臺灣本土語言

第 10 分類 第 11 組 辭典未標分類(11/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 半晝

    1.指早上十點左右的時刻。 2.指約莫兩個小時的時間。

    ban53 zhiu53

    辭典例句

    𠊎做事做到半晝,肚屎斯枵咧,若係無食兜點心,怕忍毋到當晝哦!(這件事情加半晝斯做得好。)
    (我做事做到十點多,肚子就餓了,如果不吃些點心,可能忍不到中午喔!)
    這件事情再加兩個小時就可以做好。

  2. 狗吠

    1.狗的叫聲。 2.(貶)指人說話不中聽。

    gieu31 poi53

    辭典例句

    例:昨暗晡半夜狗吠無停,係毋係有賊?((昨晚半夜狗的叫聲不斷,是不是有小偷?))
    例:聽你在該狗吠,𠊎無恁大个神氣插你!((聽你在那胡扯,我懶得理你!))

  3. 半點鐘

    半個小時。

    ban53 diam31 zhung33

    辭典例句

    例:打電腦半點鐘,愛停落來歇睏下,目珠正毋會看壞。(打電腦半小時,要停下來休息一下,視力才不會受損。)

  4. 狗蝨

    跳蚤。昆蟲綱微翅目。體形很小,暗褐色,後腿長而有力,善於跳躍。多寄生在哺乳動物或禽鳥身上,吸吮血液為生,是傳染鼠疫等疾病的媒介。

    gieu31 sed21

    辭典例句

    例:吾狗毋知對哪位遰恁多狗蝨轉來,還摝人哦!((我的狗不知道打哪兒傳染這麼多跳蚤回來,實在傷腦筋。))

  5. 半中央

    半途、中途、途中。

    ban53 dung33 ong33

    辭典例句

    例:還衰哦!車駛到半中央嗄著著咧!((好倒楣喔!車子開到半途竟拋錨了!))

  6. 半肥腈

    指半肥半瘦的肉類。

    ban53 pui113 ziang33

    辭典例句

    例:阿姆割一料半肥腈个豬肉轉來,講愛煠來蘸蒜仁醋食。((媽媽買一條半肥半瘦的豬肉回來,說要川燙後沾蒜仁醋吃。))

  7. 金斗盎

    裝骨灰或骨骸的罈子。

    gim33 deu31 ang33

    辭典例句

    例:厥奶上個月過身,金斗盎愛請地理仙看日了正使得進塔。((他奶奶上個月去世,骨灰罈要請地理師看日子後才能進納骨塔。))

  8. 半山排

    半山腰。

    ban53 san33 pai113

    辭典例句

    例:茶樹種在半山排,因為較當日,所以生來當好。((茶樹種在半山腰的地方,因為日照充足,生長得特別好。))

  9. 半天橋

    離地面很高的橋。

    ban53 tien33 kiau113

    辭典例句

    例:落雨過,東片山出个天弓斯像一板彩色个半天橋。(下過雨,東邊山上的彩虹就像一條彩色个半天橋。)

  10. 金香

    祭祀神明所使用的金紙和香。

    gim33 hiong33

    辭典例句

    例:後日初一愛拜喏,金香買好吂?((後天初一要拜拜,金紙和香買了沒?))

  11. 半尷不尬

    形容事情進行到一半,不上不下、進退兩難的狀態。

    ban53 gang33 bud21 gai53

    辭典例句

    佢事做到半尷不尬斯湢瀉,害接手个人毋知愛仰脣收尾。
    他工作做到一半不上不下的就溜走,害接手的人不知道該如何收尾。

  12. 金矻

    金塊。

    gim33 kud54

    辭典例句

    例:為著愛買屋,厥个金矻賣淨淨了。((為了要買房子,他的金塊賣光光了。))

  13. 半夜三更

    指深夜。

    ban53 rha53 sam33 gang33

    辭典例句

    例:佢逐日半夜三更還在該讀書,有罅煞猛!(他每天深夜了還在唸書,實在勤奮!)

  14. 半離半棧

    事情做到一半沒做完。

    ban53 li113 ban53 can53

    辭典例句

    例:起屋起到半離半棧,愛仰脣收尾?((房子蓋到一半而已,要怎麼收尾?))

  15. 金銀花

    忍冬。忍冬科忍冬屬,多年生纏繞灌木。莖中空,小枝綠色,密被短柔毛及腺毛。葉卵形或橢圓形,經冬不枯。花腋出成對,合瓣花冠,左右對稱,夏開白花,外帶紫斑,有香氣,後變為黃色。果實黑色。花、莖皆可入藥,有清熱、解毒、殺菌之效。

    gim33 ngiun113 fa33

    辭典例句

    例:在中藥裡肚,金銀花使得清熱解毒。((在中藥裡,金銀花可以清熱解毒。))

  16. 半月十日

    指一段時間。

    ban53 ngied21 shib54 ngid21

    辭典例句

    例:𠊎有時半月十日正轉老屋一擺。((我有時候過了一段時間才回老家一次。))

  17. 敬神

    祭拜神明。

    gin53 shin113

    辭典例句

    例:過年過節,愛準備牲儀來敬神。((過年過節,要準備牲禮來祭拜神明。))

  18. 半途而廢

    事情沒做成功就停止,比喻做事情有始無終。

    ban53 tu113 rhi113 fui53

    辭典例句

    例:現下頭路待遇毋好,當多人做到半途而廢,所以三十零吂定疊。((現在工作待遇不好,很多人做的有頭沒尾,所以三十多歲都還沒穩定。))

