第 10 分類 第 4 組 辭典未標分類（4／505）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
出菜
上菜。將做好的菜端到餐桌上。
chud21 coi53
辭典例句例：出菜愛較遽兜，無會毋赴分人客食。(（上菜的速度要快一些，不然會趕不上給客人吃。）)
-
阿公太
稱謂。曾祖父，稱呼父親的祖父。
a33 gung33 tai53
辭典例句例：阿公太歲數恁大，身體還當健。(（曾祖父的年紀很大但身體還很健康。）)
-
出門
外出。
chud21 mun113
辭典例句例：堵堵愛出門，斯聽著電話響。(（正要外出，就聽到電話響。）)
-
阿姆哀
驚嘆語氣詞。意指「哎呀！我的媽呀！我的天啊！」等。
a33 me33 oi33
辭典例句例：阿姆哀！恁酸个虎頭柑你也敢食！(（我的天呀！那麼酸的虎頭柑你也敢吃！）)
-
阿婆官
喻做事沒有魄力，軟弱無能的主事者。
a33 po113 guan33
辭典例句例：厥家官後生時節係公子阿舍，到今還係無擔當个阿婆官，實在無鳥！(他公公年輕時是纨褲子弟，現在仍然是個沒擔當軟弱無能的主事者，真是糟透了！)
-
出年假
出年關。農曆正月初五後，為年假的結束。
chud21 ngien113 ga53
辭典例句例：出年假過後，大家都愛去上班咧。(（正月初五後，大家都要去上班了。）)
-
阿婆嫁孫女－－無主無意
子女的婚姻多與父母商量，所以祖母對孫女的婚姻無法出主意；後來用以比喻沒有決定的權力。
a33 po113 ga53 sun33 ng31－－mo113 zhu31 mo113 rhi53
辭典例句例：愛出國讀書無，你愛同若爺哀參詳，𠊎係阿婆嫁孫女－－無主無意。(（要不要出國讀書，你要跟你的父母商量，對這我是沒有決定權力的。）)
-
阿鵲教烏鷯，教到腳跳啊跳
（貶）喜鵲教八哥學說話本事，自己不會卻硬要教別人，結果把走路教成一跳一跳的：用以諷刺學藝不精而開業授徒的人。
a33 siag21 gau33 vu33 liau113，gau33 do53 giog21 tiau113 a33 tiau113
辭典例句例：這個畫圖先生，自家畫个毋好還來教細人仔，正經係阿鵲教烏鷯，教到腳跳啊跳。(（這個畫畫老師，自己畫的不好還來教小孩子，真的是喜鵲教八哥，教到腳跳啊跳。）)
-
出山
出殯。
chud21 san33
辭典例句例：厥爸過身，哪時愛出山？(（他的父親往生了，何時出殯？）)
-
鴉片菸
一種藥品。由罌粟果實提煉出來的，內含嗎啡，能鎮痛安眠，醫學上可作為麻醉藥，久用成癮，為害甚大，為毒品之一。
a33 pien31 rhen33
-
出世
出生、誕生。
chud21 she53
辭典例句例：阿哥个妹上個月正出世。(（哥哥的女兒上個月剛出生。）)
-
亞
1.比較次一級的。 2.亞細亞洲的簡稱。
a31
辭典例句例：亞軍。
例：東亞。 -
亞聖
道德才學僅次於聖人的人，一般指孟子而言。
a31 shin53
辭典例句例：「亞聖」孟子係戰國時代人，一生人發揚孔子个思想。(（亞聖孟子是戰國時代人，一生發揚孔子的學說。）)
-
窗門
窗戶。
cung33 mun113
辭典例句例：年下拚掃，窗門愛記得洗淨來。(（年前大掃除，窗戶要記得洗乾淨。）)
-
啞
1.人或動物因生理缺陷或疾病而喪失說話的功能，無法發聲。 2.形容嗓子乾澀、發音困難，聲音枯竭。 3.小孩子學說話的聲音。 4.果實發育不良。 5.無聲的。
a31
辭典例句例：啞仔。
例：聲啞啞。
例：咿啞。
例：啞啞。
例：啞劇。 -
蔥頭
1.分蔥、紅蔥頭。多年生草本。原產亞洲西部。葉中空綠色，下部白色。繖形花序球形，花色白綠。鱗莖由多片鱗瓣群生，成熟後有紅色薄膜，供食用。 2.洋蔥。蔥科蔥屬，多年生草本。葉中空，似蔥而甚細。地下鱗莖呈扁球狀，紅紫色或白、褐等色，可以食用。
cung33 teu113
辭典例句例：蔥頭𤐙香來煮大麵，好食都耐毋得。(（紅蔥頭爆香煮麵，好吃得不得了。）)
例：蔥頭炒卵，已甜已好食。(（洋蔥炒蛋，很甜很好吃。）) -
啞口無言
質問、駁斥時沉默不語或無言以對，或理屈詞窮、無話可說。
a31 kieu31 vu113 ngien113
辭典例句例：被告分法官問到啞口無言。(（被告被法官問到啞口無言。）)
-
押
