臺灣本土語言

第 10 分類 第 40 組 辭典未標分類(40/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 人客間

    客房。屋舍中,供來訪的賓客、親友住宿的房間。

    ngin113 kag21 gien33

    辭典例句

    例:厥屋家已闊,還有閒間好做人客間。((他的房子很寬闊,還有空房間可以當客房。))

  2. 深淺

    1.原指水深的程度。 2.引申形容事物的強弱、大小或輕重。

    chim33 cien31

    辭典例句

    例:毋知該條坑水深淺係仰般?人做得行過去無?((不知那條溪水的深度如何?人可以走過去嗎?))
    例:無行出社會,哪知得社會个深淺?((沒有走出社會,怎知道社會的深淺?))

  3. 人情世故

    為人處世應對進退的方法。

    ngin113 cin113 shi53 gu53

    辭典例句

    例:出社會食頭路,愛知人情世故。((出社會工作,要懂得人情世故。))

  4. 深潭

    形容水很深的潭。

    chim33 tam113

    辭典例句

    例:田尾个深潭裡背有當多魚仔。((田尾的深潭裡面有很多魚。))

  5. 深信

    很相信、非常相信。

    chim33 sin53

    辭典例句

    例:天下所有个爺哀都深信自家个細人仔係一等个。((天下所有的父母都深信自己的小孩是一等的。))

  6. 人情事務

    人與人之間彼此往來、交際應酬之事。

    ngin113 cin113 sii53 mu53 又讀ngin113 cin113 sii53 vu53

    辭典例句

    例:做生理,愛知人情事務,好好同人交陪。((做生意,要了解人際道理,好好與人往來互動。))

  7. 1.非外力所致而沒入水中。 2.深的。 3.形容聲音悶悶的。

    chim113

    辭典例句

    例:沉頭沒利(本金、利息都沒有了)、沉落底(沉到水底)
    例:沉毒(陰險狠毒)
    例:沉沉个聲(聲音低沉)、沉雷(遙遠低沉的雷聲)

  8. 入腹

    1.內化、進入心中。指對於事務、知識有所領悟、了解。 2.比喻感受深刻,到達極致。

    ngib54 bug21

    辭典例句

    例:讀書係有讀入腹,斯較毋會毋記得。((讀書如果有讀透澈,就比較不會忘記。))
    例:佢降三個倈,到尾正降著妹,惜去入腹。((他生了三個兒子,最後才生女兒,疼愛至極。))

  9. 沉重

    1.形容物體的重量不輕。 2.形容病勢嚴重或心情上壓力、負擔很大。

    chim113 chung33

    辭典例句

    例:阿爸去外國,堵堵正尞轉來,沉重个行李袋裡背裝當多个禮物。((爸爸去外國,剛剛才玩回來,沉重的行李袋裡面裝了很多的禮物。))
    例:聽到厥阿姆發病了,該細人仔个心情當沉重。((聽到他媽媽生病了,那小孩的心情很沉重。))

  10. 沉海

    投於、沒入海中。

    chim113 hoi31

    辭典例句

    例:大船沉海時節,會起大波螺皺。((大船沒入海中時,會起大旋渦。))

  11. 入骨

    深入骨髓。比喻感受深刻,到達極致。

    ngib54 gud21

    辭典例句

    例:該個人心肝當壞,大家都切佢切入骨。((那個人壞透了,大家都恨之入骨。))

  12. 沉淪

    1.沉沒。 2.比喻墮落、淪落之意。

    chim113 lun113

    辭典例句

    例:該條船仔無駛好沉淪了,愛遽遽報警喊人來救。((那艘船不小心沉沒在水中,要趕快報警叫人來救。))
    例:若係沉淪「酒色財氣」肚,到老時一切空。((若是沉淪「酒色財氣」中,到老時一切空。))

  13. 沉迷

    醉心於某種事物或者意境,入迷難捨。

    chim113 mi113

    辭典例句

    例:該人沉迷簽彩券,日思夜想簽彩券个步數。((那人沉迷簽彩券,日思夜想簽彩券的好方法。))

  14. 入口

    1.進入建築物或特定的場地所經過的門或關卡。 2.東西入嘴巴。

    ngib54 kieu31

    辭典例句

    例:拜五看戲,𠊎在入口該位等你喔!((星期五看戲,我在入口那裡等你唷!))
    例:東西吂入口,你哪會知鹹淡?((東西還沒入口,你怎麼會知道味道呢?))

  15. 沉船

    船沉了。指船沉沒於海中。

    chim113 shon113

    辭典例句

    例:所有沉船个船員都尖到海中个救生艇頂高,看起來當危險。((所有沉船的船員都擠到海中的救生艇上面,看起來很危險。))

  16. 入來

    進來。從外面進到裡面來。

    ngib54 loi113

    辭典例句

    例:佢頭先在外背講電話,講煞正入來。((他剛才在外面講電話,講完了才進來。))

  17. 1.因外力所致而被推入、沒入水中。 2.低垂。

    chim53

    辭典例句

    例:沉水(按入水中)、沉死畀(壓入水中讓他浸死)
    例:頭沉沉(低頭專注某事的樣子)

