臺灣本土語言

第 10 分類 第 13 組 辭典未標分類(13/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 孤老

    孤僻。形容不喜與人往來,或不喜讓人碰觸的孤獨性格。

    gu33 lo31

    辭典例句

    例:佢生性孤老,東西毋肯人動著。((他生性孤僻,東西不肯別人碰觸。))

  2. 爆炸

    物體體積發生急速膨脹,使周圍氣壓產生強烈變化而炸破,發出巨大的聲響。

    pau53 za53

  3. 肩並肩。

    be113

    辭典例句

    例:比比坐。

  4. 姑婆

    1.祖父的姊妹。 2.稱丈夫的姑母。

    gu33 po113

    辭典例句

    例:吾姑婆徙去美國戴,一年轉無兩擺。((我的姑婆搬去美國住,一年回來不到兩次。))
    例:姑婆當惜吾頭家,見來斯等路大包細包,吾這兜世細逐儕有。((姑婆很疼我先生,每次都帶來禮物大包小包,我們這些後輩人人有份。))

  5. 1.方位名。 2.在北方或從北來的。 3.向北,表示行動的方向。

    bed21

    辭典例句

    例:北片析。
    例:北風。
    例:坐南向北。

  6. 北片

    北邊。

    bed21 pien31

    辭典例句

    例:熱天个暗晡頭,北片个天頂看得著一隻大勺嫲,該斯係北斗七星。(夏天夜晚,北邊的天上可以看見一個大水勺,那就是北斗七星。)

  7. 慣勢

    1.積習難改。指動作行為習以為常,難以修正或戒除。 2.養成習慣。

    guan53 she53

    辭典例句

    例:細人若係縱慣勢,斯會無王無法,毋驚人。((小孩子如果寵慣了,就會無法無天,目中無人。))
    例:佢慣勢逐日朝晨五點斯出門運動。((他習慣每天早晨五點就出門運動。))

  8. 1.接近。 2.用暴力強逼。 3.緊急、急促。

    bed21

    辭典例句

    例:迫近。
    例:強迫。
    例:緊迫。

  9. 鬼面殼

    鬼面具。繪有鬼怪等圖樣的面罩。

    gui31 mien53 kog21

    辭典例句

    例:細漢時節,阿哥盡好戴鬼面殼嚇𠊎。((小時候,哥哥最喜歡戴鬼面具嚇我。))

  10. 迫害

    逼迫、傷害。

    bed21 hoi53

    辭典例句

    例:被害者受到壞人个迫害。((被害者受到歹人的迫害。))

  11. 1.威脅、強迫。 2.臨近、緊迫。

    bed21

    辭典例句

    例:莫逼佢((別逼他))
    例:時間當逼((時間很緊迫))

  12. 公廳

    宗氏族人所共有,供奉祖先的廳堂。

    gung33 ten33

    辭典例句

    例:公廳愛拚淨來,天光清明大家會轉來拜祖公。((公廳要清掃乾淨,明天清明節大家會回來祭拜祖先。))

  13. 逼著

    1.受到外力或形勢壓迫。 2.中暑。

    bed21 do31

    辭典例句

    例:阿叔因致分債務逼著,正會同祖產賣撇。(叔叔因為被債務逼到,才會將祖產賣掉。)
    例:佢透當晝在日頭下做事,嗄逼著。(他大中午在烈陽下工作,才會中暑。)

  14. 下膈

    腹腔,亦指腸胃。因位於人體橫膈膜以下,故稱之。

    ha33 gag21

    辭典例句

    例:下膈會疾个原因有已多,千萬毋好自家儘採尋藥食。((腹腔疼痛的病因有很多,千萬不可自己隨意拿藥來吃。))

  15. 逼近

    bed21 kiun53

  16. 冰雹

    水氣在對流雲中上下往返,結成冰粒落下至地面,尚未溶化仍呈固態冰粒者稱為冰雹,多發生在晚春或初夏。

    ben33 pog54

    辭典例句

    例:昨晡日下晝落个冰雹盡大,差一息仔摎屋簷打壞了。((昨天下午下的冰雹很大,差一點把屋簷打壞了。))

  17. 下身

    1.人體的下半身。 2.陰部。

    ha33 shin33

    辭典例句

    例:生來較高大个人,下身大勢都較長。((長得較高大的人,下半身通常都比較長。))
    例:𨃰柵門無𨃰好,頓著下身,疾都喊毋敢。((跨柵欄沒跨好,撞到陰部,痛得受不了。))

