臺灣本土語言

第 10 分類 第 28 組 辭典未標分類(28/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 阿腦

    稱讚。讚賞、褒揚。

    o33 no31

    辭典例句

    例:阿爸講:「阿腦人个話愛多講,品相人个話講毋得。」((爸爸說:「稱讚人的話要多講,批評諷刺人的話不能說。」))

  2. 插花

    1.一種將花材作適當的安排,使之美觀,藉以陶冶心性的藝術。 2.賭局進行時,由局外人搭角共任。後引喻參與別人的事情而獲利。

    cab21 fa33

    辭典例句

    例:阿姆逐禮拜六去學插花。(媽媽每週六去學插花。)
    例:徼鬼自家搞又分別人插花,實在還慘哪!(沈迷於賭博的人自己賭又讓別人插花,實在很糟糕!)

  3. 惡人無膽

    形容人平時無所畏懼的樣子,但事實上卻是膽小怕事。

    og21 ngin113 mo113 dam31

    辭典例句

    例:這細人惡人無膽,看著狗斯驚都會死。((這小孩子惡人無膽,一看到狗就怕得要命。))

  4. 插核

    將插入物向內塞使其緊實。

    cab21 hed54

    辭典例句

    例:出去看一下該枝旗仔有插核無?莫分風吹走了。((出去看一下那枝旗子有沒有插緊?不要被風吹走了。))

  5. 插圖

    書報雜誌中插印的圖畫、照片。具有輔助說明、美化版面及增加閱讀興趣的作用。

    cab21 tu113

    辭典例句

    例:教科書肚有當多生趣个插圖。((教科書裡有很多有趣的插圖。))

  6. 按算

    打算、預計。預先籌畫、估計。

    on53 son53

    辭典例句

    例:你這擺討心臼,按算愛請幾多支桌?((你這次娶媳婦,打算要請幾桌?))

  7. 插嘴

    插入別人的談話。

    cab54 zhoi53

    辭典例句

    例:大人講正事,細人毋好插嘴。(大人談正事,小孩別插嘴。)

  8. 白肉

    形容皮膚天生白皙。

    pag54 ngiug21

    辭典例句

    例:佢像厥姆生來已白肉。((他像他的母親皮膚白皙。))

  9. 𥯥

    一種盛物的農具。

    cab21

    辭典例句

    例:𥯥箕。

  10. 1.迅速抽取。 2.負氣快閃。 3.抽動、顫抖。 4.銷售。 5.趕上、躲避。 6.使性子。 7.觸電。 8.兩種物體的摩擦。

    ched21

    辭典例句

    例:掣一張衛生紙(抽一張衛生紙)、掣走(抽走)
    例:掣緊走(負氣而走)、阿掣嫲(愛生氣的女孩)
    例:疾到緊掣(痛到一直顫抖)、久久掣一下(一陣子抽動一下)
    例:掣市(商品很快銷售完畢)
    例:赴毋掣(沒趕上)、走毋掣(走避不及)
    例:張張掣掣(撒嬌、使性子)、抽掣(哭泣使性子)
    例:分電掣著(觸電)
    例:掣上掣下(踅上踅下)、掣鈴(扯鈴)

  11. 別儕

    別人、他人。

    ped54 sa113

    辭典例句

    例:你个問題𠊎乜想毋出,問別儕看知無。((你的問題我也想不透,問別人看知不知道。))

  12. 掣市

    暢銷。形容貨品交易熱絡,銷售速度快而順暢的樣子。

    ched54 shi53

    辭典例句

    例:景氣好个時節,賣麼个都當掣市,毋使愁賣無人愛。((景氣好的時候,賣什麼都很暢銷,不用擔心沒人買。))

  13. 調查、考核。

    cad21

    辭典例句

    例:考察。

  14. 屁卵

    1.屁。自肛門排出的氣體。 2.(粗)比喻沒有道理或根據的事物。

    pi53 lon31

    辭典例句

    例:嬰兒緊打屁卵,怕係想屙屎咧。((小嬰兒一直放屁,可能想要大便了。))
    例:佢講麼个屁卵,𠊎全聽毋識。((他說什麼屁話,我全聽不懂。))

  15. 1.觸電。 2.形容鞋子與地板的摩擦聲。

    ched54

    辭典例句

    例:分電掣著(觸電)
    例:掣上掣下(踅來踅去)

  16. 平洋

    平原。平坦廣闊的原野。

    piang113 rhong113

    辭典例句

    例:平洋个發展,一般都比山肚遽。((平原的發展,一般都比山裡快。))

  17. 1.除去。 2.抽回。

    ched54

    辭典例句

    例:撤官。
    例:撤兵。

  18. 撤兵

    軍隊撤退。

    ched54 bin33

    辭典例句

    例:和談成功,雙方就撤兵了。((和談成功,雙方的軍隊就撤退了。))

  19. 便所

    廁所。

    pien53 so31

    辭典例句

    例:𠊎尿出,便所在哪?((我尿急,廁所在哪?))

