臺灣本土語言

第 10 分類 第 36 組 辭典未標分類(36/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 開鎖的工具。

    shi113

    辭典例句

    例:鎖匙。

  2. 樹頭

    1.樹木的根部。 2.體積較大的樹塊。 3.(貶)木頭人。形容人不解風情,不懂變通。

    shu53 teu113

    辭典例句

    例:往語有講:「樹頭企得在,毋驚樹尾做風搓。((俗語說:「樹根穩固,不怕颱風吹。」))
    例:佢講退休了後愛去學刻樹頭。((他說他退休後要去學木雕。))
    例:佢長在講,厥老公毋聲毋氣,像樹頭个樣。((她常常說,她老公悶不吭聲,像個木頭人。))

  3. 2.代表一個完整概念的文字或語言。 3.在文法分類上表示觀念的類別詞。 4.文體名。興起於唐代,盛於宋,由古之樂府演變而來。 1.在句子中最小的單位,具有完整觀念,能獨立自由的運用,如「人」。

    cii113

    辭典例句

    例:言詞。
    例:名詞。
    例:宋詞。

  4. 叔公

    父親的叔父。

    shug21 gung33

    辭典例句

    例:吾太正降著吾公同吾叔公兩兄弟忒等。((我的曾祖母只生了我祖父和叔公兩兄弟而已。))

  5. 1.仁愛、和善。 2.父母對子女的愛稱之。 3.稱謂。用以稱呼母親。

    cii113

    辭典例句

    例:仁慈。
    例:慈愛。
    例:家慈。

  6. 慈悲

    佛教用語。「慈」意指給予眾生安樂;「悲」指拔除眾生的痛苦。後俗訛為慈愛、悲憫的同義詞。

    cii113 bi33

  7. 叔公太

    曾祖父的弟弟。

    shug21 gung33 tai53

    辭典例句

    例:老輩人斯伸叔公太忒等,其他个做下無在咧。((老一輩裡頭只剩曾叔公而已,其他的全都過世了。))

  8. 慈善

    形容仁慈而好善。

    cii113 shen53

    辭典例句

    例:社會上有盡多民間慈善團體會幫助窮苦人。((社會上有很多民間慈善團體會幫助窮苦人。))

  9. 叔婆

    父親的嬸嬸。

    shug21 po113

    辭典例句

    例:吾奶同吾叔婆,兩子嫂都係共莊頭嫁過來个。((我的祖母和叔婆,妯娌兩人都是從同個村莊嫁過來的。))

  10. 慈祥

    形容人慈善且祥和。

    cii113 siong113

    辭典例句

    例:該個老阿公看起來當慈祥。((那個老爺爺看起來很慈祥。))

  11. 1.繼續、接續。 2.後代子孫。 3.姓。

    cii113

    辭典例句

    例:嗣位。
    例:子嗣。

  12. 一般

    普通、通常。指大多數的情況而言。

    rhid21 ban33

    辭典例句

    例:嬰兒一般係七坐八爬九生牙。((嬰兒通常是七坐八爬九長牙。))

  13. 餵動物吃食料、食物。

    cii53

    辭典例句

    例:飼料。

  14. 一半

    二分之一。

    rhid21 ban53

    辭典例句

    例:這飯包𠊎一個人食毋撇,分一半分你好無?((這便當我一個人吃不完,分一半給你好嗎?))

  15. 1.意指孩童或幼童。 2.不成熟、孩子氣。

    zhi53

    辭典例句

    例:稚子。
    例:幼稚。

  16. 見「雉雞」。

    chi113

  17. 一等

    1.第一、非常。 2.一個等級。

    rhid21 den31

    辭典例句

    例:臺灣个蘭花外銷到世界各地,一等有名。((臺灣的蘭花外銷到世界各地,非常有名。))
    例:佢在公司表現當好,今年職位又升加一等。((他在公司表現很好,今年職位又加升一級。))

  18. 1.殺、宰殺。 2.剖開、切開。

    chi113

    辭典例句

    例:㓾豬(殺豬)、相㓾(交戰)、㓾人放火(殺人放火)、㓾豬倒羊(殺豬宰羊準備辦祭典)、㓾雞捋鴨(殺雞殺鴨準備宴請賓客)、㓾雞鴨(殺雞鴨準備拜拜牲禮)、㓾人喊救命(喻惡人先告狀)、恁㓾頭(罵人這麼壞)、番㓾(罵小孩頑皮不聽話)、番㓾番剁((可惡至極))
    例:㓾柚(剖開柚子)、㓾黃梨(剖開鳳梨)、㓾豬公((剖開存錢筒))