  19. 半信半疑

    有點兒相信,也有點兒懷疑,對於是非真假無法判定。

    ban53 sin53 ban53 ngi113

    辭典例句

    例:佢講个話這變該變,𠊎對佢半信半疑。((他說的話前後說詞不一,我對他半信半疑。))

  20. 腳髀

    大腿。

    giog21 bi31

    辭典例句

    例:厥手髀像若腳髀恁大圈。((他的手臂像你的大腿一般粗。))

  21. 半份婿郎半份子

    女婿等於半個兒子。

    ban53 fun53 se53 long113 ban53 fun53 zii31

    辭典例句

    例:佢係做婿郎个人,半份婿郎半份子,全係一家親。((他是做女婿的人,女婿就等於半個兒子,都是一家人。))

  22. 腳跡

    腳印、足跡。腳踏過所留下的痕跡。

    giog21 ziag21

    辭典例句

    例:鞋恁屙糟毋脫撇,躪去滿哪都腳跡了了。((鞋子這麼髒不脫掉,踩得到處都是腳印。))

  23. 半夜㓾豬,天光賣肉

    本是指時候還沒到,再怎麼急也沒有用。比喻一切順其自然。

    ban53 rha53 chi113 zhu33,tien33 gong33 mai53 ngiug21

    辭典例句

    例:事情一定會有解決个辦法,毋使急,半夜㓾豬,天光賣肉。((事情一定會有解決之道,不必急,因為急也沒用。))

  24. 1.裝飾、化妝。 2.喬裝、化裝。

    ban53

    辭典例句

    例:打扮。
    例:男扮女裝。

  25. 腳盤

    腳背。

    giog21 pan113

    辭典例句

    例:吾腳盤分蚊叼著,癢都喊毋敢。((我的腳背被蚊子叮到,癢得不得了。))

  26. 1.以繩狀物、帶狀物稍作纏繞束縛。 2.引申為約束、纏累的意思。

    ban53

    辭典例句

    例:絆著(纏住、牽連到)、絆核(用條狀物縛住、被牽制住)、絆肚屎(用肚圍縛住腹部)
    例:絆人(糾纏他人與之同行)、絆手絆腳(行動處處受限)、分一通電話絆著。(被一通電話耽誤時間。)

  27. 钁頭

    鋤頭。用來除草或鬆土的農具。

    giog21 teu113

    辭典例句

    例:天吂光,佢斯擎緊钁頭去改菜園。((天還未亮,他就拿著鋤頭去整理菜園。))

  28. 絆著

    1.被繩索類的東西絆到。 2.引申指被事情糾纏住或牽連到。

    ban53 do31

    辭典例句

    例:電線分風搓吹斷撇,過路愛細義,毋好分佢絆著。(電線被颱風吹斷,過路要小心,不要被它絆著。)
    例:隔壁人湊阿英去遶街路,佢講佢分細人絆著,走毋開腳。(隔壁的人邀阿英去逛街,她說她被小孩子纏住,沒辦法離開。)

  29. 絆人

    糾纏、懇求人。

    ban53 ngin113

    辭典例句

    例:𠊎毋想去看展覽,佢硬硬愛絆人去,高不將斯同佢共下去看看嚟。(我不想去看展覽,他硬拉我去,不得不就和他一起去看看。)

  30. 薑嫲

    薑。蘘荷科蘘荷屬,多年生草本。葉呈長形,葉脈平行。地下莖肥大,呈不規則圓塊狀,黃色,味辣,可供調味用。亦可入藥。

    giong33 ma113

    辭典例句

    例:煮番薯湯放薑嫲已合味。((煮地瓜湯加薑非常對味。))

  31. 1.古時諸侯的封土。 2.泛稱國家。

    bang33

    辭典例句

    例:城邦。
    例:友邦。

  32. 邦交

    國與國間正式的外交關係。

    bang33 gau33

    辭典例句

    例:國同國个邦交,愛建立在互助互信,正有意義。(國與國的邦交,要建立在互助互信,才有意義。)

  33. 九降風

    農曆九月間臺灣新竹一帶所吹的東北季風。九降風乾冷強烈,早期新竹人利用此自然資源風乾仙草、米粉、柿餅等,製成地方特產。

    giu31 gong53 fung33

    辭典例句

    例:想著新竹个九降風,斯會愐著新竹个米粉。((想到新竹的九降風,就會聯想到新竹的米粉。))

  34. 1.拉。自兩端牽引或使物伸長。 2.拔起。 3.推移、移動。 4.騰出。

    bang33

    辭典例句

    例:挷高(抽高)、挷大索((拔河))
    例:挷草(拔草)、挷菜頭(拔蘿蔔)、挷面((挽臉))
    例:挷前(提前)、挷後((延後))
    例:挷工(抽空)、挷縫((拉開縫隙))

  35. 勼筋

    抽筋。

    giu53 gin33

    辭典例句

    例:佢跍忒久,一跋啊䟘來腳嗄勼筋了。((他蹲太久,猛一起身腳就抽筋了。))

  36. 挷想

    指人發育期四肢抽長、身體長高變瘦的現象。

    bang33 siong31

    辭典例句

    例:恁久無看著,你像較挷想哩喲。((好久不見,你好像比較高瘦了。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/