臺灣本土語言

第 10 分類 第 19 組 辭典未標分類(19/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 掙扎。

    特bin31

    辭典例句

    例:奮走(掙脫)、奮㪐(掙脫)、奮命(拚命掙扎)、奮奮綻(一直掙扎)

  2. 奮命

    拚命的掙扎。

    bin31 miang53

    辭典例句

    該隻老鼠在老鼠剪項奮命,搣都歸身血流血蒂。
    那隻老鼠在老鼠夾上拚命掙扎,弄得全身是血。

  3. 擎手

    舉手。

    kia113 shiu31

    辭典例句

    例:在課堂項若係有聽毋識个所在,使得擎手問先生。((課堂上如果有聽不懂的地方,可以舉手問老師。))

  4. 1.板子。硬質片狀物的通稱。 2.批。 3.板。 4. 班次。

    biong33 小稱變調讀biong35

    辭典例句

    例:眠床枋(床板)、樹枋(木板)、砧枋((砧板))
    例:這枋茶((這批茶葉))
    例:一枋豆腐((一板豆腐))
    例:頭枋車(第一班車)、車枋((車班))

  5. 欠數

    欠債。積欠他人金錢。

    kiam53 sii53

    辭典例句

    例:欠數毋好矺年,賺有錢愛遽遽還人。((欠債不可以欠過年,一賺到錢要趕快還給人家。))

  6. 枋寮

    鄉鎮名。屬於臺灣屏東縣,位在臺灣的南端,面積約五十八平方公里。為臺灣縱貫鐵路的南終點。

    biong33 liau113

  7. 1.去除約束,得到自由。 2.不拘束,任意、隨便。 3.發出。 4.停止學習、工作等。 5.擱置、置於某處。 6.鬆手。 7.加進去。 8.將氣漏掉。 9.以符咒害人。 10.花開。

    biong53

    辭典例句

    放行。(放任。)
    放電。(放晝。)
    放下來。(放忒。)
    放糖落去。(放風。)
    放人。(荷花放。)

  8. 慶腳

    (貶)過於精明能幹。

    kiang53 giog21

    辭典例句

    例:阿財哥討著一個慶腳个餔娘,項項都愛擎頭擎腦來主意。((阿財哥娶了一個過度精明能幹的老婆,什麼事都要把持主導。))

  9. 放下

    biong53 ha53

  10. 儆惜

    珍惜。節度使用及愛惜事物。

    kiang53 siag21

    辭典例句

    例:東西愛知好儆惜,毋好耗爽浪費。((東西要懂得珍惜,不可以揮霍浪費。))

  11. 放寬

    biong53 kuan33

  12. 放尞

    1.放下工作去休息。 2.放假、休假而不上班。

    biong53 liau53

    辭典例句

    例:𫣆等無論打電腦抑係看書,坐忒久愛記得放尞下。((我們無論打電腦或是看書,坐太久要記得休息一下。))
    例:今晡日係禮拜日,大部分个公司行號都放尞。((今天是星期日,大部分的公司行號都不上班。))

  13. 契哥

    情夫。已婚女子外遇的對象。

    kie53 go33

    辭典例句

    例:厥餔娘毋像人,走去跈契哥,連倈都摒撇。((他老婆不守婦道,交了情夫,連兒子都拋棄。))

  14. 放大

    biong53 tai53

  15. 放走

    釋放使其離開。

    biong53 zeu31

    辭典例句

    例:該細狗仔分老弟放走了。((那隻小狗被弟弟放走了。))

  16. 契子

    乾兒子、義子。

    kie53 zii31

    辭典例句

    例:巷頭个老伯認一個契子,兩子爺共下戴,感情異好。((巷子口的老先生認了一個乾兒子,父子倆住在一起,感情很好。))

  17. 放晝

    中午時放下工作休息。

    biong53 zhiu53

    辭典例句

    例:放晝个時節大家共下出去食晝,愛無?(午休的時間大家一起出去吃午飯,要嗎?)

  18. 缺嘴

    1.兔脣、脣裂。上嘴脣縱裂或缺損,是一種先天性的脣部畸形,現今可用整形手術矯正。 2.器物開口處破缺。多指陶瓷容器的壺嘴斷裂。 3.(罵)引申罵人吃東西時掉滿地。

    kied21 zhoi53

    辭典例句

    例:阿明嫂降一個缺嘴个倈,毋過佢還係惜都心肝命袋个樣。((阿明嫂生了一個兔脣的兒子,不過她還是疼愛有加。))
    例:這隻茶罐缺嘴缺嘴,渟茶會漏胲。((這個茶壺壺嘴破損,倒茶時會倒溢。))
    例:食飯毋食好來,飯糝跌歸地泥,缺嘴个樣。((吃飯不好好吃,飯粒掉滿地,嘴巴缺了似的。))

