臺灣本土語言

第 10 分類 第 26 組 辭典未標分類(26/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 竻瓜

    黃瓜。胡瓜屬蔓性草本植物。莖呈四角形,粗而有毛,有卷鬚,可攀緣。夏日開花結果,呈長形或卵形,果皮為深綠色,表面有小刺。

    ned21 gua33

    辭典例句

    例:竻瓜拿來醃生,爽口又好食。((小黃瓜拿來醃漬,脆嫩又好吃。))

  2. 以雙手承舉物品。

    pung113

    辭典例句

    例:捧飯碗。

  3. 捧茶

    pung113 ca113

  4. 乳哀

    奶媽。受僱替人哺育及看護幼兒的婦人。

    nen53 oi33

    辭典例句

    例:阿明嫂愛上班無閒渡細人,請一個乳哀來𢯭渡。((阿明嫂要上班沒時間照顧小孩,請一個奶媽來幫忙照顧。))

  5. 捧水

    pung113 shui31

  6. 魚丸

    以搗碎的魚肉加入佐料製成的丸子。

    ng113 rhen113

    辭典例句

    例:煮菜頭湯放兜魚丸落去,會加當好食。((煮蘿蔔湯加些魚丸下去,會更好吃。))

  7. 一端有叉齒可以取物的器具。

    cab21

    辭典例句

    例:叉仔。

  8. 1.在陸上靠輪子轉動來運行的交通工具。 2.利用輪軸轉動的機械。 3.利用機器轉動來加以縫製。 4.一千斤。舊時農業社會一牛車所載的穀物大約一千斤。 5.量詞。計算車載物的單位。

    cha33

    辭典例句

    例:火車。
    例:風車。
    例:車衫褲。
    例:一車穀。

  9. 五月節

    端午節。相傳戰國時楚國大夫屈原於農曆五月五日投汨羅江而死,後世為紀念他而有包粽子及龍舟競渡等風俗。

    ng31 ngied54 zied21

    辭典例句

    例:天光日係五月節,愛去看人划龍船無?((明天是端午節,要去看划龍舟嗎?))

  10. 車床

    一種削金屬的工具機。將待加工的金屬或木質物固定於車床主軸旋轉,然後前後左右移動刀座上的車刀,予以切割加工。

    cha33 cong113

    辭典例句

    例:在用車床个時節,一定愛遵守規定,愛細義,預防職業傷害。((在用車床的時候,一定要遵守規定,要小心,預防職業傷害。))

  11. 牙腳

    牙根。牙齒根部,位於齒槽內的部分。

    nga113 giog21

    辭典例句

    例:先生講吾个牙腳蛀壞撇咧,愛挷撇正使得。((醫生說我的牙根蛀壞了,要拔掉才可以。))

  12. 車夫

    舊稱開車或駕車者。

    cha33 fu33

    辭典例句

    例:該車夫跈等貨車,順等這條細路仔行前去。((那車夫趕著貨車,順著這條小路前進。))

  13. 車輛

    車子的總稱。

    cha33 liong113

    辭典例句

    例:面前這下在該整路,愛通過个車輛請換行別條路。((前面現在在修路,要通過的車輛請改走別條路。))

  14. 耳砣

    耳垂。耳翼下垂處,沒有軟骨的部分。

    ngi31 to113

    辭典例句

    例:老輩人講耳砣長个人較有福氣,毋知有影無?((老一輩的人說耳垂長的人較有福氣,不知道是真的嗎?))

  15. 車路

    供車輛行走的道路。

    cha33 lu53

    辭典例句

    例:大人愛注意毋好分細人仔在車路項搞。((大人要注意不能讓小孩在車道上玩。))

  16. 車嫲

    火車頭。帶領火車的機械車。

    cha33 ma113

    辭典例句

    例:這車嫲後背掛緊十節車子了後,斯愛駛去高雄咧。(這火車頭後面掛上十節車廂後,就要開往高雄了。)2.(貶)指在公車上服務的女性服務員,通常用於對車掌小姐的戲稱。例:阿姨以前个頭路係車掌,外阿婆長在喊佢車嫲。((阿姨以前的工作是車掌小姐,外婆常戲稱她「車嫲」。))

  17. 𥍉爧

    閃電。大氣中因水氣充足、對流旺盛而形成的放電現象。

    ngiab21 nen53

    辭典例句

    例:下晝落大雨,緊𥍉爧響雷公,還得人驚。((下午下大雨,一直閃電打雷,真是嚇人。))

  18. 車身

    車子的主要部分。

    cha33 shin33

    辭典例句

    例:假使車身表面項个油漆已經褪色抑係氧化,一定愛摎佢兜清除以後,正做得打蠟。((如果車身表面上的油漆已經褪色或氧化,一定要把他們清除以後,才可以打蠟。))

