臺灣本土語言

第 10 分類 第 38 組 辭典未標分類(38/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 了了

    滿是、全部都是。放在名詞之後,形容其數量多而呈現滿布的狀態。

    liau31 liau31

    辭典例句

    例:幾日無到菜園,滿哪斯草了了咧!((幾天沒到菜園,就到處都是野草了!))

  2. 自圓其說

    自行解釋自己牽強矛盾的說法,使之無破綻。

    cii53 rhen113 ki113 shod21

    辭典例句

    例:騙人个話講忒多,就無辦法自圓其說。((騙人的話說太多,就無法自圓其說。))

  3. 自言自語

    獨語,自己對自己說話。

    cii53 ngien113 cii53 ngi33

    辭典例句

    例:這個老阿伯有兜仔癲癲,輒常自言自語。((這個老伯伯有點精神異常,常常自言自語。))

  4. 了錢貨

    (貶)賠錢貨。原指虧本、無法獲益的貨品。引申用作貶抑女性之用語。舊時認為女子無法在外賺錢,出嫁又需買備嫁妝,故稱女子為賠錢貨。

    liau31 cien113 fo53

    辭典例句

    例:今這下,妹同倈做下係寶,哪還有麼个了錢貨?((現在,女兒、兒子都是寶,哪還有什麼賠錢貨?))

  5. 自暴自棄

    本指一個人的言行違背仁義,後多指自甘墮落,不求上進。

    cii53 pau53 cii53 ki53

    辭典例句

    例:做人莫自暴自棄,正會分人看得起。((做人不要自暴自棄,才會讓人看得起。))

  6. 二弦

    椰殼二胡。為客家音樂中重要的擦弦樂器。

    ngi53 hien113

    辭典例句

    例:上音樂課个時節,先生會鋸二弦,教吾這兜唱山歌。((上音樂課的時候,老師會拉胡琴,教我們唱山歌。))

  7. 自作自受

    自己招惹不好的事情,由自己承擔不良的後果。

    cii53 zog21 cii53 shiu53

    辭典例句

    例:該儕人做壞事分法官判刑,正經係自作自受。((那個人做壞事被法官判刑,真是自作自受。))

  8. 1.管理、處理。 2.診療、醫療。 3.整理、修建。 4.從事研究的工作。 5.懲罰。

    chi53

    辭典例句

    例:治理。
    例:治病。
    例:整治。
    例:治學。
    例:治罪。

  9. 人才

    1.有學識、才能的人。 2.人的品貌。

    ngin113 cai113

    辭典例句

    例:公司福利愛好,正招得著人才。((公司福利要好,才能招募到人才。))
    例:阿芬姊人才好,十人看著十人愛。((阿芬姊才貌佳,人見人愛。))

  10. 治罪

    根據法律處罰犯人,給犯罪的人應得的懲罰。

    chi53 cui53

    辭典例句

    例:該犯人分警察捉轉來,交分法院治罪。((那個犯人被警察捉回來,交給法院治罪。))

  11. 人丁

    原指家族的男性成員,泛指家族或家中的人數。

    ngin113 den33

    辭典例句

    例:海脣葉屋當出丁,人丁當旺。((海邊葉家子孫眾多,人丁興旺。))

  12. 治學

    研究學問。

    chi53 hog54

    辭典例句

    例:這個教授治學認真,當受學生仔尊敬。((這個教授研究學問認真,很受學生們尊敬。))

  13. 治療

    醫治疾病。

    chi53 liau113

    辭典例句

    例:身體有哪爭差斯愛遽遽去醫院治療,絕對毋好拖。((身體有恙就要趕緊去醫院治療,絕對不能拖。))

  14. 人家

    1.住宅、民家。 2.門第、家庭。

    ngin113 ga33

    辭典例句

    例:這位較莊下,無幾多戶人家。((這邊比較偏遠,沒幾戶住家。))
    例:富貴人家个子弟,自細斯無愁食無愁著。((富貴人家的子弟,從小就不用愁吃穿。))

  15. 治病

    治療疾病,使病人恢復健康。

    chi53 piang53

    辭典例句

    例:該醫生治病个技術恁好,當受病人个歡迎。((那醫生治療疾病的技術很好,很受病人的歡迎。))

  16. 細而尖銳的東西。

    cii53

    辭典例句

    例:骨刺。

  17. 人格

    1.人的品格、德行。 2.心理學上指個體在生活歷程中對於人己、事物、環境,所顯現的獨特個性。

    ngin113 gied21

    辭典例句

    例:人格高尚、做事公當个人,大家會較服佢。((人格高尚、辦事公允的人,大家對他會比較信服。))
    例:生活環境對一個人个人格有當大个影響。((生活環境對一個人的人格有很大的影響。))

  18. 柿花

    1.指柿子花。 2.柿子乾,即柿餅。

    cii53 fa33

    辭典例句

    例:阿妹當喜愛白色个柿花。((妹妹很喜愛白色的柿子花。))
    例:柿仔乾四縣話又安作柿花。((柿子乾四縣話又叫做柿花。))

  19. 人間

    世間。人類存在、生活的場域。通常為相對於鬼神的世界而言。

    ngin113 gien33

    辭典例句

    例:人間事萬萬千,神明哪管得恁多著?((人間事千千萬,神仙哪管得了這麼多?))

