臺灣本土語言

第 10 分類 第 35 組 辭典未標分類(35/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 湊陣

    結伴在一起。

    ceu53 chin53

    辭典例句

    例:大家湊陣共下去食飯。((大家結伴一起去吃飯。))

  2. 手髀

    手臂。肩膀以下到手腕的部分。

    shiu31 bi31

    辭典例句

    例:厥手髀前一站傷著,到今還擐重毋得。((他的手臂前些時候受傷,到現在還不能提重物。))

  3. 湊合

    大家由各地集合到一起。

    ceu53 hab54

    辭典例句

    例:這擺同學會大家湊合來舉行。((這次同學會大家共同來舉行。))

  4. 手脛

    手臂。肩膀以下到手腕的部分。

    shiu31 guang31

    辭典例句

    例:日頭恁猛,手脛晒去烏疏疏。((陽光很強,手臂晒得黝黑。))

  5. 湊人

    邀請他人加入。

    ceu53 ngin113

    辭典例句

    例:領到月給趕緊去湊人𢯭會仔,毋多知仔就會有一筆錢好用。((領到薪水趕快去湊人來跟會,不知不覺就會有一筆錢可用。))

  6. 湊伴

    結伴、邀約同伴。

    ceu53 pan33

    辭典例句

    例:公司做尾牙請人,使得湊伴參加無?(公司做尾牙請客,可以邀同伴參加嗎?)

  7. 手路

    手藝、技術。以雙手製作器物的能力。

    shiu31 lu53

    辭典例句

    例:佢學木匠三年出師,手路當好。((他學木工三年學成,手藝很好。))

  8. 湊牲

    以魷魚乾、雞蛋、香腸或豆腐乾等附屬祭品,與原有的雞、鴨或豬肉配搭,湊成一套牲禮。

    ceu53 sen33

    辭典例句

    例:天光日敬祖公,雞同豬肉煠好咧,過拿豆雞來湊牲斯好!((明天拜祖先,雞和豬肉燙好了,再拿素雞湊成一副牲禮就好!))

  9. 湊雙

    湊成偶數或一對。

    ceu53 sung33

    辭典例句

    例:討親用个東西愛湊雙,講究雙雙對對、萬年富貴。((結婚用的東西要偶數,講究雙雙對對、萬年富貴。))

  10. 手尾錢

    人臨終時所花剩的錢,一般指現金的部分。通常會裝入紅包袋中讓亡者握住,並於喪禮結束後,分配給他的子孫留念,稱為「分手尾錢」。

    shiu31 mui33 cien113

    辭典例句

    例:厥爹過身了後,逐個子孫都有分著手尾錢。((他祖父去世後,每個子孫都分到手尾錢。))

  11. 湊來湊去

    多方邀約。

    ceu53 loi113 ceu53 ki53

    辭典例句

    例:佢請人食飯,湊來湊去到尾鬥無一張桌,還瀉屎哦。(他請人吃飯,湊來湊去都湊不滿一桌,真沒面子。)

  12. 手爬腳蹶

    1.手腳並用,四肢交互揮舞、活動。 2.形容手忙腳亂的樣子。 3.形容奮力掙扎的樣子。 4.喻人勤勉努力的樣子。

    shiu31 pa113 giog21 kied54

    辭典例句

    例:這條山路當毋好行,大家手爬腳蹶正到山頂。((這條山路很不好走,大家手腳並用才爬到山頂。))
    例:佢跌落崁下,大家手爬腳蹶正同佢揪䟘來。((他掉落崖下,大家手忙腳忙才把他拉上來。))
    例:該隻狗分人捉著,手爬腳蹶緊奮。((那隻狗被人抓到,四肢不停揮動掙扎。))
    例:為著生活,該兩公姐日日都手爬腳蹶,做到兩頭烏。((為了生活,那兩夫妻每天都勤奮努力,早出晚歸。))

  13. 湊雙無湊單

    成雙數比成單數要好,引申為物件或人數上「偶雙」要比「單數」為佳。

    ceu53 sung33 mo113 ceu53 dan33

    辭典例句

    例:新娘个嫁妝全部就愛湊雙無湊單。((新娘的嫁妝全部要湊雙不湊單。))

  14. 1.古國名。(1)戰國時代七雄之一。(2)晉時五胡十六國之一,為東晉劉曜所建,史稱「前趙」。(3)晉時五胡十六國之一,為石勒滅前趙而稱帝,史稱「後趙」。 2.姓。

    cheu53

  15. 手盤

    手掌。

    shiu31 pan113

    辭典例句

    例:細倈人个手盤,大體比細妹人个較大。((男生的手掌,大多比女生的大。))

