臺灣本土語言

第 2 分類 第 3 組 表情動作

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.用手將東西扯裂或從附著處剖離。 2.張開。 3.用力捏拉。

    bag21

    辭典例句

    例:擘開來(向兩邊張開、用手剝開)、擘柑(剝橘子)、擘兩髀(撕成兩片)、擘滑髀(被撕裂了)、擘地豆(剝花生)
    例:擘哈(打哈欠)、擘嘴擘鼻(不斷打哈欠,疲倦的樣子)、目珠擘開來(睜開眼睛)
    例:擘嘴角(用力拉扯臉頰,指懲罰亂講話的人)

  2. 來去

    去。一般用於說話者自己,或說話者邀約他人共同從事活動時。

    loi113 ki53 合音li35 合音loi35

    辭典例句

    例:宮廟今晡日做戲,遽遽來去看鬧熱。((廟裡今天酬神演戲,趕快去觀賞盛會。))

  3. 1.反覆磨擦。 2.剉具。

    特co53

    辭典例句

    腳搓搓嚟(鋸搓)
    (腳搓一搓)
    剉鋸齒的工具

  4. 1.處、地區。 2.塊、片。

    特dab54

    辭典例句

    例:該搭(那個地區)、這一搭該一搭(到處)、你戴在哪搭?(你住在哪裡?)
    例:這搭地(這塊地)、一搭烏青(一片瘀血)

  5. 1.積聚量多如小山的東西。 2.用手或工具把東西聚積起來。 3.量詞。計算堆積物或成群人的單位。

    doi33

    辭典例句

    例:樵堆。
    例:堆禾稈。

  6. 1.飼養。 2.供給、餵養。

    giung53

    辭典例句

    例:供豬仔。
    例:供毋飽(養不起)

  7. 行到

    1.走到。 2.走得。

    hang113 do53

    辭典例句

    對若屋下行到學校愛幾久時間?(天時熱,佢行到歸身汗。)
    (從你的家裡走到學校要多久時間?)
    天氣炎熱,他走得全身是汗。

  8. 打哈啾

    打噴嚏。鼻腔受了剌激,而產生皺鼻噴氣的反射動作。

    特da31 hag54 ciu53

    辭典例句

    佢炒菜掞胡椒粉,害𠊎鼻著緊打哈啾。
    他炒菜撒胡椒粉,害我聞到一直打噴嚏。

  9. 擎槌

    拿可以捶打東西的器具,如鐵錘等。

    kia113 chui113

    辭典例句

    阿哥擎槌整凳。
    哥哥拿錘子修椅子。

  10. 擎棍

    拿棍子。

    kia113 gun53

    辭典例句

    看你擎槌擎棍,像愛尋人相打!
    看你拿著鐵錘和木棍,像要去找人打架!

  11. 1.招惹、捉弄。 2.以鏟翻攪或盛起。

    liau113

    辭典例句

    撩人(招惹人家)、撩手弄腳(動手動腳)、撩刁、撩當(撩菜、撩秧、撩撩嚟(以鏟翻攪)、撩起來)
    (愛捉弄他人)
    鏟起來。

  12. 1.抓緊東西而旋轉。 2.身體左右搖擺。

    ngiu31

    辭典例句

    例:扭耳公(揪耳朵)、扭嘴角(捏扭臉頰肉)、扭大腳髀(捏扭大腿肌肉)、扭烏青(捏扭到瘀青)
    例:扭屎胐(扭屁股)、扭腰(扭動腰肢)、扭屎胐花(跳扭屁股舞)、扭頭扭頸(搖頭晃腦)

  13. 1.用手掌輕打。 2.擊打東西的用具。 3.用攝影機將人或物的形象記錄在軟片上。

    pog21

    辭典例句

    例:拍手。
    例:球拍。
    例:拍電影。

  14. 抓取。

    sa33

    辭典例句

    挱著。

  15. 腳跛跛

    走路一拐一拐的樣子。

    特giog21 bai113 bai113

    辭典例句

    例:佢昨晡跌倒,這下腳跛跛,愛擎怙杖。(他昨天摔了一跤,現在走路一拐一拐,要拄拐杖。)

  16. 1.肉體因疾病或受傷而引起的一種難受感覺。 2.悲傷、傷慟。 3.憐惜、疼愛。 4.盡情的、深切的、透澈的。

    tung53

    辭典例句

    例:腰骨痛。
    例:痛切。
    例:痛惜。
    例:痛改前非。

  17. 以刀斧等利器剁砍。

    zhog21

    辭典例句

    例:斫竹(砍竹子)、斫樹(砍樹)

  18. 1.將物體打包或收整起來。 2.配置、安置。 3.衣服、服飾。 4.打扮。

    zong33

    辭典例句

    例:包裝、裝擔(把東西收整成擔,以便肩挑)
    例:裝潢、裝便(事先安置好)
    例:身裝(身材裝扮)
    例:化裝。

  19. 吸、抽,專指抽菸的動作。

    特bog54

    辭典例句

    例:㗘菸(吸菸)、㗘水菸(抽水菸)、㗘菸筒(吸菸斗)

  20. 用手捏住鼻子用力呼氣,以排除鼻中的異物。

    sen53

    辭典例句

    例:擤鼻(擤鼻涕)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/