臺灣本土語言

第 10 分類 第 41 組 辭典未標分類(41/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 入籍

    登入戶籍。

    ngib54 sid54

    辭典例句

    例:厥兩儕結婚,還吂請人,斯先入籍咧。((他們兩人結婚,還沒請客,就辦好入籍了。))

  2. 1.形容水靜止而清澈的樣子。 2.讓液體中所含的雜質沉澱,並且使之清澈。

    den33

    辭典例句

    例:澄靜。
    例:澄清。

  3. 入選

    被選上。

    ngib54 sien31

    辭典例句

    例:這擺个文學獎,有三篇小說入選佳作。((這次的文學獎,有三篇小說入選佳作。))

  4. 2.顏色名,一種黃中帶著微紅的顏色。 1.植物名。芸香科柑屬,常綠小喬木。葉長卵形,於初夏開白花,果實經霜早熟,其形為圓形而色黃,果肉酸性極強,富含維他命C,可直接食用,或榨成果汁作調味及飲料用。且果皮香氣甚烈,可供藥用。

    den33

    辭典例句

    例:橙色。

  5. 1.放縱、恣意行事。 2.顯露、誇耀展示。

    chin31

    辭典例句

    例:逞後生。
    例:逞強。

  6. 入新屋

    搬新家。

    ngib54 sin33 vug21

    辭典例句

    例:阿舅入新屋該日,𠊎有去分佢請。((舅舅入新居那天,我有去給他請。))

  7. 逞強

    力量不足卻刻意誇顯自己的威勢、能力強。

    chin31 kiong113

    辭典例句

    例:做任何事千萬莫逞強,若係逞強,食虧个係自家。((做任何事千萬不要逞強,若是逞強,吃虧的是自己。))

  8. 八卦

    1.易經中八個基本卦名。相傳為伏羲氏所作,由陰、陽二爻組合而成,三爻成卦,以象徵宇宙結構及諸事的變化。八卦為乾、兌、離、震、巽、坎、艮、坤。 2.通稱外觀為正八邊形,上頭繪有八卦圖案以趨吉避凶的物品,如八卦鏡、八卦符等。 3.無事實根據之言談。

    bad21 gua53

    辭典例句

    例:佢自溜對八卦、算命个事情已信。((他一直對八卦、算命的事情很相信。))
    例:該家屋个門口有安八卦,講使得擋煞避邪。((那家人的門口裝有八卦,說是可以擋煞避邪。))
    例:現下个演藝界新聞,當多係八卦消息。((當今的演藝界新聞,很多是八卦新聞。))

  9. 逞英雄

    自以為很勇敢,而向人炫耀勇氣。

    chin31 rhin33 hiung113

    辭典例句

    例:大戇牯盡好逞英雄。((大憨漢最喜歡逞英雄。))

  10. 1.軍隊作戰時所布置的隊伍行列或鳥蟲等的行列。 2.作戰時的區域。 3.表示一小段時間。 4.作戰。 5.量詞。指計算事情或動作的單位。常與「一」連用。

    chin53

    辭典例句

    例:陣容。
    例:陣地。
    例:一陣仔。
    例:陣亡。

  11. 八音

    1.指客家八音。是一種以吹管樂器、鑼鼓、絲竹為基礎的傳統音樂。以曲式、樂器而言,可以分為「吹場」與「絃索」兩種。「吹場」以嗩吶搭配鑼鼓演奏,曲目有北管曲牌、山歌小調等等;「絃索」則加入二絃、胖胡、揚琴等絃樂器合奏,曲目廣泛。客家八音多用於喜慶場合配合祭儀演出,如新年拜神、祝壽、結婚等。後有用於高壽者逝世時的治喪場合,並漸次作為一般喪禮的後場音樂。 2.由金、石、絲、竹、匏、土、革、木八種材質製成的樂器。

    bad21 rhim33

    辭典例句

    例:阿爹講過年該下愛放八音个錄音帶,較鬧熱。((爺爺說過年時要播放八音的錄音帶,比較熱鬧。))
    例:三字經講:「匏土革、木石金、絲與竹、乃八音。((三字經說:「匏土革、木石金、絲與竹、乃八音。」))

  12. 陣容

    原指作戰隊伍的行列樣式。後引申指任何隊伍的外觀,或成員配置的情形。

    chin53 rhung113

    辭典例句

    例:這間補習班个師資陣容當堅強。((這間補習班的師資陣容很堅強。))

  13. 八字

    命理家將人的出生年、月、日及時辰各配干支所排出的命盤。用以推斷人一生的禍福吉凶。

    bad21 sii53

    辭典例句

    例:阿姆講,𠊎出世滿月過後,佢識去同𠊎排八字。((媽媽說,我出生滿月過後,她曾去幫我排八字。))

  14. 陣痛

    專指在產婦分娩過程中,因子宮規則收縮時所造成的疼痛。

    chin53 tung53

    辭典例句

    例:這個婦人家降細人仔,陣痛歸下晝還吂降出來。(這個婦人生小孩,陣痛了整個下午還沒生出來。)

  15. 陣打陣

    形容隊伍一陣又一陣的出現,絡繹不絕的樣子。

    chin53 da31 chin53

    辭典例句

    例:這擺廟項做鬧熱,弄獅隊、子弟班陣打陣,一下迎龍弄獅,一下打鑼打鼓,當鬧棚。((這次廟會,醒獅團、八音班連續上場,一下子舞龍舞獅,一下子敲鑼打鼓,非常熱鬧。))

