第 9 分類 第 4 組 慣用語
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
挨著神頭
遭逢到凶神惡鬼而導致身體不適或遇事不順。
e33 do31 shin113 teu113
辭典例句例：恁久毋知係挨著神頭無？身體毋係已鬆爽，做事又無順利。(近來不知是否沖撞了神煞？身體不很舒服，工作又不順利。)
-
老猴嫲
1.（貶）蔑稱年老的女性。 2.戲稱自己的妻子。
lo31 heu113 ma113
辭典例句例：該個老猴嫲，買東西揀揀擇擇，寧講無愛賣分佢。(（那個老太婆，買東西挑三揀四，寧願不要賣給她。）)
例：吾老猴嫲真會煮食，無人比得佢贏。(（我老婆很會做菜，沒有人比得上她。）) -
火大
1.比喻非常生氣。 2.指人的動作行為毫無意義、自討沒趣、浪費時間。置於動詞之後。
fo31 tai53
辭典例句佢明明斯做毋著，還硬硬愛詏，聽著斯火大。(較做佢乜毋會勞瀝你，尞較贏哪！做火大係咩？)
(他明明就做錯事，還硬要狡辯，聽了就火大。)
再怎麼做他也不會感謝你，不如休息吧！別白費功夫啦！ -
過槽豬
1.半大不小的豬，約莫五十幾公斤重。 2.到處吃食物的豬；總覺得別槽的食物比自己的好，喻喜好新奇。
go53 co113 zhu33
辭典例句例：恁樣个過槽豬，正半大細，賣毋著好價錢。(（這樣只重五十幾公斤的豬，半大不小的，賣不到好價錢。）)
例：屋下个飯全毋食，到別人屋下食幾下碗，正經係過槽豬得斯了。(（家裡的飯都不吃，到別人家吃好幾碗，真是一個過槽豬啊！）) -
大面神
（貶）形容人臉皮厚、無羞恥之心。
tai53 mien53 shin113
辭典例句例：佢麼个東西都敢同人討，實在還大面神喔！(（他什麼東西都敢向人要，真是厚臉皮！）)
-
閒錢補笊簍
白費力氣而不見任何效果。
han113 cien113 bu31 zau53 leu113
辭典例句阿爸十分堅持自家个意見，你講較多，也係閒錢補笊簍。
父親十分堅持己見，你說再多，也是徒勞無功。 -
無影無跡
虛假不實、毫無根據。
mo113 rhang31 mo113 ziag21
辭典例句該人已會畫虎膦，無影無跡个事也講去有手有腳。
那人好會吹牛，毫無根據的事情也說得活靈活現。 -
無借無問
1.沒有打招呼。 2.完全沒有開口詢問、借用。
mo113 zia53 mo113 mun53
辭典例句佢兩儕同學恁多年，自溜都無借無問，已生疏。(有兜人已魯夫，別人个東西無借無問，拿著斯用。)
(他們倆同窗這麼多年，一直都沒有打招呼，很生疏。)
有些人很蠻橫，別人的東西完全沒問過，拿了就用。 -
揦揦撥撥
衣服寬大，不合身，妨礙動作。
特lad54 lad54 bad54 bad54
辭典例句例：愛做粗事，你著這身像布袋樣个衫褲來，曾毋會揦揦撥撥？(要做粗工，你穿這套布袋裝來，難道不會礙手礙腳嗎？)
-
無漦無鼻
（粗）指什麼都沒有。
特mo113 siau113 mo113 pi53
辭典例句這個後生，屋家無漦無鼻又無手藝，妳嫁去愛食麼个？
這個年輕人，家無恆產又沒一技之長，妳嫁過去要靠什麼生活？ -
烏疏滴溚
形容汙黑的樣子。
特vu33 so113 did54 dab54
辭典例句例：頭擺人打炭窯燒火炭，擎火炭出窯，逐儕都搣去一頭一面烏疏滴溚，伸著兩粒目珠走出來。(從前的人砌窯燒木炭，搬木炭出窯，每人都弄得滿頭滿臉烏漆抹黑，剩下兩隻眼睛露出來。)
-
暗摸絮疏
黑漆漆的。形容天色或環境周遭非常黑暗的樣子。
am53 mo33 si33 so33
辭典例句屋肚哪都暗摸絮疏，電火仰脣毋扚著來？
屋裡到處都黑漆漆的，電燈怎麼不打開呢？ -
會算會斷
神機妙算，能夠準確預測未來。
voi53 son53 voi53 don53 俗音voi33 son53 voi33 don53
辭典例句例：阿窩仙自家誇口講會算會斷，敢有影恁慶？(（阿窩仙自己誇口說神機妙算，真有這麼厲害嗎？）)
-
礱礱舂舂
形容慌忙中亂衝、亂撞的樣子。
lung113 lung113 zhung33 zhung33
辭典例句例：做事情毋好礱礱舂舂，急事愛寬辦，正毋會出差錯。(做事情不要匆匆忙忙的，急事要緩辦，才不會出錯。)
-
豬接勺
用杓子舀豬食倒入食器餵豬，豬隻不待豬食落定，便直接搶食杓中食物。借喻為插嘴搶話。
zhu33 ziab21 shog54
辭典例句人話吂講撇，毋好豬接勺，恁泥當無禮貌。
人家話未說完，不要插嘴，這樣很沒禮貌。