臺灣本土語言

第 10 分類 第 23 組 辭典未標分類(23/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 磅秤

    一種用來衡量物體輕重的器具。因英美衡器以磅為單位,故稱為「磅秤」。

    bong113 chin53

    辭典例句

    例:頭擺用秤稱東西已費氣這下用電子个磅秤來稱,連幾多錢都算好好。(從前用秤稱東西很麻煩,現今用電子的磅秤來稱,連多少錢都算好好的。)

  2. 來臺祖

    第一代來臺灣的祖先。

    loi113 toi113 zu31

    辭典例句

    例:各姓个來臺祖,大勢都係清朝該下來个。((各姓氏的來臺祖,大部分都是清朝那時來的。))

  3. 用不實的言詞中傷、毀謗別人,以破壞其名譽。

    bong53

    辭典例句

    例:毀謗。

  4. 卵殼

    蛋殼。蛋外層所包的石灰質薄殼。

    lon31 kog21

    辭典例句

    例:無煠熟个卵,卵殼當難擘。((沒煮熟的蛋,蛋殼很難剝。))

  5. 原指申時之食,在客語中加「娘」引申作女人、妻子之意。

    bu33

  6. 在口中吞吐的動作。

    特bu113

    辭典例句

    例:哺菸(抽菸)、哺涎(嬰兒吐出口涎)、男哺風女哺雨(俗謂:男嬰「哺涎」會起風,女嬰「哺涎」會下雨)

  7. 卵白

    蛋白。包住蛋黃的透明黏液。

    lon31 pag54

    辭典例句

    例:卵殼跌落卵白肚,拈毋得起。((蛋殼掉到蛋白裡,不容易撿起來。))

  8. 哺菸

    抽菸。吸了香菸後吐菸的動作。

    特bu113 rhen33

    辭典例句

    例:頭擺吾爹哺菸該下,有成時會哺出一圈圈緊飛緊高緊大圈个煙,看著已生趣。(從前我爺爺抽菸的時候,偶而會吐出一圈圈越飛越高越大圈的煙,看起來很有趣。)

  9. 砍物的工具。

    bu31

    辭典例句

    例:斧頭。

  10. 卵袋

    卵殼腺部位。雌性禽類輸卵管末尾較寬大的部分,為蛋形成硬殼的地方。

    lon31 toi53

    辭典例句

    例:這隻雞嫲破開來,卵袋肚項還有一粒卵。((這隻母雞剖開來,卵殼腺部位還有一顆蛋。))

  11. 補給

    補充、供給不足的東西。

    bu31 gib21

    辭典例句

    例:阿哥在深山肚做研究,逐隻月愛請人補給東西分佢。((哥哥在深山裡做研究,每個月要請人補充東西給他。))

  12. 卵黃

    蛋黃。蛋裡面的黃色膠狀體。

    lon31 vong113

    辭典例句

    例:卵黃雖然好食,毋過食忒多顛倒對身體毋好。((蛋黃雖然好吃,但是吃太多反而對身體不好。))

  13. 補足

    將欠缺的東西或地方補足填滿。

    bu31 ziug21

    辭典例句

    例:還有欠哪項東西,天光日愛記得去補足。((還有欠哪一項物品,明天要記得去補足。))

  14. 補考

    因故未參加考試或考試不及格的人,事後再擇期補行考試。

    bu31 kau31

    辭典例句

    例:考試無及格个人愛補考。((考試沒有及格的人要補考。))

  15. 爐主

    輪值供奉廟宇神明的人。採擲筊的方式請示神明,選由祭祀圈內家庭中的一家之主來擔任。爐主於普渡等大型祭典中,需負責綜理主祭及預算收支等事項。

    lu113 zhu31

    辭典例句

    例:神明選爐主,愛憑筊跌。((神明選爐主,要擲筊來決定。))

  16. 補缺

    補救缺失、填補缺額。

    bu31 kied21

    辭典例句

    例:這隻位仔,愛麼人來補缺?((這個位置,要誰來補位?))

  17. 碌碡

    一種木製農具。外觀有稜,形似楊桃。有軸心貫穿,並裝有木框以方便拖行。用來打碎泥塊並整平田地。

    lug54 chug54

    辭典例句

    例:因為耕田个方式既經機械化,碌碡這下罕得看著咧!((因為耕作的方式已經機械化,碌碡現在很少看到了!))