  20. 痔瘡。

    chi53

    辭典例句

    例:生痔((長痔瘡))

  21. 1.覺知、感知。 2.嘗試,依照預定的想法非正式地做。 3.試探。

    chi53

    辭典例句

    例:試著((覺得))
    例:試用、試看看(試試看)、試下看(試一試)、試試((謹慎嘗試、小心翼翼))
    例:試啊試((試探))

  22. 人工

    1.人力。人進行工作所需花費的勞力和時間。 2.人為的、人造的。相對於自然、天然的而言。 3.手工的、手作的。相對於機器生產而言。

    ngin113 gung33

    辭典例句

    例:起一間屋無恁該喢,愛花撇已多人工。((蓋一棟房子沒這麼容易,要花費很多人力。))
    例:厥該花園肚有一個人工做个水沖,做來已素絲。((他那花園裡有一座人工瀑布,打造得頗為雅緻。))
    例:這間麵店个大麵係人工做个,毋係機器做个。((這間麵店的麵條是手工做的,不是機器做的。))

  23. 試著

    覺得、認為。

    chi53 do31

    辭典例句

    例:𠊎試著今晡當寒,你仰脣還著短袖呢?((我覺得今天很冷,你怎麼還穿短袖上衣呢?))

  24. 人影

    人的身影或蹤跡。

    ngin113 rhang31

    辭典例句

    例:佢走當遽,一下斯走都看人影毋著咧!((他跑很快,一下就跑得看不見蹤影啦!))

  25. 試看

    嘗試並且觀看結果為何。

    chi53 kon53

    辭典例句

    例:你試看啊這領衫做得著無?((你試試看這件衣服可以穿嗎?))

  26. 試探

    測試。

    chi53 tam31

    辭典例句

    例:摎細人仔洗身前愛先試探啊水會忒燒無。((幫小孩子洗澡前要先試探一下水會不會太熱。))

  27. 人員

    擔任某項職務的人。

    ngin113 rhen113

    辭典例句

    例:大家係有麼个需要,使得同服務个人員講。((大家如果有什麼需求,可以告訴服務的人員。))

  28. 餵食。

    cii53

    辭典例句

    例:飼飯(餵飯)、飼細人((餵小孩))

  29. 人緣

    恰合人意的條件,多指相貌、氣度、性情等。

    ngin113 rhen113

    辭典例句

    例:該個細阿妹當笑面,已有人緣。((那個女孩笑容滿面,人緣很好。))

  30. 陰性的、母的。與「雄」相對。

    cii113

    辭典例句

    例:雄雌。

  31. 以米、麥、高粱等為原料釀成,用來調味的酸味液體。

    cii53

    辭典例句

    例:酸醋。

  32. 人權

    人生而享有且應受保障的基本權利。如自由、人身安全、工作、受教育、集會結社、宗教信仰、財產等一切人身及民主權利。

    ngin113 kien113

    辭典例句

    例:尊重人權个國家,正係民主个國家。((尊重人權的國家,才是民主國家。))

  33. 1.火勢旺盛。 2.燃燒。

    zhid21

    辭典例句

    例:熾熱。
    例:火熾。

  34. 人口

    一定時間內一地區具有戶籍身分的全部居民。

    ngin113 kieu31

    辭典例句

    例:臺灣客家人口盡集中个所在,斯係桃竹苗地區。((臺灣客家人口最集中的地方,就是桃竹苗地區。))

  35. 排除拒絕、摒棄不用。

    chid21

    辭典例句

    例:排斥。

  36. 1.正、不彎曲的。 2.公正合理、不邪曲,沒有私心的。 3.行為或性格坦白爽快。 4.縱的、豎的,與「橫」相反。 5.沒有間隔的、徑直。 6.連續不斷地。 7.使直、挺直。 8.漢字筆畫裡,自上往下、沒有轉折的筆畫。

    chid54

    辭典例句

    例:直直。
    例:正直。
    例:直腸直肚。
    例:直線。
    例:直達車。
    例:一直。
    例:直起來。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/