臺灣本土語言

第 10 分類 第 21 組 辭典未標分類(21/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 發𤸱

    1.患氣喘病。𤸱,即氣喘病。 2.(貶)比喻人或事糟糕,令人氣結。

    bud21 hab21

    辭典例句

    例:這恁久天時轉寒,老妹發𤸱个症頭斯擎起來,毋知走幾多掖醫院咧!((近來氣候變冷,妹妹就犯氣喘,不知跑多少趟醫院了!))
    例:還發𤸱哦!講佢兩句斯面臭臭,講好愛來嗄無來。((真可惡!說他兩句他就臭著臉,說好要來卻沒來。))

  2. 康健

    健康。生理及心理機能正常,沒有缺陷和疾病。

    kong33 kien53

    辭典例句

    例:老人家身體康健,係𫣆等世細个福氣。((老人家身體健康,是我們為人子孫的福氣。))

  3. 發痧

    中暑,因長時間曝露於太陽底下而出現痙攣、昏睡、體溫升高等症狀。

    bud21 sa33

    辭典例句

    例:熱天時,無遮無抵,在日頭下晒忒久,當會發痧。((夏天時,無遮無擋,在太陽下晒太久,很容易中暑。))

  4. 發瘟

    1.發生瘟疫。現借指為流行性急性傳染病的總稱。 2.(貶)真該死!咒罵人不得好死之意。

    bud21 vun33

    辭典例句

    例:發大水過後,頭牲當會發瘟。((水災過後,牲畜很容易發生瘟疫。))
    例:恁發瘟!狗翻毋出个話你也講得出嘴。((真該死!這種大逆不道的話你也講得出口。))

  5. 爌肉

    紅燒肉的一種。將豬肉帶皮切塊,稍微煎炒後,加入醬油、酒、蔥蒜、八角及少許冰糖,以文火慢煮而成。

    kong53 ngiug21

    辭典例句

    阿姆盡好炆爌肉做桌心。
    媽媽最喜歡燉紅燒肉當主菜。

  6. 發癬

    長癬。指罹患一種皮膚病。

    bud21 sien31

    辭典例句

    例:若个皮膚發癬,愛記得去看先生。((你的皮膚長癬,要記得去看醫生。))

  7. 庫錢

    燒給死者的冥幣之一。外觀如標準信封大小、厚約一公分,並以白紙包裹。上面書寫死者及陽間親友的名字,象徵封條,杜絕其他陰間鬼魂搶奪。家屬將其燒給亡故的親人清還向庫官支借的銀錢,並在冥界使用,故稱為「庫錢」。

    ku53 cien113

    辭典例句

    例:人過身做齋該下,屋家人會燒庫錢同銀紙分佢做所費。((人過世做法事的時候,家屬會燒庫錢和紙錢給他花用。))

  8. 發脹

    (貶)原指腹部膨脹的病,後引申為咒人得腫脹的病,也就是罵人吃太飽或很無聊、糟糕。

    bud21 zhong53

    辭典例句

    例:恁發脹!老人家省屎省尿㘝个養老錢也敢騙。((太無良了!老人家省吃儉用存起來的養老金也敢騙。))

  9. 發扯扯

    形容很富有的樣子。

    特bod21 cha53 cha53

    辭典例句

    例:厥屋家發扯扯,出國讀書毋使愁無錢。((他家裡很富有,出國讀書不用擔心沒有錢。))

  10. 葵扇

    用蒲葵製成的扇子,外緣部分多以布縫邊。

    ki113 shen53 又讀kui113 shen53

    辭典例句

    例:天時恁熱,單淨吹冷氣還毋罅,過愛擎葵扇撥涼。((天氣這麼熱,光吹冷氣不夠,還要拿扇子搧涼。))

  11. 發綿花

    泛指患皮膚潰爛的病,如:蜂窩性組織炎、梅毒。

    bud21 mien113 fa33

    辭典例句

    例:聽講莊項該個流漂子豬哥溚渧,到尾發綿花消撇咧!((聽說村子裡那個不務正業的浪蕩子風流成性,結果得性病皮膚潰爛死了!))

  12. 發肉雄

    發飆。精力過剩而亢奮發洩。

    bud21 ngiug21 hiung113

    辭典例句

    例:這隻牛好恬恬發肉雄起腳飆,無人奈得佢何。((這頭牛好端端的突然發飆,無人可制服牠。))

  13. 孔竅

    1.原意為洞穴,後引申指事物的要領、竅門。 2.心機、詭計。

    kung31 kiau53

    辭典例句

    例:這項頭路有哪兜孔竅,愛去問佢正知。((這件工作有哪些訣竅,要去問他才知道。))
    例:該個人已多孔竅,毋好同佢行忒偎。((那個人詭計多端,不要和他走太近。))

  14. 發大風

    刮大風。

    bud21 tai53 fung33

    辭典例句

    例:朝晨頭天時當好,無風乜無雨,哪知臨暗仔會發大風落大雨。((早上天氣這麼好,沒有風也沒有雨,怎知傍晚會刮大風下大雨。))

  15. 藍衫

    客家婦女平時所穿著的一種傳統服飾,主要以藍布或黑布裁製而成。

    lam113 sam33

    辭典例句

    例:傳統个藍衫今這下罕得有人著。((傳統的藍衫現在很少人穿。))

  16. 發大水

    發生水災。

    bud21 tai53 shui31

    辭典例句

    例:風搓來咧,愛細義提防發大水。((颱風來了,要小心預防水災的發生。))