  16. 身形、肌肉不豐滿,與「肥」相對。

    ceu53

    辭典例句

    例:瘦夾夾(瘦巴巴的樣子)、瘦羌瘦羌(身形細瘦的樣子)、瘦撇(消瘦了)、瘦都伸一把骨(人瘦得剩一把骨頭)、緊食緊瘦(越吃越瘦)

  17. 手想

    手臂。肩膀以下到手腕的部分。以肘關節為節點,上臂稱為「上想」,下臂稱為「下想」。

    shiu31 siong31

    辭典例句

    例:厥手想項一大搭青青,講係床公婆做記號。((他的手臂上一大塊綠綠的,人家說是床神做的記號。))

  18. 瘦肉

    脂肪較少的肉。

    ceu53 ngiug21

    辭典例句

    例:這垤瘦肉盡萋。(這塊瘦肉很新鮮。)

  19. 動。咀嚼。

    ciau53

    辭典例句

    例:噍檳榔(嚼檳榔)、噍樹奶糖(嚼口香糖)、噍毋綿((嚼不爛))

  20. 手㬹

    1.掌根。手掌接近手腕的部分。 2.手肘。手臂上下兩段交接的關節處。

    shiu31 zang33

    辭典例句

    例:佢騎鐵馬跌倒,手㬹鑪去血汀汀。((他騎腳踏車跌倒,手掌擦傷而血流不止。))
    例:手㬹个腕已利,頓人會疾。((手肘的關節很銳利,撞擊人會痛。))

  21. 毛病、缺點。

    cii33

    辭典例句

    例:瑕疵。

  22. 手指公

    拇指。

    shiu31 zhi31 gung33

    辭典例句

    例:有兜細人,愛吮核手指公正肯睡。((有些小孩,要吸著大拇指才肯睡。))

  23. 1.形容呆傻的。 2.形容不清醒的。 3.形容迷戀某種事物或某個人。

    chi33

    辭典例句

    例:痴痴呆呆。
    例:迷迷痴痴。
    例:迷痴。

  24. 痴哥

    (貶)原意為痴情的男子,後來用以形容好色。

    chi33 go33

    辭典例句

    例:該細倈當痴哥,逐個細妹都驚佢,毋敢行偎去。(那男子很好色,每個小姐都怕他,不敢靠近。)

  25. 手指尾

    小指。手的第五指。

    shiu31 zhi31 mui33

    辭典例句

    例:有兜人擎湯匙該下,手指尾會翹起來。((有些人拿湯匙的時候,小指會翹起來。))

  26. 1.舊時城堡的護城河。 2.積水的窐地。 3.有蓄水功用的凹地。 4.像水池狀的平地。

    chi113

    辭典例句

    例:城池。
    例:池塘。
    例:水池。
    例:舞池。

  27. 手指目

    手指的關節。

    shiu31 zhi31 mug21

    辭典例句

    例:佢當好拗手指,拗去手指目扚扚滾。((他很喜歡折手指,折到指關節喀喀作響。))

  28. 1.以手拿物。 2.維護、保持。 3.對抗。 4.幫助、扶助。 5.主管、主理。

    chi113

    辭典例句

    例:持槍。
    例:堅持。
    例:僵持。
    例:扶持。
    例:持家。

  29. 供奉祖先或先賢、烈士的地方。

    cii113

    辭典例句

    例:祠堂。

  30. 樹秧

    樹苗。樹木的幼苗。

    shu53 rhong33

    辭典例句

    例:茄苳樹身較冇,樹秧大已遽。((茄苳樹質地較不精實,樹苗長很快。))

  31. 祠堂

    祭祀祖先的家廟。

    cii113 tong113

    辭典例句

    例:年三十房頭內人愛去祠堂敬祖公。(除夕同宗的人要去祠堂祭拜祖先。)

  32. 1.蚜蟲。見於植物幼葉上之小蟲。 2.雞蟎、雞蝨。雞的體外寄生蟲。

    chi113

    辭典例句

    例:葉生蚩(葉子長蚜蟲)
    例:雞蚩(雞身上的蝨子)

  33. 樹尾

    樹梢。樹木的末端。

    shu53 mui33

    辭典例句

    例:樹尾頂有一隻紙鷂吊在該。((樹梢上有個風箏掛在那。))

  34. 毛病、缺點。

    cii33

    辭典例句

    例:瑕疵。

  35. 壽年

    壽命。生存的期限。

    shiu53 ngien113

    辭典例句

    例:佢笑講自家壽年吂到,閻羅王無愛佢。((他笑說自己陽壽未盡,閻羅王不要他。))

  36. 2.瓷質的。 1.瓷土的主要成分為長石及石英,燒製後,質地堅硬細緻、光滑潤澤,呈白色半透明狀,可上色及繪製花紋,稱為「瓷」。

    cii113

    辭典例句

    例:瓷盤。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/