臺灣本土語言

第 10 分類 第 31 組 辭典未標分類(31/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 杉枋

    即杉木板,材質堅硬細緻,可供建築和製造器具,亦可製作棺木。

    cam53 biong33

    辭典例句

    例:因爭杉枋做个東西當堅固,所以大家相賽買這種料仔个家具。((因為杉木板做的東西很堅固,所以大家爭相買這種材質的家具。))

  2. 杉園

    杉木園。

    cam53 rhen113

    辭典例句

    例:吾伯有一片十過甲个杉園。((我的伯父有一片十多甲的杉木園。))

  3. 山峎

    山脊、稜線。山的兩面相交所連成的線。

    san33 gien53

    辭典例句

    例:跋山行山峎,試著腳底撓撓。((爬山走稜線,感覺腳底發麻。))

  4. 杉林

    杉木林。

    cam53 na113

  5. 山歌

    1.流行於山村間的民間歌謠。 2.客家人的民謠。傳統客家人多居於近山地區,故其歌謠稱為「山歌」。客家山歌依曲式可分為老山歌、山歌子、平板、小調等四大類。歌詞內容採即興創作,包含愛情、勸世、勞動等主題。

    san33 go33

    辭典例句

    例:在大陸,偎山戴个民族大體都會唱山歌。((在中國大陸,靠山居住的民族大部分都會唱山歌。))
    例:阿姆愛去竹東參加山歌比賽。((媽媽要去竹東參加山歌比賽。))

  6. 1.傷害、毀壞。 2.不完整的。 3.剩餘的、將盡的。 4.狠心。

    can113

    辭典例句

    例:殘害。
    例:殘廢。
    例:風燭殘年。
    例:殘暴。

  7. 殘暴

    殘忍暴戾。

    can113 pau53

    辭典例句

    例:照歷史來看,殘暴个皇帝係做毋久个。((依歷史來看,殘忍暴戾的皇帝是在位不久的。))

  8. 山坑

    山谷、溪谷。兩山之間因溪流或雨水沖刷而成的溝渠、低下處。

    san33 kang33

    辭典例句

    例:今年做天旱,山坑肚个水乜燥撇咧。((今年乾旱嚴重,溪谷裡的水也乾了。))

  9. 殘廢

    肢體殘缺,並失去功能。

    can113 fui53

    辭典例句

    例:一場車禍,害佢手腳就殘廢忒了。((一場車禍,害他手腳都殘廢了。))

  10. 山芹菜

    多年生草本植物。葉片形狀類似鴨掌,適合生長於海拔八百公尺以上陰涼山區,全株為綠色,葉柄柔軟細嫩,可以食用。

    san33 kiun113 coi53

    辭典例句

    例:山項有當多野生个山芹菜,使得摘來炒。((山上有很多野生的山芹菜,可以摘來炒。))

  11. 殘害

    傷害、殺害。

    can113 hoi53

    辭典例句

    例:任何人都做毋得殘害別儕人个性命。((任何人都不能傷害別人的生命。))

  12. 1.以工具剷除。 2.指責。

    can31

    辭典例句

    例:剷草(鋤草)、犁頭剷((俯衝地面重摔))
    例:手指緊剷人(用手指斥責人)、分人剷((被人罵))

  13. 山林壁角

    山林中偏僻遙遠的地方。

    san33 na113 biag21 gog21

    辭典例句

    例:厥屋家戴在山林壁角,無恁簡單尋得著。((他家住在山林僻處,不容易找到。))

  14. 剷草

    鋤草。

    can31 co31

    辭典例句

    剷草剷好愛抔走,若無這草一搭地斯會返生。
    鋤草完畢要盛起來移走,不然這草一著地就會活過來。

  15. 放碗筷的櫥櫃。

    can53

    辭典例句

    例:碗棧(碗櫥)

  16. 山排

    山坡、山腰。山頂與平地之間的斜面地帶。

    san33 pai113

    辭典例句

    例:山排項種當多櫻花,三月邊會開花。((山坡上種很多櫻花,三月左右會綻放。))

  17. 1.植物冒出新芽。 2.破損、裂開。 3.快速猛力脫下。 4.掙扎、掙脫。奮奮綻 5.桀驁不馴。

    can53

    辭典例句

    例:綻筍(植物長出新生的幼芽)、當會綻(喻易生長)
    例:綻皮(指人體表皮撕裂翻轉)
    例:綻衫褲(用力脫下衣服)
    例:番綻(不按常理行事的樣子)

  18. 產婆

    舊時從事接生工作的婦女。

    san31 po113

    辭典例句

    例:頭擺个產婆,三光半夜都還愛拚去同人撿細人。((從前的助產士,大半夜都還要衝著去幫人接生。))

  19. 綻皮

    表皮綻裂。

    can53 pi113

    辭典例句

    例:佢長在做粗事,做到手指都綻皮咧。((他常常做粗重的工作,做到手指的皮都綻裂了。))