  19. 㓾雞鴨

    殺雞殺鴨。

    chi113 gie33 ab21

    辭典例句

    例:過年到了!逐家屋都在該無閒㓾雞鴨。((過年到了!每家都在那裡忙著殺雞鴨。))

  20. 一概

    全部、一律。所有事物的情況都相同。

    rhid21 koi31

    辭典例句

    例:該間店賣个雜細,一概五十個銀。((那家店賣的雜貨,一律五十塊錢。))

  21. 㓾豬个

    殺豬的,即屠夫。

    chi113 zhu33 gai33

    辭典例句

    例:厥爸頭擺係㓾豬个,這下歲數大了,無㓾了。((他的父親以前是屠夫,現在年紀大了,不殺了。))

  22. 一流

    第一等、最好的。排名或評比領先而優良。

    rhid21 liu113

    辭典例句

    例:該間公司,人才同技術都係一流个,難怪恁發展!((那間公司,人才和技術都是一流的,難怪經營得這麼成功!))

  23. 㓾雞捋鴨

    殺雞殺鴨。

    chi113 gie33 lod54 ab21

    辭典例句

    例:頭擺人過年過節㓾雞捋鴨,當無閒,這下人買買嚟斯好咧!((以前人逢年過節殺雞殺鴨,非常忙碌,現代人買一買就好了!))

  24. 1.有磁性,能吸引鐵、鈷、鎳等金屬的性質。 2.瓷質的,通「瓷」。

    cii113

    辭典例句

    例:磁石。
    例:磁器。

  25. 一路

    沿路、沿途。在整個路途中。

    rhid21 lu53

    辭典例句

    例:今佢係仰脣?做麼會一路噭緊轉呢?((他怎麼了?為什麼沿路哭著回來呢?))

  26. 磁場

    具有磁力線作用的空間。

    cii113 chong113

    辭典例句

    例:地球上个磁場會影響動物个生活。((地球上的磁場會影響動物的生活。))

  27. 一月

    一年的第一個月分。

    rhid21 ngied54

    辭典例句

    例:𠊎一月該下正來到這位上班,到今還吂有半年!((我一月份時才來到這裡上班,至今未滿半年!))

  28. 磁性

    1.能受磁鐵吸引或推斥的性質。 2.具有吸引力。

    cii113 sin53

    辭典例句

    例:磁石係有磁性个礦物。((磁石是有磁性的礦物。))
    例:佢唱歌个聲音聽起來盡有磁性。((他唱歌的聲音聽起來很有磁性。))

  29. 房屋前面沒有屋簷覆蓋的平臺,即丹墀。

    chi113

    辭典例句

    例:天墀坪。

  30. 一時

    即刻、突然。突發當下的短時間之內。

    rhid21 shi113

    辭典例句

    例:佢安做麼个名,𠊎一時嗄想毋著!((他叫什麼名字,我一時之間竟然想不起來!))

  31. 一種掘土器具。

    cii113

    辭典例句

    例:山鋤仔。

  32. 一身

    1.全身。 2.一套。計算服裝的單位。

    rhid21 shin33

    辭典例句

    例:阿爸去田項做事,逐擺都做去一身潦潦。((爸爸到田裡工作,每次都做得全身溼透。))
    例:佢下個月愛討心臼,䟓䟓去做一身西裝來著。((他下個月要娶媳婦,特地去訂做一套西裝來穿。))

  33. 1.慢、緩。 2.不靈活、不敏捷的。 3.晚、不早。 4.猶豫、延緩。

    chi113

    辭典例句

    例:遲緩。
    例:遲鈍。
    例:遲到。
    例:遲疑。

  34. 遲延

    拖延、耽擱。

    chi113 rhen113

    辭典例句

    例:做事莫遲延,係無就會影響進度。((做事不要拖延,不然就會影響進度。))

  35. 一定

    必然、絕對。表示完全認定、確信。

    rhid21 tin53

    辭典例句

    例:佢一定有心事,若無做麼會毋聲毋氣?((她一定有心事,要不然怎麼會悶不吭聲?))

  36. 遲疑

    游移不定、猶豫不決。

    chi113 ngi113

    辭典例句

    例:做事莫遲疑,決定了就愛去做。((做事不要猶豫不決,決定了就要去做。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/