  19. 入耳

    1.聽進去。能夠接受他人的建議或教導。 2.聽得津津有味。

    ngib54 ngi31

    辭典例句

    例:𠊎講恁多,你到底有聽入耳無?((我說這麼多,你到底有沒有聽進去?))
    例:阿爹講古,大家聽去當入耳。((爺爺說故事,大家聽得津津有味。))

  20. 車位

    可供停放車輛的位置,一般專指可停一部車的空間而言。

    cha33 vui53

    辭典例句

    例:在大城市愛尋一隻車位正經係盡毋簡單。((在大城市要找個車位可真不容易。))

  21. 車心

    車軸、輪軸。用以承受車身重量的一種圓柱形零件。

    cha33 sim33

    辭典例句

    例:車心過撇,使毋得過用咧 。((車軸磨損,不能再用了。))

  22. 日腳

    日子的吉凶。堪輿學上據此安排活動、作息。

    ngid21 giog21

    辭典例句

    例:今晡个日腳當靚,當多人討心臼。((今天日子很好,很多人娶媳婦。))

  23. 車廂

    車上用來載客或裝運貨物的車身部分。

    cha33 siong33

    辭典例句

    例:本列車所有个車廂全面禁止哺菸。((本列車所有的車廂全面禁止吸菸。))

  24. 日頭

    太陽。天體恆星之一,半徑約為七十萬公里,距地球約一億五千萬公里。有巨大的熱能輻射,其表面溫度為攝氏六千度,中心溫度在攝氏一千萬度以上。地球以它為中心公轉,並從它得到光和熱。

    ngid21 teu113

    辭典例句

    例:日頭晒屎胐哩喲,好䟘咧!((太陽晒屁股啦,可以起床了!))

  25. 車子

    火車上用來搭載乘客或裝運貨物的車身部分。

    cha33 zii31

    辭典例句

    例:這節車子係禁菸區,請旅客莫在這食菸!((這節火車車廂為禁菸區,請旅客不要在此吸菸!))

  26. 車衫褲

    用縫紉機縫製衣服。

    cha33 sam33 ku53

    辭典例句

    例:阿姆个手工已好,像車衫褲、安鈕仔、種花、煮飯逐樣都會。((母親的手工很好,像車衣服、釘鈕扣、種花、煮飯樣樣都會。))

  27. 日頭花

    雲縫中微露的陽光。

    ngid21 teu113 fa33

    辭典例句

    例:外背還有兜日頭花,試著毋會幾冷。((外面還有些許陽光,感覺不會多冷。))

  28. 1.失誤。 2.因比較而產生不同。 3.不好的。 4.尚、還。 5.數學上指兩數相減的餘數。

    ca33

    辭典例句

    例:出差世。
    例:差別。
    例:差勁。
    例:差強人意。
    例:二減一差一。

  29. 艾粄

    艾草糕。用艾草和糯米所製成的糕點。

    ngie53 ban31

    辭典例句

    例:清明个時節,愛打艾粄來拜祖公。((清明節時,要蒸艾草糕來祭祖。))

  30. 差錯

    錯誤、疏失。

    ca33 co53

    辭典例句

    例:這擺个面試當重要,千萬做毋得出差錯。((這次的面試很重要,千萬不能出差錯。))

  31. 差得遠

    差得遠、差多了。

    ca33 ded21 rhen31

    辭典例句

    例:戴等笠嫲唚嘴,這句師傅話个意思就係「差得遠」啊。((戴著斗笠接吻,這句師傅話的意思是說:差得遠啊!))

  32. 月給

    月薪。按月計算的薪水。

    ngied54 gib21

    辭典例句

    例:領著月給,愛留兜,毋好使淨淨。((領到月薪,要留些,不要花光光。))

  33. 浪費金錢、揮霍財物。與「儉」相對。

    cha33

    辭典例句

    例:奢華。

  34. 月頭

    月初。每個月剛開始的那幾天。

    ngied54 teu113

    辭典例句

    例:佢下個月月頭愛出國去尞。((他下個月月初要出國玩。))

  35. 買賣東西時先記帳,暫不給錢,延期付款。

    cha33

    辭典例句

    例:賒欠(先欠下俟後再補償)、賒數(賒賬)、賒豬肉(養豬戶先賒下豬肉,俟後賣豬時再還錢)

  36. 賒欠

    買東西時暫時欠帳,延期付款。

    cha33 kiam53

    辭典例句

    例:該家文具店係用現金交易,無好分人賒欠。((那家文具店是用現金交易,沒有讓人賒欠。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/