  19. 放風聲

    故意傳出某些消息。

    biong53 fung33 shang33

    辭典例句

    例:佢挑挑放風聲,愛試探𠊎个反應。((他故意放出消息,要試探我的反應。))

  20. 放落去

    將物品置於空間中,即國語的「放進去」。

    biong53 log54 ki53

    辭典例句

    例:煮綠豆湯愛煮好正摎糖放落去。((煮綠豆湯要煮好時再將糖放進去。))

  21. 拳頭

    指節彎曲握住,合攏成團的手。

    kien113 teu113 又讀kiun113 teu113

    辭典例句

    例:老弟堵堵撐撐,厥哥譴都拳頭揢核緊顫。((弟弟一直頂嘴,他哥哥氣得拳頭握著直發抖。))

  22. 放人煞

    饒恕他人。多用於否定句式。

    biong53 ngin113 sod54

    辭典例句

    例:麼个大冤仇係無?事情過撇恁久,仰脣還毋肯放人煞?((有什麼大不了的仇恨嗎?事情過了這麼久,怎麼還不饒過別人?))

  23. 拳頭師傅

    拳師、武術教練。早期社會習武練拳之人,除了教授、表演武術,有時亦兼賣跌打損傷膏藥。

    kien113 teu113 sii33 fu53 又讀kiun113 teu113 sii33 fu53

    辭典例句

    例:阿伯後生該下做拳頭師傅,走江湖滿哪都去。((伯父年輕時是拳師,走江湖到處奔波維生。))

  24. 放符誥

    放符咒,以符咒害人。

    biong53 pu113 gau53

    辭典例句

    例:聽講頭擺有兜覡公會放符誥,做該邪邪術術个事情。((聽說從前有些道士會下符咒,做一些邪邪祟祟的勾當。))

  25. 放紙鷂

    放風箏。

    biong53 zhi31 rhau53

    辭典例句

    例:風恁大,堵好做得放紙鷂。((風這麼大,剛好可以放風箏。))

  26. 牽成

    提拔、成全。多指事業或仕途上的拔擢照顧。

    kien33 shin113

    辭典例句

    例:吾倈正出社會,愛打幫你來牽成。((我兒子剛出社會,有賴您的提拔。))

  27. 放毋落手

    放不下心,該做的事不忍心停下。

    biong53 m113 log54 shiu31

    辭典例句

    例:阿婆恁老,屋下又有三、四個細人仔,佢實在放毋落手自家走出去尞。((阿婆年紀老,家裡又有三、四個小孩,他實在放不下手出去玩。))

  28. 菣香

    爆香。煮菜前,先用熱油爆炒蔥、薑、蒜、肉等材料。

    kien53 hiong33

    辭典例句

    例:煮炒食物,有菣香過味瑞較香。((炒煮食物,有爆香味道比較香。))

  29. 放牛食草

    原意為帶牲畜到野外吃草,後比喻對人或事物自由放任、不加管束。

    biong53 ngiu113 shid54 co31

    辭典例句

    例:先生對學生仔愛多照顧,毋好放牛食草。((老師對學生要多加照顧,不可放牛吃草。))

  30. 噴射水柱。

    biu31

    辭典例句

    例:滮尿(男性噴射尿液)

  31. 瘸腳

    腳殘廢。腳有殘疾,無法行走。

    kio113 giog21

    辭典例句

    例:分車撞著跛腳還較爭,係瘸腳斯死無命咧哪!((被車撞到跛腳還好,要是殘廢就完了!))

  32. 1.水紋。 2.浪狀紋。 3.物理學上由彈性體振動所產生像波浪一樣起落的現象,是能量傳遞的一種形式。 4.比喻眼光。 5.延及、影響到。

    bo33

    辭典例句

    例:水波。
    例:波螺皺。
    例:電波 。
    例:秋波。
    例:波及。

  33. 瘸手

    1.手有殘疾,不能正常使用。 2.(罵)笨手笨腳。指責人手部動作不靈活、常常出錯。

    kio113 shiu31

    辭典例句

    例:雖然佢瘸手,毋過講著做事,比麼人都較煞猛。((雖然他手有殘疾,不過說到工作,他比誰都更勤快。))
    例:碗拿一隻打爛一隻,瘸手正得。((碗拿一個打破一個,真是笨手笨腳。))

  34. 波浪

    水面因各種力量所形成的週期性起伏運動。

    bo33 long53

    辭典例句

    例:起風了!海岸个波浪恁大。((颳風了!海邊的波浪很大。))

  35. 見「玻璃」。

    bo33

  36. 求籤

    在神佛面前祈禱祭拜,抽籤以卜吉凶。

    kiu113 ciam33

    辭典例句

    例:做頭路毋順勢,去宮廟求籤問神有效無?((做事業不順利,去廟裡抽籤請神開示有效嗎?))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/