臺灣本土語言

第 10 分類 第 48 組 辭典未標分類(48/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 賺著

    賺到、獲取。

    con53 do31

    辭典例句

    例:阿哥利用暗晡頭去打工,逐隻月做得賺著五千個銀。((哥哥利用晚上去打工,每個月可以賺到五千元。))

  2. 之間

    兩者或多者之中。

    zii33 gien33

    辭典例句

    例:恁多姊妹之間,斯佢盡會讀書。((眾多兄弟姊妹裡頭,就他最會念書。))

  3. 賺錢

    賺取、獲得財利。

    con53 cien113

    辭典例句

    例:頭擺人講賺錢像針挑竻,使錢就水沖沙。((從前的人說賺錢像用針挑肉中的刺,用錢就像水沖沙。))

  4. 互相

    彼此以同樣的態度或行為對待對方。

    fu24 siong33 俗音fu113 siong33

    辭典例句

    例:大家互相𢯭手,事頭較順利做好。((大家互相幫忙,工作比較順利完成。))

  5. 賺食

    1.賺錢謀生。 2.指妓女賺皮肉錢。

    con53 shid54

    辭典例句

    例:無想著這臺電腦嗄變做佢賺食个傢伙。((沒想到這臺電腦竟變成他謀生的工具。))
    例:有兜細妹人分環境逼著,高不將行賺食這條路,講來也已衰過。((有些女子被環境所逼,迫不得已走上出賣靈肉這條路,說起來也很可憐。))

  6. 賺食嫲

    (婉)意指妓女。

    con53 shid54 ma113

    辭典例句

    例:再苦也毋好走去做賺食嫲。((再苦也不好去做妓女。))

  7. 五金

    原指金、銀、銅、鐵、錫或鉛等五種金屬。泛指各種金屬製品。

    ng31 gim33

    辭典例句

    例:厥屋家開店賣五金,生理已好。((他家開店賣五金,生意很好。))

  8. 賺大錢

    賺取、獲得大筆或價值較高的財利。

    con53 tai53 cien113

    辭典例句

    例:今年又過忒了,祝你明年賺大錢。((今年又過了,祝妳明年賺大錢。))

  9. 五官

    中醫指人的眼、耳、鼻、口、舌。相學上指眼、耳、鼻、口、眉。

    ng31 guan33

    辭典例句

    例:細人五官生來端正,斯已得人惜。((小孩子五官長得端正,就很可愛。))

  10. 稱謂。對年輩較尊者的稱呼,如姻親尊長…等。

    chong33

    辭典例句

    例:丈人老。

  11. 丈人老

    岳父。稱自己妻子的父親。

    特chong33 ngin113 lo31 又俗音chong33 min113 lo31

    辭典例句

    例:吾丈人老係一個當成功个生理人。((我的岳父是一個很成功的商人。))

  12. 五穀

    一般指稻、黍、稷、麥、菽等五種穀類。泛指各種主要的穀物。

    ng31 gug21

    辭典例句

    例:這係𠊎做个五穀包,你食下看。((這是我做的五穀饅頭,你吃吃看。))

  13. 丈人哀

    岳母。指妻子的母親。

    特chong33 ngin113 oi33 又俗音chong33 min113 oi33

    辭典例句

    例:厥丈人哀已有人緣,行到哪就受人歡迎。((他的丈母娘很有人緣,走到哪兒都受人歡迎。))

  14. 五牲

    五種用來祭祀的牲禮。古代指牛、羊、豕、犬、雞。多用於較為盛大的祭典中。今人多用豬、雞、鴨以及魚、魷魚、豆腐干、豬肝四者任選兩種,湊成五牲。

    ng31 sen33

    辭典例句

    例:年三十拜天公,愛準備五牲來拜。((除夕拜天公,要準備五牲來拜。))

  15. 丈人婆

    岳祖母。稱妻子的祖母。

    特chong33 min113 po113

    辭典例句

    例:吾丈人婆一百歲過身,做孫婿个當然愛去戴孝。(我岳祖母一百歲往生,當孫婿的當然要去服喪。)