  20. 綻筍

    植物的枝莖長出新芽。

    can53 sun31

    辭典例句

    例:玻璃菜割撇會過綻筍,共樣使得割來食。((高麗菜割下會再長出新芽,同樣可以割來吃。))

  21. 生腸

    雞、豬等雌性動物生殖的管道。包含輸卵管、子宮、產道等部位。

    sang33 chong113

    辭典例句

    例:雞个生腸食起來脆脆。((雞的生腸吃起來脆脆的。))

  22. 綻頭

    調皮,不聽教誨。

    can53 teu113

    辭典例句

    例:恁綻頭个細人仔,無管較嚴兜仔做毋得。((這麼頑皮的小孩,沒有管教得嚴格一點不行。))

  23. 生番

    1.清代朝廷稱臺灣地區未受漢人教化、不繳納賦稅的原住民。 2.(貶)粗人、野人。不講道理、行徑粗野的人。

    sang33 fan33

    辭典例句

    例:清朝政府為著統治臺灣,將原住民分做生番同熟番。((清朝政府為了統治臺灣,把原住民分成生番和熟番。))
    例:該個生番盡好詏,同佢講話會譴死。((那個粗人最愛爭辯,和他說話會氣死。))

  24. 光耀奪目。

    can53

    辭典例句

    例:燦爛。

  25. 燦爛

    光彩美麗的樣子。

    can53 lan53

    辭典例句

    例:第一擺看著恁燦爛个煙火,大家看到恬芍芍。((第一次看到這麼燦爛的煙火,大家看得安靜無聲。))

  26. 生份

    1.陌生、不熟悉。 2.生疏。指人與人之間感情疏遠。

    sang33 fun53

    辭典例句

    例:佢當好膽,去到生份个所在乜毋驚。((他很大膽,去到陌生的地方也不怕。))
    例:同學久無聯絡,斯生份撇咧。((同學久沒聯繫,就疏遠了。))

  27. 1.事情進行的進度或步驟。 2.指道路的一段或距離。 3.法式、規範。 4.智識、技能的高低、分量。 5.物體的性質。 6.姓。

    chang113

    辭典例句

    例:過程、程序。
    例:路程。
    例:章程。
    例:程度。
    例:硬程((本指質地堅固,引申為威武不屈))

  28. 生菇

    發霉。東西受潮後,滋生黴菌。

    sang33 gu33

    辭典例句

    例:好食个東西,放畀生菇,還討債喔!((可以吃的東西,放到發霉,好浪費喔!))

  29. 程序

    辦事的一定規則次序。

    chang113 si53

    辭典例句

    例:照開會个程序,討論議案進前,愛先做業務報告。((按照開會的程序,討論議案之前,要先進行業務報告。))

  30. 程咬金

    人名。(?~西元665年。)後改名程知節,唐濟州東阿人,為唐朝初年的大將。相傳他是個魯莽憨直的人,常在戰陣中突圍救困,使局勢完全改觀。後用「半路殺出程咬金」來比喻突然出現了意想不到的人,使得事情進行不順利或出差錯。

    chang113 ngau33 gim33

  31. 生鹵

    生鏽。金屬物品表面氧化。

    sang33 lu33

    辭典例句

    例:銲好个鐵精愛漆油漆,正較毋會生鹵。((銲接好的鐵條要塗油漆,才比較不容易生鏽。))

  32. 1.古國名。周朝諸侯國之一。位於今河南省新鄭縣。 2.姓。

    chang53

  33. 洗衫機

    洗衣機。能自動清洗衣物的機器。

    se31 sam33 gi33

    辭典例句

    例:正兩領衫忒等,亼亼啊嚟斯好,毋使用著洗衫機。((才兩件衣服而已,手洗搓揉就好了,不需要用到洗衣機。))

  34. 𣛮

    喜慶或喪事時用以裝禮物或牲品的木製器具。

    chang53

    辭典例句

    例:扛𣛮(抬禮箱)、做𣛮、做𣛮面(在禮箱裡擺飾禮品)、糞箕𢯭𣛮(喻兩者不相配)

  35. 撐船郎

    船夫,或稱「撐船哥仔」。

    cang53 shon113 long113

    辭典例句

    例:「二月裡來人落秧,孤盲絕代撐船郎。」引自《石岡鄉客語歌謠》<撐渡船>。

  36. 細義

    1.留意、小心。心存謹慎以避免災禍。 2.客氣。形容人態度謙讓,周到多禮。

    se53 ngi53

    辭典例句

    例:地泥下有盎析,愛細義,莫去躪著。((地上有碎玻璃,要小心,不要踩到。))
    例:你仰恁細義,來分𠊎請還帶恁多等路來。((你怎麼這麼客氣,來給我請還帶這麼多伴手禮來。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/