臺灣本土語言

第 10 分類 第 17 組 辭典未標分類(17/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 爺哀

    父母。

    rha113 oi33

    辭典例句

    例:世細有孝爺哀係天公地當个事情。((子女孝順父母是天經地義的事情。))

  2. 必開

    裂開。破裂分開。

    bid21 koi33

    辭典例句

    例:歸箱榴槤全部忒熟咧,逐粒都必開來。((整箱的榴槤都太熟了,每顆都裂了開來。))

  3. 夜合花

    木蘭科木蘭屬,落葉灌木。葉橢圓形,花下垂,瓣六片帶黃白色,有香氣,入夜尤濃烈。

    rha53 hab54 fa33

    辭典例句

    例:屋脣該頭夜合花,暗晡頭香都耐毋得。((屋旁那棵夜合花,晚上香得不得了。))

  4. 必壢

    裂開成溝狀。

    bid21 lag21

    辭典例句

    例:頭前个紅毛泥路分地動揌都必壢必壢,行毋得咧。((前面的水泥路被地震震裂成溝狀,不能通行了。))

  5. 必目

    植物的莖節處裂開發芽。

    bid21 mug21

    辭典例句

    例:阿爸看著佢留个甘蔗種必目咧,遽遽拿去菜園角項種。((爸爸看到他留下的甘蔗種苗發芽了,趕緊拿到菜園角落種。))

  6. 抑係

    或者、還是。

    rha33 he53

    辭典例句

    例:屋面前該頭樹係荔枝抑係牛眼?((家門前那棵樹是荔枝還是龍眼?))

  7. 必筍

    發芽、長出芽筍。

    bid21 sun31

    辭典例句

    例:佢已會種蘭花,在厥手頭項个花已肯必筍。((他很會養蘭花,在他照顧下的花很會冒芽筍。))

  8. 一家一務

    一個家庭一種家務。指各有各自的事。

    rhid21 ga33 rhid21 mu53 又讀rhid21 ga33 rhid21 vu53

    辭典例句

    例:一家一務,各人管顧,別人哪𢯭得你恁多?((每個人都有自己的事,各自打拼,別人哪幫得了你這麼多?))

  9. 1.完結、結束。 2.皆、全部。 3.姓。

    bid21

    辭典例句

    例:畢業。
    例:原形畢露。

  10. 畢業

    在學習上修完規定的課程。

    bid21 ngiab54

    辭典例句

    例:佢大學畢業過後,決定繼續考研究所。(他大學畢業以後,決定繼續考研究所。)

  11. 一年半載

    一年或半年。指一段不算短的時間。

    rhid21 ngien113 ban53 zai31

    辭典例句

    例:學手藝無一年半載,哪學得會?((學技藝沒學個一年或半年,哪學得會?))

  12. 1.寫字或畫圖的用器。 2.指文章的寫作技巧或議論。 3.書寫、記述。 4.直。 5.量詞。(1)為計算文字筆畫數的單位。(2)為計算金錢、交易等的單位。

    bid21

    辭典例句

    例:毛筆。
    例:敗筆。
    例:主筆。
    例:筆直。

  13. 一年透天

    終年、整年。指一年之中進行或發生某事的頻率很高。

    rhid21 ngien113 teu53 tien33

    辭典例句

    例:佢一年透天在外國做生理,當少轉老屋。((他終年在國外經商,很少回老家。))

  14. 筆直

    像筆桿一樣直,形容很直的樣子。

    bid21 chid54

    辭典例句

    例:該個蒔田師傅當慶,蒔个禾行筆直。((那個插秧師傅技術很好,秧行插得筆直。))

  15. 筆鋒

    1.毛筆的尖端。 2.指書法筆畫的稜角。

    bid21 pung33

    辭典例句

    例:毛筆照筆鋒个長短,有分長鋒、短鋒摎中鋒。((毛筆照筆鋒的長短,有分長鋒、短鋒和中鋒。))
    例:莫看佢恁瘦弱,厥書法筆鋒凌厲,氣勢當強。((別看他這麼瘦弱,他的書法筆鋒凌厲,氣勢很強。))

  16. 一生人

    1.一生、一輩子。 2.比喻時間之久。

    rhid21 sen33 ngin113

    辭典例句

    例:阿奶一生人都毋識坐過飛行機。((祖母一輩子都不曾坐過飛機。))
    例:一碗飯忒等,食一生人久還本本好好。((一碗飯而已,吃了這麼久,還原本如初。))

  17. 筆跡

    每個人寫字所特有的筆勢或習慣的筆法。

    bid21 ziag21

    辭典例句

    例:照筆跡來看,這封信仔係佢寫个。((從筆跡看來,這封信是他寫的。))

  18. 筆尖

    筆的尖端部位。

    bid21 ziam33

    辭典例句

    例:這支水筆个筆尖都胠鬚了,用毋得了。((這支毛筆的尖端都開叉了,不能用。))

