臺灣本土語言

第 10 分類 第 16 組 辭典未標分類(16/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 好得

    幸好、幸虧。

    ho31 ded21

    辭典例句

    例:好得有你𢯭手,若無做到天光乜做毋撇。((幸好有你幫忙,不然做到天亮也做不完。))

  2. 自稱的謙詞。

    bi53

    辭典例句

    例:敝人。

  3. 好空

    1.好運的、有利無弊的。 2.好事、好東西。

    ho31 kung33

    辭典例句

    例:食毋使錢,哪有恁好空?((吃東西不花錢,哪有這麼好?))
    例:有麼个好空愛記得尋𠊎。((有什麼好事要記得找我。))

  4. 因毛細孔排汗不順暢,而於皮膚表面隆起的小紅疹子,通常於夏天汗多之時發生。

    bui53

    辭典例句

    例:熱痱仔。

  5. 因毛細孔排汗不順暢,而於皮膚表面隆起的小紅疹子,通常發於夏天汗多之時。

    bui53

    辭典例句

    例:熱痱仔。

  6. 好年冬

    好的年歲。

    ho31 ngien113 dung33

    辭典例句

    例:今年雨水足,收成好,正經係好年冬。((今年雨水充足,收成好,真是個好年歲。))

  7. 1.肢體麻木,失去感覺,不能隨意活動。 2.麻木、無感覺的。

    bi53

    辭典例句

    例:痺撇(麻掉)、痺舌(舌頭受刺激而失去知覺)
    例:痺痺(麻痺)、麻麻痺痺(麻麻的樣子)、痺藥(麻藥)、注痺射(打麻藥)

  8. 1.害處、毛病。 2.不合法、不正當的事。

    bi53

    辭典例句

    例:弊病。
    例:作弊。

  9. 好勢

    1.完成。常置於動詞之後當補語。 2.完備、完美的狀態。 3.完蛋、了結。具反諷意味。

    ho31 she53

    辭典例句

    例:阿姊手腳當遽,無兩下半一桌个菜斯煮好勢了。((姊姊手腳俐落,不一會兒一桌菜就煮好了。))
    例:這隻櫃做來已好勢,又靚又耐。((這個櫃子做得很完美,又漂亮又耐用。))
    例:係像佢恁泥用,該鑊無兩日斯好勢了!((若像他這樣使用法,那個鍋子沒多久就壞啦!))

  10. 弊病

    缺點、缺失、毛病。

    bi53 piang53

    辭典例句

    例:大樓招標个計畫,因為弊病多,可能愛再過拖一個月。((大樓招標的計畫,因為弊病多,可能要再拖一個月。))

  11. 好手好腳

    身體正常、四肢健全。

    ho31 shiu31 ho31 giog21

    辭典例句

    例:後生人好手好腳,毋去食頭路,歸日遊遊野野實在無結煞。((年輕人四肢健全,不去工作,整天遊蕩實在沒辦法。))

  12. 有標準價格、可作為交易媒介的東西。

    bi53

    辭典例句

    例:新臺幣。

  13. 1.遮蓋、遮掩。 2.受遮瞞、欺騙。

    bi53

    辭典例句

    例:遮蔽。
    例:蒙蔽。

  14. 好天

    天氣晴朗。

    ho31 tien33

    辭典例句

    例:今晡日恁好天,趁日頭還猛,將被骨拿出去晒晒啊咧!((今天天氣真是晴朗,趁著陽光還很強,將被子拿出去晒一晒。))

  15. 篦子。用竹片、牛骨或金屬等製成的細齒梳子,用以梳理頭髮。

    bi53

    辭典例句

    例:牛骨篦。

  16. 好天好時

    晴朗的好天氣。

    ho31 tien33 ho31 shi113

    辭典例句

    例:朝晨還好天好時,無想著一過晝斯響雷公、拚大雨。((早上還是晴朗的好天氣,沒想到中午一過就打雷、下大雨。))

  17. 死。

    bi53

    辭典例句

    例:斃命。

  18. 1.給他。 2.被他。 3.讓他。表示允讓。 4.使他。表示致使。

    bi113 為「分佢」之合音

    辭典例句

    例:這領衫係愛買畀个,毋知佢會中意無?(這件衣服是要買給他的,不知道他會不會喜歡?)
    例:𠊎買一盒雞卵糕,放在桌頂,一口都吂食著斯畀咈撇咧。(我買一盒蛋糕,放在桌上,一口都沒吃到就被他嗑光了。)
    例:厥手項大擐細擐,重鈂鈂,遽遽畀先過。(他手上提著大包小包,沉甸甸的,趕快讓他先過。)
    例:該項有一隻黃蚻,拖鞋脫落來打畀死啊!(那裡有一隻蟑螂,拖鞋脫下來把它打死呀!)

