臺灣本土語言

第 10 分類 第 14 組 辭典未標分類(14/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 涵空

    涵洞。於地表下埋設以通水至河道、溝渠的暗渠或暗管。

    ham113 kung33

    辭典例句

    例:涵空毋堵好摟壞撇,難怪水會漏都恁嚴重。((涵洞不小心挖壞掉,難怪漏水漏得這麼嚴重。))

  2. 表明

    把自己的意見或事情的真相表達明白。

    biau31 min113

    辭典例句

    例:抽查个結果表明這種包裝水盡淨俐。((抽查的結果表明了這種包裝水很乾淨。))

  3. 表白

    將自己的看法、感情或事情的真象對他人說明清楚。

    biau31 pag54

    辭典例句

    例:同人表白自家做過个壞事情,盡毋容易開口。((向人表白自己做過的壞事,很不容易辦到。))

  4. 鹹卵

    鹹蛋。用鹽醃製成的蛋。

    ham113 lon31

    辭典例句

    例:鹹卵打淨食忒鹹,盡好傍飯食。((單獨吃鹹蛋太鹹,最好配飯吃。))

  5. 表叔

    稱謂。指父親的表弟。

    biau31 shug21

    辭典例句

    例:表叔逐朝晨都去公園運動。((表叔每天早上都去公園運動。))

  6. 鹹淡

    1.菜乾。用鹽醃製後曬乾的菜乾稱為「鹹乾」;川燙後直接曬乾的則稱為「淡乾」。「鹹乾」和「淡乾」合稱「鹹淡」。 2.食物的鹹度。

    ham113 tam33

    辭典例句

    例:滷鹹淡係客人保存食物个特色。((醃製菜乾是客家人保存食物的特色。))
    例:菜煮好無試下鹹淡,哪會知堵好食無?(菜煮好後沒試一下鹹淡,哪會知道味道是否剛好?)

  7. 表彰

    公開表揚或獎勵。

    biau31 zhong33

    辭典例句

    例:這擺个大會係愛表彰科學家个成就。((這次的大會是要表彰科學家的成就。))

  8. 表兄弟

    稱謂。是指姑母、舅父或姨母的兒子。年紀比自己大的稱為表兄,比自己小的稱為表弟。

    biau31 hiung33 ti53

    辭典例句

    例:吾表兄弟做事盡煞猛,這下全部自家做頭家。((我的表兄弟做事很努力,現在全都自己當老闆。))

  9. 閒錢

    生活必需費用以外剩下的錢。

    han113 cien113

    辭典例句

    例:食都無罅,哪有閒錢好買股票?((吃都不夠,哪有閒錢可以買股票?))

  10. 表姊妹

    稱謂。用來稱姑母、舅父或姨母的女兒。年紀比自己大的稱為表姐,比自己小的稱為表妹。

    biau31 zi31 moi53

    辭典例句

    例:普通人表姊妹比叔伯姊妹還較親。((對一般人來說表姊妹比叔伯姊妹還要親近。))

  11. 罕得

    指頻率很少、不常。

    han31 ded21

    辭典例句

    例:自佢徙到外國了後,吾兩儕斯罕得有來去咧。((自從他搬到國外以後,我們就很少有來往了。))

  12. 噴射水柱。

    beu31

    辭典例句

    例:滮尿(男性噴射尿液)、滮高高(噴得很高)

  13. 滮尿

    男性用力小便。

    biu31 ngiau53 又讀beu31 ngiau53

    辭典例句

    例:田脣有兩個細人企在該比賽滮尿,看麼人滮較遠。((田邊有兩個小孩站在那比賽用力小便,看誰射得比較遠。))

  14. 行香

    上香、拜拜。

    hang113 hiong33

    辭典例句

    例:大甲媽祖已興,逐日行香个人當多。((大甲的媽祖廟很靈驗,每日上香的遊客非常多。))

  15. 杯水車薪

    整車的木柴起火了,只用一杯水去救。比喻所做之事對現實困境沒有幫助。

    bui33 shui31 cha33 sin33

    辭典例句

    例:落這滴雨水真係杯水車薪,無辦法解決旱象下。((這點水真是杯水車薪,沒辦法解決旱象。))