  17. 發痰火

    得了肺癆病。肺癆,學名為「肺結核」,患者會時常咳嗽、吐痰、有時會咯血,此為一種慢性傳染病。

    bud21 tam113 fo31

    辭典例句

    例:這下醫學發達,較少聽著有人發痰火咧。((現在醫學發達,較少聽到有人患肺癆了。))

  18. 濫糝

    隨便、胡亂。

    lam31 sam31

    辭典例句

    例:無影个事情,毋好濫糝講。((沒憑沒據的事,不可以隨便亂說。))

  19. 發癱風

    1.中風癱瘓而無法行動自如。 2.(貶)常被用來形容過度懶惰、不肯幹活。

    bud21 tan33 fung33

    辭典例句

    例:血壓忒高个人較會發癱風,所以平常時愛多注意。((血壓太高的人較容易中風,所以平時要多注意。))
    例:阿田三兩重个事都毋肯做,厥爸長在罵佢:「你發癱風係無?」((阿田什麼事都不肯做,他爸經常罵他:「你癱了是嗎?」))

  20. 懶尸

    懶惰。

    nan33 shi33

    辭典例句

    例:歸間屋恁屙糟,去拚淨來,莫恁懶尸。((整間屋子這麼骯髒,去打掃乾淨,別這麼懶惰。))

  21. 發豬頭皮

    ,通常七到十天內不需要特殊治療就會自然消腫,患過一次就終身免疫。

    bud21 zhu33 teu113 pi113

    辭典例句

    例:一般來講,細人仔較會發豬頭皮。(一般而言,小孩子比較容易得腮腺炎。)

  22. 動。脫下、卸下。

    bog21

    辭典例句

    例:剝皮、剝竹殼(剝竹筍殼)、剝窗門((拆下窗戶))

  23. 零零星星

    零散、細碎的。形容體積小的東西散落、不集中。

    len113 len113 sen33 sen33

    辭典例句

    例:恁多銀角零零星星,仰脣毋去銀行換大票?((這麼多硬幣零零星星的,怎麼不去銀行換成鈔票?))

  24. 剝殼

    去除外殼。

    bog21 kog21

    辭典例句

    例:佢食蝦公掛殼食,全無剝殼。((他吃蝦子連殼吃,都沒剝殼。))

  25. 利便

    方便、便利。

    li53 pien53

    辭典例句

    例:捷運通車,交通加已利便。((捷運通車,交通更加方便。))

  26. 剝毋㪐

    拆不下來。

    bog21 m113 lud21

    辭典例句

    例:該粒螺絲鎖忒緪,剝毋㪐。(那個螺絲鎖太緊,拆不下來。)

  27. 博氣

    賭氣、負氣。因心生不滿或被指責而任性生氣。

    bog21 ki53

    辭典例句

    例:做人子女,動啊著斯博氣離家出走,已不孝。((為人子女,動不動就賭氣離家出走,很不孝。))

  28. 利錢

    利息。透過存款、貸款或投資等途徑,由母金所生的子金。

    li53 cien113

    辭典例句

    例:這下景氣毋當頭擺,錢囥銀行,利錢緊來緊少。((現在景氣不比從前,錢放銀行,利息越來越少。))

  29. 博人惱

    惹人厭。招惹他人不悅或厭惡。

    bog21 ngin113 nau33

    辭典例句

    例:這細人恁撩刁,博人惱斯有哪!((這個小孩子這麼會戲弄人,惹人厭有啦!))

  30. 了錢

    賠本、賠錢。本錢有所虧損。

    liau31 cien113

    辭典例句

    例:了錢个生理無人做。((虧本的生意沒有人做。))

  31. 博氣博激

    形容受到刺激,一直生悶氣且內心煩燥,久久不能平復。

    bog21 ki53 bog21 gid21

    辭典例句

    例:佢渡該兩個細人,歸日跳上跌落,吵都佢博氣博激。((他照顧的那兩個小孩子,整天跳上跳下,吵得他既生氣又煩燥。))

  32. 博氣博命

    1.賭氣搏命。因不滿或被指責而任性使氣,要以性命相拚鬥。 2.因故被惹得自感氣短命舛。

    bog21 ki53 bog21 miang53

    辭典例句

    例:你為著厥个一句話,斯博氣博命,做麼个呢?(你為了他的一句話,就賭氣搏命,何必呢?)
    例:阿鑑三兄弟長透相吵泌背,厥姆為著佢兜一日到暗博氣博命,實在無結煞。(阿鑑三兄弟經常爭吵不休,他母親為了他們終日被惹得氣短命舛,實在很無奈。)

  33. 鰱鯉

    穿山甲。體長三尺餘,全身被角質的鱗片,是哺乳動物中唯一有鱗片的動物。產於熱帶,善於掘土,吃螞蟻等昆蟲維生。

    lien113 li33

    辭典例句

    例:山分人剷淨淨,鰱鯉囥無哪去。((山被人類開發殆盡,穿山甲無處安身。))

  34. 1.雙方相撲打鬥。 2.用手撲打。 3.跳動。

    bog21

    辭典例句

    例:搏鬥。
    例:搏擊。
    例:脈搏。

  35. 泛指人的上身。

    bog21

    辭典例句

    例:赤膊。

  36. 涼水

    原指汽水。今統稱所有的冷飲,如汽水、果汁、冰水等。

    liong113 shui31

    辭典例句

    例:涼水食忒多對身體毋好。((冷飲喝太多對身體不好。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/