  18. 2.有毒的酒。 3.用毒酒害死人。 1.動物名。一種毒鳥。通常雄的稱為「運日」,雌的稱為「陰諧」,喜食蛇蝮。其羽毛紫綠色,有劇毒,相傳將它的羽毛浸泡在酒中,人喝了會中毒而死。

    chim53

    辭典例句

    例:鴆酒。
    例:鴆殺。

  19. 入門

    1.進門。由外頭進入室內。 2.進門。指嫁娶關係中,一方進入另一方家庭,成為其中一員。 3.初得學問門徑。

    ngib54 mun113

    辭典例句

    例:佢尿當出,一入門,斯拚去便所。((他尿急,一進門,就衝去廁所。))
    例:入門做人心臼,愛賢孝家官家娘。((嫁作人家的媳婦,要孝順公婆。))
    例:𠊎正入門學電腦,還當多毋曉。((我剛入門學電腦,還有很多不會的。))

  20. 1.叫、呼之。 2.述說、表示。 3.讚頌、表揚。 4.自認、自居。 5.舉、興起。 6.名號、名聲。

    chin33

    辭典例句

    例:稱呼。
    例:稱說。
    例:稱讚。
    例:稱王。
    例:稱兵。
    例:稱謂。

  21. 入被

    將棉被的內裡裝進被套中。

    ngib54 pi33

    辭典例句

    例:入被愛先拈揫四個被角,正較好入。((套棉被時要先抓好棉被的四個角,才比較容易套上。))

  22. 稱謂

    對人或物所附加的名稱、稱呼。

    chin33 vui53

    辭典例句

    例:四縣客家鄉親對親戚个稱謂相當複雜,由於親戚个關係,麼个九十歲个老阿公喊二十歲个後生親戚喊「叔公」!((四縣客家鄉親對親戚的稱謂相當複雜,由於親戚的關係,說什麼九十歲的老阿公喊二十歲的年輕親戚叫「叔公」!))

  23. 稱讚

    讚譽或讚美表揚他人的好處。

    chin33 zan53

    辭典例句

    例:不時稱讚該兜細人仔,做得分佢兜加添信心。((經常讚美表揚那些小孩,可以給他們增加信心。))

  24. 入聲

    漢語聲韻學中,調類的名稱之一。典型的入聲,聲調較為急促,並伴有入聲韻尾。然各地方言入聲類型各異,也有已無入聲者,如國語。

    ngib54 shang33

    辭典例句

    例:對講慣華語个人來講,入聲無恁該發。((對習慣說國語的人而言,入聲不容易發。))

  25. 稱功討勞

    向人誇耀自己的功勞,含有計較的心態。

    chin33 gung33 to31 lo113

    辭典例句

    例:毋好同人𢯭做兜事情,斯稱功討勞。(不要幫人做點事情,就誇耀自己的功勞。)

  26. 入數

    登帳、記帳。將收支、買賣情形登記於帳冊上。

    ngib54 sii53

    辭典例句

    例:做生理愛日日入數,帳目乜愛記真來。((做買賣要每天記帳,帳目也要記清楚。))

  27. 1.顯露、表現出來。 2.奉獻給在上者。 3.指舊時下級對上級呈請或報告的公文簽呈,而現行公文則是對總統有所呈請或報告時使用之。

    chin113

    辭典例句

    例:呈現。
    例:呈獻。
    例:呈文。

  28. 呈現

    顯露、出現。

    chin113 hien53

    辭典例句

    例:佢盡毋簡單!在恁緊張个時節,面項還做得呈現一息息仔个笑容。((他很不簡單!在這麼緊張的時刻,臉上還能出現一些些的笑容。))

  29. 入神

    對某件事物興趣濃厚,而精神專注,心無旁騖。

    ngib54 shin113

    辭典例句

    例:佢看電視看到入神,別儕講麼个全聽毋著。((他看電視看到入神,旁人說什麼他全沒聽見。))

  30. 呈獻

    恭敬的奉上、呈給。

    chin113 hien31

    辭典例句

    例:假使逐儕都將自家个大愛呈獻分社會,恁樣世界定著毋會有戰爭。((假使每個人都將自己的大愛呈獻給社會,這樣世界一定不會有戰爭。))

  31. 入水

    進水。水流入或灌入。

    ngib54 shui31

    辭典例句

    例:𠊎頭先泅身,耳公入水,到今還聾聾。((我剛才游泳,耳朵進水,到現在還聽不清楚。))

  32. 1.排列、擺設。 2.述說、顯示。 3.舊的、年代久遠的。 4.朝代名。(西元557年~589年)陳霸先代梁而稱帝,建都建康,擁有長江以南的地區,是南朝中版圖最小的王朝。後即為隋所滅。 5.姓。

    chin113

    辭典例句

    例:陳列。
    例:陳述。
    例:陳年。

  33. 陳列

    把物品依序排列、擺設出來以供人觀賞。

    chin113 lied54

    辭典例句

    例:博物館裡背陳列了當多當久个古董。((博物館裡面陳列了很多很久的古董。))

  34. 入席

    參加儀式或宴會時入座就位。

    ngib54 sid54

    辭典例句

    例:吾大伯討心臼,請帖寫講暗晡頭六點入席。((我大伯娶媳婦,喜帖上寫說晚上六點入席。))

  35. 1.飛揚的細小土灰。 2.比喻事跡 、蹤跡。 3.世俗。 4.佛家指稱「塵」為有礙身心開朗的欲念。 5.道家稱其為一世。 6.汙染。 7.長久、久遠。

    chin113

    辭典例句

    例:塵灰。
    例:步入後塵。
    例:塵俗。
    例:塵念。
    例:一塵。
    例:蒙塵。
    例:塵封。

  36. 塵灰

    塵土、塵埃,泛指灰塵。

    chin113 foi33

    辭典例句

    風恁大,桌幾日無抺,面頂斯一層塵灰。
    風很大,桌子幾天沒擦,上面就一層灰塵。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/