  16. 低下、低微。

    bi33

    辭典例句

    例:卑微。

  17. 行路

    走路。徒步行走。

    hang113 lu53

    辭典例句

    例:阿爹逐朝晨行路去公園運動。((爺爺每天早上走路到公園運動。))

  18. 卑微

    低下、微弱。

    bi33 mi113

    辭典例句

    例:一隻卑微个小人物,還係可以做出偉大个事。((一個卑微的小人物,還是可以做出偉大的事。))

  19. 猴型

    像猴子一樣。喻人的行止搞怪頑皮。

    heu113 hin113

    辭典例句

    例:阿明歸日變鬼變怪,猴型个樣。((阿明整天調皮搗蛋,像猴子一樣。))

  20. 在空中飛動。

    白bui33

    辭典例句

    例:飛上飛下。

  21. 飛行

    在空中活動。

    bui33 hang113

  22. 喉嗹

    喉嚨。包含食道等的整個喉部。

    heu113 len113

    辭典例句

    例:烰个東西食忒多會火氣大、喉嗹疾。((炸的東西吃太多會上火、喉嚨痛。))

  23. 飛入

    飛進去。

    bui33 ngib54

    辭典例句

    例:落大雨,鳥仔通通飛入屋簷下。((下大雨,鳥兒全部飛入屋簷下。))

  24. 猴性

    比喻壞脾氣,缺乏耐性、易怒。

    heu113 sin53

    辭典例句

    例:這個人當無耐心,講無兩句猴性斯擎起來。((這個人很沒耐心,說不到兩句壞脾氣就上來。))

  25. 見「咖啡」。

    bi33

  26. 1.舊稱供人使喚的女子。 2.古時女子的自稱謙詞。

    bi33

    辭典例句

    例:婢女。
    例:奴婢。

  27. 後日

    後天。

    heu33 ngid21

    辭典例句

    例:阿叔後日愛出國留學,這幾日無閒濟借在款東西。((叔叔後天要出國留學,這幾天忙著收拾東西。))

  28. 1.哀傷、哀痛。 2.傷心的、哀怨的。 3.憐憫、憐惜。

    bi33

    辭典例句

    例:悲傷。
    例:悲觀。
    例:悲天憫人。

  29. 口涎

    口水。由口腔黏膜與唾腺分泌液混合而成的黏液。可滋潤口腔,浸漬食物,還能分解澱粉,有消化作用。

    heu31 lan33

    辭典例句

    例:細人正生牙齒該下,較會流口涎。((小孩剛長牙齒的時候,比較會流口水。))

  30. 悲慘

    悲哀慘痛。

    bi33 cam31

    辭典例句

    例:這擺悲慘个教訓愛記入心,以後莫再犯。((這次悲慘的教訓要記在心裡,以後別再犯。))

  31. 悲觀

    對於人生或一切事物的發展,都抱持著消極的想法或缺乏信心。

    bi33 guan33

    辭典例句

    例:莫恁悲觀!事情有時有日總會解決。((別這麼悲觀!事情總有一天總會解決。))

  32. 口涎水

    口水。由口腔黏膜與唾腺分泌液混合而成的黏液。可滋潤口腔,浸漬食物,還能分解澱粉,有消化作用。

    heu31 lan33 shui31

    辭典例句

    例:細狗子看著雞髀,口涎水溚溚跌。((小狗看到雞腿,口水一直流。))

  33. 悲哀

    悲傷哀痛。

    bi33 oi33

    辭典例句

    例:佢為著自家个識人毋罅感覺當悲哀。((他為了自己的識人不清感到很悲哀。))

  34. 後哀

    後母、繼母。

    heu53 oi33

    辭典例句

    例:厥後哀當照顧一家大細,對鄰舍乜已客氣,實在嫌毋得。((他的繼母很照顧一家大小,對鄰居也很客氣,實在無可挑剔。))

  35. 悲傷

    悲痛傷心。

    bi33 shong33

    辭典例句

    例:錢跌忒再賺就有,毋使悲傷。((錢掉了再賺就有,不用悲傷。))

  36. 1.刻有文字或圖案的石塊,用作為標誌、紀念之用。 2.石碑上所刻的書法資料。

    bi33

    辭典例句

    例:功德碑。
    例:碑文。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/