臺灣本土語言

第 10 分類 第 44 組 辭典未標分類(44/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 撮把戲

    以變魔術、耍拳腳功夫等吸引觀眾為目的的各種表演。

    cod21 ba31 hi53

    辭典例句

    例:耍把戲。廟埕有人在該做撮把戲,愛同𠊎共下去看無?((宮廟廣場有人在表演耍把戲,要和我一起去看嗎?))

  2. 小可

    1.無關緊要的、不要緊的。 2.稍微。

    siau31 ko31

    辭典例句

    例:車分人偷牽走毋係小可个事情,定著愛報警處理。((車子被偷走不是無關緊要的事,一定要報警處理。))
    例:聽講柳松哥發生車禍,該載淨小可著傷忒等!((聽說柳松哥發生車禍,還好僅輕微受傷而已!))

  3. 撮眼花

    玩弄障眼術、障眼法,利用別人沒有設防、不注意時動手腳。

    cod21 ngien31 fa33

    辭典例句

    例:有兜走江湖个人,會用撮眼花个手段,騙人个錢。((有些跑江湖的人,會用障眼術,騙人家的錢。))

  4. 撮手花

    1.在人面前表演、玩弄手技。 2.耍花招。施展詭計、手段,以欺騙或愚弄他人。

    cod21 shiu31 fa33

    辭典例句

    例:佢撮手花分阿奶看,想愛弄阿奶笑。((他變把戲給奶奶看,想要逗奶奶高興。))
    例:這下科技恁發達,有人會在網路項撮手花騙人。((現在科技這麼發達,有人會在網路上耍花招騙人。))

  5. 小殮

    將亡者移入棺木中的喪禮儀式。於棺木迎回當日進行,將亡者移入棺內後,覆以「蓋面被」,並在其中放入金、銀紙及衣物等陪葬。小殮時,通常只將棺蓋虛掩,待大殮時才以棺釘封棺。

    siau31 liam53

    辭典例句

    例:阿奶小殮該下,子孫大細做下噭緊同佢講話、拜別。((奶奶小殮的時候,子孫大小都哭著對她說話、拜別。))

  6. 1.隔一夜之前。即今天的前一天。 2.形容前一天的。

    文zog21

    辭典例句

    例:昨晡日((昨天))
    例:昨暗晡((昨晚))

  7. 1.正確、對的。 2.火燃燒起。 3.抽中、考中。 4.著落、確定、結果。 5.染、遭受、受到、得到。 6.必須、只好,無可選擇的接受。

    chog54

    辭典例句

    例:著抑毋著?(對還是不對?)、著無?(對嗎?)、答毋著(答錯)、放著來((放在對的位置))
    例:著火(著火)、火著(比喻生氣)、膦火擘壢著(比喻非常生氣)、遰著(延燒到)、起著((生著火))
    例:著獎(中獎)、著著((中到))
    例:定著(一定)、無落著(沒有著落)、無落無著(沒有歸宿)、無定無著((不確定))
    例:著病(染病)、著傷(受傷)、著天吊(得急病而死)、著釣(上鈎)、著雞瘟(雞隻得到瘟疫)、著著((得了))
    例:著用(必須用它)、半夜乜著行(就是在半夜也得去)、堵著斯著做((碰上就得做))

  8. 小滿

    二十四節氣之一。是立夏過後的節氣,在國曆五月二十日、二十一日或二十二日。

    siau31 man33

    辭典例句

    例:小滿時節,禾開花打榖,過加兩個月斯好割哩喲!((小滿時節,水稻開花結穀,再過兩個月就可以收割囉!))

  9. 著著

    1.中獎。 2.感染到。

    chog54 do31

    辭典例句

    例:這擺著著獎个人,係戴在花蓮个一個餔娘人。((這次中獎的人,是一位住在花蓮的婦人。))
    例:著著恁重个病,愛仰結煞正好?((感染到這麼重的病,該如何是好?))

  10. 小說

    以描寫人物故事為主,具有完整布局、情節發展及一貫主題的文學作品。

    siau31 shod21

    辭典例句

    例:這本小說寫來當有意思,𠊎看毋止三遍。((這本小說寫得非常有意思,我讀了不只三遍。))

  11. 著雷打

    遭愛雷擊。好心被雷打。比喻為人設想的心意反被誤解或被反咬一口。

    chog54 lui113 da31

    辭典例句

    例:摎佢𢯭手渡細人仔還分佢嫌,實著係好心著雷打。((幫忙他照顧小孩還被他嫌棄,實著是好心沒好報。))

  12. 著天吊

    患急症死亡。因早期醫藥不發達,無法得知遇急症亡故者之確切病因,故皆以遭到上天取走生命來概括。

    chog54 tien33 diau53

    辭典例句

    例:厥大漢倈當後生斯著天吊,害佢逐年一到阿姆節心肝頭斯已艱苦。(他的大兒子很年輕就因急症去世,害他每逢母親節心裡就很難過。)

  13. 小調

    客家傳統民謠的一種。指老山歌、山歌子、平板外的客家歌謠。小調都有曲名,其曲調與歌詞的搭配是固定的,如「桃花過渡」、「瓜子仁」、「㧡擔歌」、「半山謠」等。

    siau31 tiau53

    辭典例句

    例:厥个聲已好聽,唱小調,特別有韻味。((他的聲音很好聽,唱起小調,特別有韻味。))

  14. 著天雷

    遭雷擊。被閃電擊中。

    chog54 tien33 lui113

    辭典例句

    例:響雷公、落大雨該下,毋好在闊茫茫个田項做事,驚怕會著天雷。(打雷、下大雨的時候,不要在廣闊的田間工作,恐怕會被閃電擊中。)