  16. 八仙

    神話傳說中的八位仙人,包含漢鍾離、張果老、韓湘子、鐵拐李、曹國舅、呂洞賓、藍采和、何仙姑等。

    bad21 sien33

    辭典例句

    例:還細時節,阿奶長在講八仙个古分𠊎聽。((小時候,奶奶常說八仙的故事給我聽。))

  17. 1.衡量物體輕重的一種器具。同「稱」。 2.用秤來測量物體的輕重。同「稱」。

    chin53

    辭典例句

    例:秤仔。
    例:秤重。

  18. 八珍

    八種中藥材的合稱。包含人參、白朮、茯苓、甘草、當歸、熟地黃、芍藥及川芎等。中醫學認為,八珍可以調氣補血,主治氣血兩虛造成的病症。

    bad21 zhin33

    辭典例句

    例:面色毋好、身體弱个人,使得拈八珍來補托。((臉色蒼白、身體虛弱的人,可以買八珍來補一補身體。))

  19. 秤紐

    指秤桿上的提環。

    chin53 neu31

    辭典例句

    例:這支秤毋知係稱忒重抑仰脣,秤紐嗄斷撇咧。(這支桿秤不知是稱太重還是怎麼了,秤紐竟然斷了。)

  20. 秤星

    秤桿上依一定距離刻畫,用以計算斤兩的小圓點標誌。

    chin53 sen33

    辭典例句

    例:阿爹用秤秤雞,睞一下秤星斯知有幾重。((爺爺用桿秤秤雞,稍微瞄一下秤星就知道有多重。))

  21. 刀柄

    刀把。

    do33 biang53

    辭典例句

    例:刀柄壞撇,愛鬥過新个。((刀把壞了,要裝上新的。))

  22. 秤頭係路頭

    指做生意要講求公道,斤兩公道的話,生意自然興隆,要不然生意就無人光顧了。

    chin53 teu113 he53 lu53 teu113

    辭典例句

    例:人講「秤頭係路頭」,做生理愛公道正會賺錢。((人說「秤頭是路頭」,做生意要公道才會賺錢。))

  23. 1.找尋、利用。 2.趕、及時以赴。

    chin31

    辭典例句

    例:趁勢。
    例:趁早。

  24. 刀背

    刀上無利刃的一邊。

    do33 boi53

    辭典例句

    例:冰矻硬仃仃,又浹浹共下,愛用刀背同佢敲開來。((冰塊硬邦邦的,又都黏在一起,要用刀背把它敲散。))

  25. 1.衡量物體輕重的一種器具。同「秤」。 2.用秤計量東西的輕重。同「秤」。 3.適合、符合。

    chin33

    辭典例句

    例:磅稱。
    例:稱重。
    例:稱心。

  26. 刁難

    找麻煩、故意為難。

    diau33 nan113

    辭典例句

    例:佢做事已認真,毋過還係長在分頭家刁難。((他工作很認真,但還是常常被老闆刁難。))

  27. 1.再、另。 2.層層複疊的。 3.量詞。計算相疊累積物的單位。

    chung113

    辭典例句

    例:重遊舊地、重新。
    例:重複、重陽。

  28. 重疊

    層層相疊。

    chung113 tiab54

    辭典例句

    例:衫折好就做得重疊放,係無會皺忒。((衣服折好就可以層層疊放,不然會皺掉。))

  29. 刁古董

    捉弄。以言語或行為戲弄、為難他人,使之出糗,並觀其窘境以為樂。

    diau33 gu31 dung31

    辭典例句

    例:佢性體當好,見擺分人刁古董都毋會發譴。((他脾氣很好,每次被人家作弄都不會生氣。))

  30. 重新

    從頭開始,再一次。

    chung113 sin33

    辭典例句

    例:重新做加一遍,正知自家做毋著恁多。((從頭開始再做一次,才知道自己做錯那麼多。))

  31. 十分

    1.滿分。 2.很、非常。

    shib54 fun33

    辭典例句

    例:這條路舖來恁素絲,準講無十分也有八分。((這條路鋪得那麼完美,雖然不到十分,也有八分。))
    例:佢今晡日做新娘,打扮都十分靚喔!((她今天出嫁,裝扮得非常漂亮喔!))

  32. 1.彎曲下肢,將臀部附著在墊著物上休息。與「站」相對。 2.乘、搭。 3.犯罪、科罪。 4.入酒席座。 5.比喻平白的、不勞而獲的。

    co33

    辭典例句

    例:坐下、坐儕毋知企儕苦。
    例:坐船。
    例:坐囹仔。
    例:坐桌。
    例:坐食山空。

  33. 坐轎

    乘坐、搭乘轎子。

    co33 kiau53

    辭典例句

    例:人講儕儕都有貪圖,扛轎儕希望坐轎。((人說每個人都有貪圖,扛轎的人希望坐轎。))

  34. 十字架

    羅馬帝國時代的一種刑具。為十字形木架,把人的雙手、雙腳釘在上面,使其慢慢死去。據新約全書記載,耶穌基督被釘在十字架上受難至死以救贖世人,因此,基督徒就以十字架代表基督本身或對基督教的信仰。

    shib54 sii53 ga53

    辭典例句

    例:基督教个教堂肚,定著有十字架。((基督教的教堂裡頭,一定有十字架。))

  35. 坐涼

    在透風涼快的地方坐下來乘涼。

    co33 liong113

    辭典例句

    例:阿爹同厥朋友在樹下坐涼、行棋。((爺爺和他的朋友在樹下乘涼、下棋。))

  36. 十字路口

    橫直兩條街道交叉的地方。

    文shib54 sii53 lu53 kieu31

    辭典例句

    例:十字路口有當多車上上下下,行路愛細義。((十字路口有很多車輛來來往往,走路要小心。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/