貂蟬的美貌不知迷倒多少男人。))

  11. 滑溜

    1.流利。形容人說話流暢靈活而不呆板生硬。 2.圓滑。形容人腦筋靈活,處事面面俱到,不得罪人。

    vad54 liu31

    辭典例句

    例:佢毋係客人,毋過厥客話講來當滑溜。((他不是客家人,但是他的客家話說得很流利。))
    例:這個人真滑溜,三教九流總下攞得。((這個人很圓滑,三教九流的人都合得來。))

  12. 1.議論、判定。 2.對文字或言語的評論。

    pin113

    辭典例句

    例:評論。
    例:文評。

  13. 1.某一種東西的總稱。 2.指事物的種類。 3.等級。 4.人的德性。 5.古時官制中的階級。 6.量詞。

    pin31

    辭典例句

    例:成品。
    例:茶品。
    例:上品。
    例:品行。
    例:官品。
    例:一品菜((一道菜))

  14. 嚴肅

    態度莊嚴端正。

    ngiam113 siug21

    辭典例句

    例:毋知發生麼个事情?厥爸个面恁嚴肅。((不知道發生什麼事情?他爸爸的臉這麼嚴肅。))

  15. 1.清潔、乾淨。 2.全部、單是。 3.一種戲劇腳色。大都扮演勇猛、剛強、正直、奸險等性格的人物,常因腳色的不同而區分為正淨、副淨、武淨、末淨等。即今所稱的「花臉」。

    ciang53

    辭典例句

    例:淨俐。
    例:淨係。

  16. 1.美好。和「惡」相對。 2.美好的事。 3.擅長、特長。 4.容易、簡單。 5.與人交好。 6.熟悉、熟習。

    shen53

    辭典例句

    例:善人。
    例:為善最樂。
    例:英勇善戰。
    例:多愁善感。
    例:友善。
    例:面善。

  17. 1.不正,偏向一邊。 2.蛇行貌。 3.不正當的、偏私自己。 4.喪事。

    uai33 vai33

    辭典例句

    歪撇。(歪過來歪過去。)
    歪哥。(歪事。)

  18. 1.愛財,不擇手段的求取財物。 2.對各種事物不知滿足的追求。 3.片面的追求。

    tam33

    辭典例句

    例:貪財受賄。
    例:貪食。
    例:貪便宜。

  19. 1.端正、嚴肅。 2.莊家的簡稱。稱在賭局中輪流作主的人。 3.田舍、村落。 4.姓。

    zong33

    辭典例句

    例:莊重。
    例:做莊。
    例:莊頭。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/