  18. 補品

    營養價值高對身體有滋養的藥物或食品。

    bu31 pin31

    辭典例句

    例:無人愛食這兜補品,毋好去買了。((沒有人要吃這些補品,不要去買了。))

  19. 補償

    彌補、償還損失或不足數。

    bu31 shong31

    辭典例句

    例:差一息仔就發生永遠無辦法補償个事。((差一點點就發生永遠沒辦法彌補賠償的事。))

  20. 雷公

    1.雷、雷聲。大氣放電時,激盪空氣所發出的巨響。 2.雷神。神話傳說中掌管打雷的神祇。

    lui113 gung33

    辭典例句

    例:雷公嗊嗊滾,等下驚怕會落大雨。((雷聲隆隆作響,等一下可能會下大雨。))
    例:大人長在嚇細人,講:「食得个東西儘採倒撇,會分雷公𢫦。((大人常常嚇小孩,說:「可以吃的東西隨意倒掉,會被雷神懲罰。」))

  21. 補遺

    補足遺失、漏掉的部分。

    bu31 vui113

    辭典例句

    例:這本書有需要補遺个地方無?((這本書有需要補足缺漏的地方嗎?))

  22. 籠床

    蒸籠。

    lung113 cong113

    辭典例句

    例:傳統客人,在過年過節會用籠床來炊粄。((傳統客家人,在過年過節會用蒸籠來蒸粄。))

  23. 補禾

    指將田裡生長情況不佳,或已死亡的秧苗拔除,重新栽植新的秧苗。

    bu31 vo113

    辭典例句

    例:田蒔落去愛去巡巡嚟,看愛補禾無。(秧插好後要去巡一巡,看是否要補植秧苗。)

  24. 補衫褲

    縫補衣服、褲子。

    bu31 sam33 ku53

    辭典例句

    例:頭擺細妹人從細就愛學補衫褲。((以前的女子從小就要學習縫補衣褲。))

  25. 毋過

    不過、但是。

    m113 go53

    辭典例句

    例:這領裙已靚,毋過忒細領,𠊎著毋落。((這件裙子很漂亮,不過太小件,我穿不下。))

  26. 補天穿

    補天。客家人在農曆正月二十日「天穿日」時,以年糕敬拜,象徵協助女媧補天的傳統祭儀。

    bu31 tien33 chon33

    辭典例句

    例:正月二十愛煎甜粄補天穿,毋好擎針、使钁頭,正毋會天穿地漏。((正月二十要煎年糕補天穿,不可拿針、用鋤頭,才不會天穿地漏。))

  27. 毋使

    不必、不需要。

    m113 sii31

    辭典例句

    例:毋使細義,盡量食。((不必客氣,盡量吃。))

  28. 補鑊頭

    修補鍋子。

    bu31 vog54 teu113

    辭典例句

    例:現下補鑊頭个人盡少了。((現在修補鍋子的人很少了。))

  29. 布疋

    布以疋為計算單位,故名之。用以泛稱織類。

    bu53 pid21

    辭典例句

    例:這兜布疋賣毋出去,仰結煞?((這些布賣不出去,要怎麼辦?))

  30. 墨斗

    木匠用來彈打直線的器具。從墨斗中拉出墨線,置於欲切割或裁直的木材上,繃緊後提起墨線,藉彈力在木材上打出直線。

    med54 deu31

    辭典例句

    例:鋸枋愛拿墨斗來彈線,正較直。((鋸木板要拿墨斗來彈線,才會比較直。))

  31. 布紗

    指以棉紡成的細絲,可用來織布。

    bu53 sa33

    辭典例句

    例:織布工廠出產該兜布仔,就係用布紗織出來个。((織布工廠出產那些布料,都是用布紗織出來的。))

  32. 1.把事情用語言或文字公布、宣告出來,使人知道。通「布」。 2.安放排列。通「布」。 3.敬奉、施散。通「布」。

    bu53

    辭典例句

    例:公佈。
    例:佈陣。
    例:佈施。

  33. 墨盤

    硯臺。磨墨的用具,通常用較細密精緻的石頭製成。

    med54 pan113

    辭典例句

    例:較工夫个人,寫大字會用墨盤擂墨。((較講究的人,寫毛筆字會用硯臺磨墨。))

  34. 害怕、恐懼。

    bu53

    辭典例句

    例:恐怖。

  35. 墨線

    1.墨斗上用來彈直線的繩線。 2.用墨斗繩線在木材上彈出的黑線。

    med54 sien53

    辭典例句

    例:墨線挷直來,線正彈得準。((墨線拉直,線條才能彈準確。))
    例:鋸枋跈核墨線鋸,斯毋會斜走。((鋸木板跟著墨線鋸,就不會歪掉。))

  36. 否定詞。有不是、未、非等義。

    bud21

    辭典例句

    例:不當。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/