  15. 小雪

    二十四節氣之一。是立冬之後的節氣,大約在國曆的十一月二十一日、二十二日或二十三日。

    siau31 sied21

    辭典例句

    例:小雪過後,九降風會較大,天時乜會緊來緊寒。((小雪之後,東北季風會比較強,天氣也會越來越冷。))

  16. 1.表示指示地點。 2.存在。 3.活著。

    coi33

    辭典例句

    例:在哪?
    例:人無在((人不在))
    例:還在無((還活著嗎))

  17. 1.噘起嘴脣將氣體用力從口中吐出來。 2.氣流順著某方向流動而觸動到物體。 3.誇言、說大話。

    choi33

    辭典例句

    例:吹散。
    例:風吹。
    例:吹牛。

  18. 小心

    留心、注意、謹慎。

    siau31 sim33

    辭典例句

    例:外背落大雨咧,駛車愛較小心兜。((外面下大雨了,開車要小心點。))

  19. 吹涼

    因熱而在透風涼快的地方坐著休息。

    choi33 liong113

    辭典例句

    例:天時恁熱,𫣆共下來去樹下吹涼好了。((天氣這麼熱,我們一起去樹下乘涼好了。))

  20. 小組

    由少數人組成的工作單位。

    siau31 zu33

    辭典例句

    例:這學期,先生講愛分六個小組,照輪上臺報告。((這學期,老師說要分六個小組,輪流上臺報告。))

  21. 吹牛

    自誇、說大話。

    choi33 ngiu113

    辭典例句

    例:頭家當會吹牛,所以該兜員工較毋相信佢講个話。((老闆很會吹牛,所以那些員工不太相信他說的話。))

  22. 吹彈

    吹奏撥弄樂器。

    choi33 tan113

    辭典例句

    例:閒閒个時節,佢當好一片吹彈一片唱山歌。((閒暇的時候,他很喜歡邊吹樂器邊唱山歌。))

  23. 小朋友

    對孩童的稱呼,有親切的意味。

    siau31 pen113 rhiu33

    辭典例句

    例:這套童書已生趣,毋單淨小朋友,連大人都好讀。((這套童書很有趣,不單是小朋友,連大人都愛讀。))

  24. 吹灰之力

    比喻非常細微的力量。

    choi33 foi33 zii33 lid54

    辭典例句

    例:這件事情對佢來講毋使吹灰之力就做得辦好。((這件事情對他來講不用吹灰之力就可以辦好。))

  25. 山崗

    較低矮的山。

    san33 gong33

    辭典例句

    例:阿伯在山崗頂開一個牧場,畜有當多牛。((伯父在山崗上經營一個牧場,養了很多牛。))

  26. 1.計算蒸餾樟腦或香茅的單位。 2.用火蒸煮食物。

    choi33

    辭典例句

    例:一炊香茅(一炊桶香茅)
    例:炊粄。

  27. 1.才能、智慧。 2.有智慧、才能的人。 3.反諷有才的人未必相貌好。

    cai113

    辭典例句

    例:才情。
    例:才女。
    例:才人無貌。

  28. 山藥

    一種薯蕷科薯蕷屬的多年生蔓性草本植物。葉片呈心臟形,沿著蔓莖互生或對生,葉脈為網狀。夏季生白色小花,呈穗狀。地下塊莖亦稱「山藥」,可食用,具有健脾、補肺、固腎、益精之功效。

    san33 rhog54

    辭典例句

    例:山藥使得做藥材也使得準菜煮,已好用。((山藥可以當藥材也可以入菜,很好用。))

  29. 才華

    表現於外在的才能。

    cai113 fa113

    辭典例句

    例:細叔在寫字畫圖方面拗蠻有才華。((小叔在寫字畫畫方面相當有才華。))

  30. 才氣

    表現於外在的才能氣度。

    cai113 ki53

    辭典例句

    例:佢係一個當有才氣个畫家,作品盡受大家肯定。((他是一個很有才氣的畫家,作品很受大家肯定。))

  31. 山壢

    狹而深的小山谷。

    san33 lag21

    辭典例句

    例:這片个山壢風景當靚,大家都已好來方這遶尞。((這邊的小山谷風景很美,大家都很喜歡來這裡遊覽。))

  32. 才學

    才能和學識。

    cai113 hog54

    辭典例句

    例:細姑這下个頭路堵好做得發揮佢个才學。((小姑現在的工作剛好可以發揮她的才學。))

  33. 山路

    山中的道路。

    san33 lu53

    辭典例句

    例:這條山路彎彎斡斡,駛車遽毋得。((這條山路彎彎曲曲的,車子不能開快。))

  34. 才智

    才能和智慧。

    cai113 zhi53

    辭典例句

    例:佢偎靠比人較好个才智贏了這擺个比賽。((他憑過人的才智贏了這次的比賽。))

  35. 才人無貌,爛扇多風

    有才能的人不一定會有漂亮的外表。比喻人不可貌相。

    cai113 ngin113 mo113 mau53,lan53 shen53 do33 fung33

    辭典例句

    例:俗話講:「才人無貌,爛扇多風」,毋好因為佢生來矮就看輕佢。((俗話說:「人不可貌相」,不可因為他長得矮就看輕他。))

  36. 山脈

    許多山巒相連,依一定的方向延伸而成的山系。

    san33 mag21

    辭典例句

    例:中央山脈係臺灣島項盡長个山脈。((中央山脈是臺灣島上最長的山脈。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/