臺灣本土語言

第 5 分類 第 1 組 時間節令

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 入年假

    農曆12月25日以後,開始進入過年假期。

    ngib54 ngien113 ga53

    辭典例句

    例:頭擺入年假過後,斯開始打甜粄準備過年。((以前農曆12月25日過後,就開始蒸年糕準備過年。))

  2. 今這下

    現在、此時此刻。

    特gim33 lia31 ha53 俗音gin33 lia31 ha53

    辭典例句

    頭擺人生活較苦,今這下斯無共樣咧!
    以前的人生活比較匱乏,現在可不一樣了!

  3. 1.中國古時稱作「華夏」,今稱「中華」,故簡稱為「華」。 2.美麗而有光彩、光澤。 3.時光、時間。 4.文章、事物等精采、扼要的部分。 5.繁榮、興盛。 6.姓。

    fa113

    辭典例句

    華僑。(華麗。)
    年華。(精華。)
    榮華富貴。

  4. 半夜

    深夜時刻。

    ban53 rha53

    辭典例句

    例:細人半夜會蹬被,下把毋堵好斯會寒著。((小孩子半夜會踢被子,有時候一不注意就會感冒。))

  5. 為「下二」(ha55 ngi55四 ha33 ngi33海)一詞合音而產生。

    ham53

    辭典例句

    □擺。

  6. □擺

    下一次。□,為「下二」(ha55 ngi55四 ha33 ngi33海)一詞合音而產生。

    ham53 bai31

    辭典例句

    今晡日無閒,□擺你來尞,𠊎定著奉陪。
    今天沒空,下次你來玩,我一定奉陪。

  7. 逐擺

    1.每一次。 2.引申指時常、總是。

    特dag21 bai31

    辭典例句

    例:阿文走當遽,逐擺走相逐都打頭名,無人拚得佢贏。((阿文跑得很快,每次賽跑都得第一,沒有人能贏過他。))
    例:佢逐擺食飯都無正常,難怪會輒輒胃疾。((他經常飲食不正常,難怪會常常胃痛。))

  8. 1.雕鑿。 2.比喻牢記。 3.指短暫時間。 4.堅決、堅持的。 5.嚴苛的。 6.計算時間的單位。十五分鐘為一刻。

    kied21

    辭典例句

    例:雕刻。
    例:印象深刻。
    例:赴時赴刻(匆匆趕赴時限、準時)
    例:刻苦。
    例:刻薄。
    例:一刻時(一刻)、一時八刻(指一個小時)

  9. 1.閒暇時間。 2.間隙。 3.騰出、挪出。 4.尚未利用的。 5.零。

    kung53

    辭典例句

    抽空。(空格。)
    空出一息時間。(空地。)
    一百空五。

    空出一點時間。

  10. 這下

    1.現在。 2.這下子。指事情發展至此。

    特lia31 ha53

    辭典例句

    例:阿祥本成已大箍,這下瘦加已多咧!((阿祥以前很胖,現在瘦多了!))
    例:身洗到一半嗄停水,這下愛仰結煞呢?((洗澡洗到一半卻停水,這下該怎麼辦呢?))

  11. 1.父子相繼為一世。 2.一輩子。 3.人間的。 4.量詞。計算一生的單位。

    she53

    辭典例句

    例:五世其昌。
    例:一生一世。
    例:世局。

  12. 1.由此處去到別處。和「來」、「返」相對。 2.交朋友、應酬。 3.昔時、從前的。

    vong33

    辭典例句

    例:往回。
    例:交往。
    例:往年。

  13. □擺

    指次數有許多次。□,為「幾下」(gi31 ha55四 gi24 ha33海)一詞合音而產生。

    gia33 bai31

    辭典例句

    這所在來過□擺,對佢來講係當熟个地方。
    這地方來過好幾次,對他來說是相當熟悉的地方。

  14. 1.滿一年。通「周」。 2.星期。通「周」。 3.普遍、全部、都。 4.量詞。計算時間的一種單位。即一週等於一星期。

    zhiu33

    辭典例句

    例:週年。
    例:週六。
    例:週知。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/