  20. 撤退

    部隊離開原駐守的地區,回到駐紮地。

    ched54 tui53

    辭典例句

    例:長官看著毋像勢,遽遽帶等大家撤退。((長官看到情勢不好,趕緊帶著大家撤退。))

  21. 烰菜

    一種油炸的菜餚。把蔬菜或地瓜、芋頭、紅蘿蔔等銼成絲,拌入麵粉漿中,並加入香菜或九層塔增添香氣,所有材料拌勻後,入油鍋炸熟食用。與日式料理「天婦羅」相似。

    po113 coi53

    辭典例句

    例:烰菜餞到酥酥,餳著人口涎水溚溚跌。((蔬菜炸成酥酥脆脆,令人垂涎三尺。))

  22. 撤職

    解除職務。

    ched54 zhid21

    辭典例句

    例:佢虧空公款,分長官撤職了。((他虧空公款,被長官解除職務了。))

  23. 貫通、通透。

    ched54

    辭典例句

    例:寒風徹骨。

  24. 背祖

    忘本、悖離祖訓。違背祖先的教誨與家族的傳統。

    poi53 zu31

    辭典例句

    例:佢毋傳祖公業,厥爹罵佢背祖。((他不肯承傳祖業,他爺爺罵他背祖。))

  25. 1.測量長度的工具。 2.像尺的條狀物。 3.範本。 4.量詞。計算長度的單位,一尺等於十寸,一公尺等於一百公分。

    chag21

    辭典例句

    例:一隻尺。((書信指南。))
    例:戒尺。
    例:尺牘。

  26. 豐沛

    1.形容菜餚豐盛。 2.大餐。豐盛的餐宴。

    pong33 pai53

    辭典例句

    例:都毋係愛請人,做麼煮都恁豐沛?((又不是要請客,怎麼煮得這麼豐盛?))
    例:暗晡夜𠊎請你來去食豐沛。((今晚我請你去吃大餐。))

  27. 尺寸

    長度、大小。

    chag21 cun53

    辭典例句

    例:泥水師傅講:「大門毋好亂安,愛有一定个尺寸」。((水泥師傅說:「大門不能隨便裝設,要有一定的尺寸。」))

  28. 1.書冊。 2.本。

    cag21

    辭典例句

    例:名冊、紀念冊。
    例:第一冊、六冊教材。

  29. 膨床

    彈簧床。有彈性鋼條裝置的床墊。

    pong53 cong113

    辭典例句

    例:膨床忒軟咧,𠊎睡毋慣。((彈簧床太軟了,我睡不習慣。))

  30. 1.黃褐色。 2.空的。 3.裸露。 4.紅色的。

    chag21

    辭典例句

    例:赤牛。
    例:赤手空拳。
    例:赤膊。
    例:晒到赤赤。

  31. 膨風

    1.肚子脹氣。 2.說話誇大不實。 3.(貶)氣炸。難以苟同、忍受,而心生不快。

    pong53 fung33

    辭典例句

    例:吾倈胃腸毋消化,肚屎膨風。((我兒子腸胃消化不良,肚子脹氣。))
    例:講話愛實在,毋好膨風。((講話要實在,不要誇大不實。))
    例:食一碗麵愛等恁久,會等去膨風喔。((吃一碗麵要等這麼久,會等到瘋掉。))

  32. 赤膊激力

    全身上下沒有穿任何衣物。

    chag21 bog21 gid54 lid54

    辭典例句

    例:洗好身愛遽遽著衫,赤膊激力會寒著。((洗好澡要趕快穿衣服,赤身裸體會著涼。))

  33. 赤手空拳

    手裡沒有拿東西,引申為毫無憑藉。

    chag21 shiu31 kung33 kien113

    辭典例句

    例:該個警察赤手空拳就捉著賊仔了。((那個警察赤手空拳就抓到小偷了。))

  34. 瓠乾

    瓠瓜乾。瓠瓜削成薄片後晒成的菜乾。

    pu113 gon33

    辭典例句

    例:瓠食毋去,天光剉來晒瓠乾。((瓠瓜吃不完,明天刨絲來晒瓠瓜乾。))

  35. 1.分開。 2.毀壞。 3.償還。本字未定,從俗暫用。 4.請藥店配藥,尤指中藥。

    cag21

    辭典例句

    例:拆信仔。
    例:拆屋仔。
    例:拆錢。
    例:拆藥仔。

  36. 拆開

    打開、解開。

    cag21 koi33

    辭典例句

    例:海關人員拆開箱仔,發現當多毒品。((海關人員拆開箱子,發現很多毒品。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/