  19. 一時半刻

    片刻、短時間。

    rhid21 shi113 ban53 kied21

    辭典例句

    例:先生出个作業當多,一時半刻實在寫佢毋撇。((老師出的作業很多,短時間內實在寫不完。))

  20. 筆墨

    1.書寫用的筆和墨。 2.指文字、文章或書畫作品。

    bid21 med54

    辭典例句

    例:筆墨摎紙硯係文房四寶。((筆墨和紙硯是文房四寶。))
    例:蘇東坡个筆墨真跡,係有錢乜無恁該買个。((蘇東坡的筆墨真跡,是有錢也沒這麼容易買的。))

  21. 一莊一俗

    一個莊頭一種風俗。指各地風俗習慣不同。

    rhid21 zong33 rhid21 siug54

    辭典例句

    例:一莊一俗,逐位所在討親个例:一莊一俗,逐位所在討親个例規多少有爭差。((各地風俗習慣不同,每個地方娶親的規矩多多少少有差異。))

  22. 筆筒

    筒狀的裝筆用具。

    bid21 tung113

    辭典例句

    例:昨晡日老弟分𠊎一隻竹仔刻个筆筒。((昨天老弟給我一個竹刻的筆筒。))

  23. 1.威脅、強迫。 2.接近、迫近。

    bid21

    辭典例句

    例:逼人死。
    例:逼近。

  24. 翼胛

    鳥類翅膀靠近肩部之處。

    rhid54 gab21

    辭典例句

    例:該隻鳥翼胛著傷,飛毋䟘。((那隻鳥翅膀受傷,飛不起來。))

  25. 碧玉

    含鐵的石英石類礦物。有紅、黃、暗綠、灰藍等色。質地細密,不透明,可作飾品。

    bid21 ngiug54 又讀ped21 ngiug54

  26. 煙腸

    香腸。用碎肉、香料等填入豬腸製成的食品。

    rhen33 chong113

    辭典例句

    例:無剁鴨盤,煎幾條煙腸來做桌心,又乜已豐沛。((沒準備鴨肉盤,煎幾條香腸來當主菜,同樣也很豐盛。))

  27. 1.形容鳥鳴。 2.形容跳動、抖動的聲音。 3.形容敲擊或爆裂的聲音。 狀聲詞。

    bid54

    辭典例句

    例:歸朝晨就聽著禾鷝仔嗶無停,𠊎當早就䟘床了。((整個早上就聽到麻雀叫個不停,我很早就起床了。))
    例:嗶嗶跳。
    例:嗶剝。

  28. 嗶嗶跳

    蹦蹦跳跳。形容精神飽滿、活力充沛的樣子。

    bid54 bid54 tiau113

    辭典例句

    例:市場賣个蝦公當萋,袋打啊開斯嗶嗶跳。((市場賣的蝦子很新鮮,袋子一打開就蹦蹦跳跳。))

  29. 冤仇人

    仇人。

    rhen33 shiu113 ngin113

    辭典例句

    例:這兩儕逆著,相堵頭斯像看著冤仇人个樣。((這兩人有爭執,相遇時就像看到仇人似的。))

  30. 1.把長條形的物品交叉組織。 2.按一定的條理來排列組織。 3.蒐集創作。 4.泛指書籍或書本的某一部分。

    bien33

    辭典例句

    例:編帽仔。
    例:編列。
    例:編書。
    例:前編。

  31. 夭壽子

    (罵)短命鬼。咒人短命早死,用以責罵可惡之人。

    rheu33 shiu53 zii31

    辭典例句

    例:該個夭壽子,連阿爸都敢打。((那個短命鬼,連爸爸都敢打。))

  32. 動。翻找。

    bien31

    辭典例句

    例:揙冰箱(翻找冰箱裡的東西)、揙錢(翻找銀錢)、揙食((找東西吃))

  33. 貶轉來

    1.翻轉過來。 2.引申指事物進行熱絡,頻繁或熟練的樣子。

    bien31 zhon31 loi113

    辭典例句

    例:頭前有車禍,幾下臺車都撞到貶轉來。((前面有車禍,好多輛車子都撞到翻轉過來。))
    例:這陣飯豚當會食,儘採煎一個麵粉粄,厥等斯食去貶轉來。((這群青春期的男孩子胃口很好,隨便煎個煎餅,他們都吃得不亦樂乎。))

  34. 鷂婆

    鳶。鷲鷹目猛禽。翼大擅飛翔,眼睛銳利、嘴爪強勁有力,捕食魚、蛙、鳥類等。

    rhau53 po113

    辭典例句

    例:鷂婆在天頂飛上飛下,睈看哪有雞子好釣。((老鷹在天上飛來飛去,注視著看哪裡有小雞可抓。))

  35. 形狀寬而薄。

    bien31

    辭典例句

    例:扁扁。

  36. 陰火

    鬼火。夜晚出現在墓地或荒野的淡綠色磷光,為磷質與空氣接觸燃燒的現象。

    rhim33 fo31

    辭典例句

    例:暗晡頭在墓埔看著陰火,已得人驚。((晚上在墓地看到鬼火,很嚇人。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/