1.在文書或契約上簽名或畫記號。 2.把財物交給他人作擔保。 3.拘留。 4.跟隨看管。 5.賭博下注。
ab21
辭典例句例：畫押。
例：抵押。
例：扣押。
例：押車。
例：押寶。 -
打拚
努力工作。
da31 biang53
辭典例句例：想愛有出息，斯愛認真打拚。(（想要有成就，就要認真努力工作。）)
-
押韻
詩詞歌賦中，句末使用韻部相同或相近的字，使音調和諧優美。
ab21 rhun53
辭典例句例：厥詩文作品押韻押來已順，讀起來當有滋味。(（他的詩文作品押韻押得很順，讀起來很有味道。）)
-
打幫
1.幸虧、多虧。 2.受惠沾光。 3.依賴、託付。 4.拜託、請託。
da31 bong33
辭典例句例：打幫頭家有賺錢，逐個正有紅包好拿。(（多虧老闆有賺錢，大家才能領紅包。）)
例：好得公司恁賺錢，𫣆等正有好打幫。(（幸虧公司這麼賺錢，我們才能受惠。）)
例：降恁多倈，無半個好打幫。(（生這麼多兒子，沒有半個可以託付。）)
例：分人打幫，較贏打幫人。(（被人請託，勝過請託別人。）) -
鴨
動物名。游禽類，嘴扁腳短，趾間有連蹼，善游，不善飛。可分為家鴨、野鴨兩種。
ab21
-
鴨春
鴨蛋。
ab21 chun33
辭典例句例：鴨春比雞卵較大粒，已多農家人拿來滷鹹卵。(鴨蛋比雞蛋大，許多農家拿來醃鹹蛋。)
-
打卵見黃
打破蛋就看到蛋黃。比喻迅速收到成效。
da31 lon31 gien53 vong113
辭典例句例：做事情哪有好一下斯打卵見黃，定著愛有耐心。(（做事情哪有一下就立竿見影，一定要有耐心。）)
-
鴨肉
鴨肉。
ab21 ngiug21
辭典例句例：鴨肉當好食。(（鴨肉很好吃。）)
-
打早
一大早、趁早、趕早。
da31 zo31
辭典例句例：打早無閒到這下，還吂食朝，斯晝咧。(（一大早忙到現在，還沒吃早餐，就中午了。）)
-
鴨嫲嘴罔吮
比喻不妨一試。
ab21 ma113 zhoi53 mong31 chon31
辭典例句例：尋頭路愛鴨嫲嘴罔吮，盡量去問，正會有機會。(（找工作要像鴨嘴覓食一樣，多去試，才會有機會。）)
-
鴨嫲多，懶生卵；心臼多，懶洗碗
母鴨多了就懶得生蛋，媳婦多了就沒人要洗碗；形容人多不一定就好，比喻人多就互相推拖不願負責。
ab21 ma113 do33，nan33 sang33 lon31；sim33 kiu33 do33，nan33 se31 van31
辭典例句例：阿伯个倈仔盡多，毋過無人愛摎佢𢯭手蒔田，正經係鴨嫲多，懶生卵；心臼多，懶洗碗。(（伯父的兒子很多，但是沒有人要幫他一起插秧，真是母鴨多，懶得生蛋；媳婦多了就沒人要洗碗。）)
-
搭碓
1.本義指舂米時杵與臼能夠密合，才能舂出白米。引申為意義、趣味。形容事物給人的觀感。 2.默契。
dab54 doi53
辭典例句例：看電視無麼个搭碓，毋當去運動。(（看電視沒什麼意思，不如去運動。）)
例：𫣆兩儕講話恁無搭碓，不如莫講。(（我們兩人說話這麼沒有默契，不如不要講。）) -
壓制
1.用強力使對方就範。 2.一種柔道動作。以身軀伏壓對手，使其無法反抗。
ab21 zhi53
辭典例句例：中共用武力壓制天安門事件。(（中共用武力壓制天安門事件。）)
例：柔道有一種壓制个動作。(（柔道有一種壓制的動作。）) -
軛
架於牛、馬頸背上用以拉車的曲木。
ag21
辭典例句例：牛軛。
-
低言細語
輕聲細語。說話時聲音輕柔，語調和順。形容謙虛有禮的樣子。
de33 ngien113 se53 ngi33
辭典例句例：對長輩講話愛低言細語。(（跟長輩說話要輕聲細語。）)
-
挨
1.靠近、迫近。 2.拖延、消磨、等待。 3.依照次序。 4.摩擦、擠。
e33
辭典例句例：挨兼來。
例：挨日仔。
例：挨家挨戶。
例：挨身過去。 -
擔竿
扁擔。挑東西的工具，通常用竹、木製成，呈扁長形。
dam53 gon33
辭典例句例：老輩人會用擔竿㧡菜去市場賣。(（老一輩的人會用扁擔挑菜去市場賣。）)
-
挨粄
將米和水磨成米漿。
e33 ban31
辭典例句例：原在人逐年過年就會挨粄來做甜粄、發粄摎菜頭粄。(（以前人每年過年都會將米磨成漿來做年糕、發糕及蘿蔔糕。）)
-
挨礱
用轉動磨石的方式將穀的外殼脫去。
e33 lung113
辭典例句例：頭擺个莊下人，愛同穀㧡去礱間挨礱，當辛苦。(以前的鄉下人，要將穀挑去碾米廠碾米，很辛苦。)