  19. 海梨

    海梨柑。海梨果皮光滑,為橙色,形狀圓。其果肉糖度及酸度通常較其他柑橘類低,果汁量也不多。臺灣海梨柑多產於北部地區,採收期在農曆過年前後。

    hoi31 li113

    辭典例句

    例:佢在山項種有已多海梨,偎年該下摘都摘毋利。((他在山上種了很多海梨柑,接近年關時摘都摘不完。))

  20. 1.牆。 2.險峻陡峭的山崖。 3.生物的組織,有維持保護的功用。 4.指才能出眾,辦事能力強。

    biag21

    辭典例句

    例:石灰壁。
    例:爬山蹶壁。
    例:胃壁。
    例:恁壁((很能幹))

  21. 寒毛

    1.汗毛。人身上的細毛。 2.鳥類身上的細茸毛。

    hon113 mo33

    辭典例句

    例:正降出來个嬰兒,歸身有白白个寒毛。(剛出生的嬰兒,全身有白白的汗毛。)
    例:鴨在換毛个時節,寒毛又幼又拶。((鴨子換毛的時候,細毛又細又密。))

  22. 壁背

    牆壁後方那一面。

    biag21 boi53

    辭典例句

    例:做人毋好緊講人个歪話,無定著壁背有人偷聽。(做人不要老說他人壞話,說不定牆外有人偷聽。)

  23. 壁項

    牆面上。

    biag21 hong33

    辭典例句

    例:屋下細孲仔多,壁項分佢兜畫著烏烏。((家裡小孩兒多,牆上被他們畫得烏漆抹黑。))

  24. 旱地

    旱田。土地表面不蓄水或缺乏灌溉設施的田地。

    hon33 ti53

    辭典例句

    例:這搭旱地種麼个都毋會靚,賣撇佢好了!((這塊旱田種任何東西都長不好,把它賣掉算了!))

  25. 壁蛇

    壁虎。

    biag21 sha113

    辭典例句

    例:熱天蚊當多,壁蛇在壁項趖來趖去,食都一肚飽。((夏天蚊子很多,壁虎在牆上爬來爬去,吃得飽飽的。))

  26. 旱田

    旱地。在土地表面不蓄水或缺乏灌溉設施的田地。通常多種植不需要大量水分的農作物。

    hon33 tien113

    辭典例句

    例:這坵旱田阿爹拿來種地豆。((這塊旱田爺爺拿來種花生。))

  27. 壁背鬼

    (貶)指躲在暗地裡竊聽的人。

    biag21 boi53 gui31

    辭典例句

    例:有人甘願做壁背鬼,專門打探人个祕密,買賣消息來賺錢。(有人情願做竊聽鬼,專門打探他人的祕密,買賣消息來賺錢。)

  28. 1.如牆一般直立著。 2.引申為筆挺的樣子。

    biag54

    辭典例句

    例:壁直。
    例:壁竳。

  29. 孺人

    客家婦女亡故後的尊稱。日常口語少用,一般僅見於靈位、輓聯或祭文中。相傳元兵侵宋時,宋帝帝昺為元兵所圍困,後為客家婦女所救,於是下令封贈其為「孺人」。流傳至今,後世客家婦女,死後皆尊稱為「孺人」。

    rhi113 ngin113

    辭典例句

    例:婦人家過身,花圈肚若係有寫「孺人」,表示佢係客人。((婦女過世,花圈上如果寫「孺人」,表示她是客家人。))

  30. 壁竳

    形容如牆壁般直立著。

    biag54 den113

    辭典例句

    例:頭家一咄,佢黏時企都壁竳,像釘楯樣毋敢停動。((老闆一喝斥,他馬上站得直挺挺的,如木樁似的不敢動。))

  31. 用手摔丟。

    特biang33

    辭典例句

    例:抨抨頓頓(重摔重擊物品,暴怒的樣子)、抨盆抨缽(摔東摔西)、抨垃圾(丟垃圾)、抨撇(丟掉)

  32. 姨婆

    祖母、外祖母的姊妹。

    rhi113 po113

    辭典例句

    例:厥姨婆自細斯送分人做妹。((他的姨婆從小就送給人當養女。))

  33. 1.用穀類做成的食品,大多呈薄扁而圓的形狀。 2.形如餅狀的東西。

    biang31

    辭典例句

    例:蕃薯餅。
    例:柿餅。

  34. 雨水

    1.雨。空氣中,水蒸氣遇冷凝結而降落的水滴。 2.二十四節氣之一。在國曆的二月十八、十九或二十日。

    rhi31 shui31

    辭典例句

    例:今年雨水當足,果子收成特別好。((今年雨水豐沛,水果收成特別好。))
    例:節氣行到「雨水」,斯表示天時漸漸變燒暖,雨水也會較足了。(到了「雨水」這個節氣,表示天氣將漸漸暖和,雨量也會變多。)

  35. 1.器物上可執握的長形把手。 2.言語或行為可被人當作攻擊、要挾的事情或取笑的話題。

    biang53

    辭典例句

    例:刀柄。
    例:笑柄。

  36. 1.豁出去、不顧一切。 2.清理、整理。

    biang53

    辭典例句

    例:打拚。
    例:拚淨。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/