  18. 1.倒塌。 2.毀損、破壞。

    ben33

    辭典例句

    例:崩下來。
    例:崩忒。

  19. 下晝

    下午。中午以後到黃昏以前的一段時間。

    ha33 zhiu53

    辭典例句

    例:天光下晝𠊎愛去臺北開會。((明天下午我要去臺北開會。))

  20. 崩崗

    懸崖。

    ben33 gong33

    辭典例句

    例:這條路左片係山壁右片係崩崗,駛車愛細義兜。((這條路左邊是峭壁右邊是懸崖,開車要小心一點。))

  21. 見「檳榔」。

    bin33

  22. 下晝頭

    下午。中午以後到黃昏之前的一段時間。

    ha33 zhiu53 teu113

    辭典例句

    例:下晝頭𠊎較有閒,你使得來尞。((下午我較有空,你可以來玩。))

  23. 1.靠著。 2.可倚靠的。

    特ben53

    辭典例句

    例:凴緊凳(靠在椅子上)、凴壁(靠在牆壁上)、凴籬笆(靠在籬笆上)、有好凴、偎凴(有得倚靠)
    例:凴凳(椅子)、凴壁山(靠山)

  24. 客話

    客家話。為客家人所使用的語言,屬漢語的一支。分布於江西南部、廣東東部、福建南部及湖南、廣西、四川、臺灣等地。臺灣客家話除佔多數的四縣腔和海陸腔之外,另有大埔、饒平、詔安、永定、五華、河婆等腔調。

    kag21 fa53

    辭典例句

    例:在屋家愛同細人講客話。((在家要和小孩子用客家話交談。))

  25. 凴壁

    靠著牆壁。

    特ben53 biag21

    辭典例句

    例:這梯天光還愛用,先擎去脣項凴壁放斯好。(這梯子明天還要用,先拿去旁邊靠牆放就好。)

  26. 凴著

    用身體碰觸。

    ben53 do31

    辭典例句

    例:高壓電電壓大,毋好凴著。((高壓電電壓大,不可碰到。))

  27. 客家

    族群名稱。為居於中國福建、廣東、江西交界處的族群,所說的語言稱為「客家話」或「客語」。有人認為,「客家」這個名稱源於自秦朝開始之遷徙歷程,是相對於「主」──本地人而言。亦有學者認為客家族群的主體是中國南方少數民族,又因客家人生活環境多山,「客」就是「山」的意思。隨著族群的遷徙及擴散,臺灣客家人於明清時期遷入,主要分布於高屏、桃竹苗一帶,以及花東、臺中、雲林等縣市。

    kag21 ga33

    辭典例句

    例:客家文化个保存,愛大家共下來打拚。((客家文化的保存,需要大家共同努力。))

  28. 2.體形健壯如虎。 1.老虎身上的花紋。

    biau33

    辭典例句

    例:彪形大漢。

  29. 1.非根本。 2.記號、符號。 3.用文字表明。 4.準則。 5.依一定程序進行的估價作業。

    piau33

    辭典例句

    例:治標。
    例:商標。
    例:標價。
    例:標準。
    例:標工程。

  30. 客人

    客家人。

    kag21 ngin113

    辭典例句

    例:這滿已多客人毋曉講客。((現在有很多客家人不會說客家話 。))

  31. 標記

    piau33 gi53

  32. 核卵

    男性或雄性生殖器官,包含陰囊及睪丸的部分。為製造精子的地方,可以分泌睪丸素酮。

    hag54 lon31

    辭典例句

    例:細孲無著褲,核卵看現現。((小孩子沒穿褲子,陰囊看得一清二楚。))

  33. 動。以腳蹬地,使身體往上或向前衝。

    biau33

    辭典例句

    例:飆往落(往下衝)、飆一路出(衝出去)、蹦飆(跳腳)2.快速長出。例:飆筍((快速長出新芽))

  34. 表哥

    稱謂。用以稱姑媽、舅舅或姨母的兒子,而且年紀比自己為大者。

    biau31 go33

    辭典例句

    例:表哥這擺考試考个盡好。((表哥這次考試考得很好。))

  35. 鹹菜

    酸菜。以芥菜加鹽醃漬而成的醃菜。

    ham113 coi53

    辭典例句

    例:鹹菜煮豬肚,分人食了會討尾。((酸菜煮豬肚,讓人吃了還想吃。))

  36. 表揚

    對個人或團體公開表示讚美,並宣揚其事蹟。

    biau31 rhong113

    辭典例句

    例:好人好事係應該分人表揚个。((好人好事是應該被人表揚的。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/