  16. 1.光明。 2.興盛、發達。

    cong33

    辭典例句

    例:昌明。
    例:昌隆。

  17. 井水

    井中的水。

    ziang31 shui31

    辭典例句

    例:莊下人家,還有人抽井水來用,無牽水道水。((鄉下人家,還有人抽井水來用,沒有裝自來水。))

  18. 昌隆

    昌盛興隆。

    cong33 lung113

    辭典例句

    例:祈求國運昌隆係大家个願望。((祈求國運昌隆是大家的願望。))

  19. 昌盛

    昌明興旺。

    cong33 shin53

    辭典例句

    例:國家生日大自家祝福國運昌盛。((國慶日大家祝福國運昌盛。))

  20. 今年

    現時所處的年度。

    gim33 ngien113 俗音gin33 ngien113

    辭典例句

    例:今年个熱天,風搓特別多,菜價有起毋會落。((今年的夏天,颱風特別多,菜價居高不下。))

  21. 1.光明。 2.興盛、發達。

    cong33

    辭典例句

    例:昌明。
    例:昌隆。

  22. 元氣

    人的精氣、精神。

    ngien113 ki53

    辭典例句

    例:佢手術正出院,還無已有元氣。((他去手術剛出院,還沒恢復元氣。))

  23. 1.儲存、收藏穀糧或貨物的地方。 2.匆忙、倉促的樣子。 3.姓。

    cong33

    辭典例句

    例:穀倉。
    例:倉促。

  24. 倉頡

    人名。生卒年不詳。相傳為黃帝的史官,是我國最早創造文字的人。

    cong33 gied21

  25. 元宵

    元宵節的簡稱。在農曆的正月十五日。

    ngien113 siau33

    辭典例句

    例:東勢地區个客人,在舊曆正月十五打新丁粄敬神,來慶祝元宵。((東勢地區的客家人,在農曆正月十五做新丁粄來敬神,慶祝元宵。))

  26. 倉庫

    儲存、收藏東西或貨物的地方。

    cong33 ku53

    辭典例句

    例:這間倉庫,頭擺係拿來堆禾稈个。((這間倉庫,以前是用來堆放稻草的。))

  27. 元帥

    軍隊中最高層的統帥。

    ngien113 soi53

    辭典例句

    例:電視項做个元帥,帶領千兵萬馬,風神轟天。((電視裡演出的元帥,帶領千軍萬馬,威風凜凜的。))

  28. 妓女。指以賣淫為業的女子。

    cong33

    辭典例句

    例:男盜女娼。

  29. 青綠色。通「蒼」。

    cong33

    辭典例句

    例:滄海。

  30. 元首

    一國最高的首長。

    ngien113 shiu31

    辭典例句

    例:𫣆臺灣个元首,係人民投票選出來个。((我們臺灣的元首,是人民投票選出來的。))

  31. 滄海

    1.青色的海,泛指大海。 2.用以比喻人事變遷。

    cong33 hoi31

    辭典例句

    例:佢啉到醉醉面向滄海,心情當慍悴。((他喝到很醉面對大海,心情很鬱悶。))
    例:阿伯離鄉多年,轉來該下已經係滄海桑田,人事全非了。((伯父離鄉多年,回來時已是滄海桑田,人事全非了。))

  32. 元宵節

    我國傳統節慶之一。每年農曆正月十五日,民間習慣舉行擲炮城、新丁粄比賽、舞龍、舞獅、踩高蹺、猜燈謎等慶祝活動。

    ngien113 siau33 zied21

    辭典例句

    例:逐年元宵節个暗晡,大人同細人斯會出去看大粄看花燈。((每年元宵節的晚上,大人和小孩都會出去看大粄看花燈。))

  33. 1.草色、深青色。 2.斑白、灰白。

    cong33

    辭典例句

    例:蒼天。
    例:面色蒼白。

  34. 蒼茫

    曠遠無邊,視野渺茫的樣子。

    cong33 mong113

    辭典例句

    例:天地蒼茫个景象,總係使人有種天地平和个感覺。((天地曠遠無邊的景象,總讓人有種天地和諧的感覺。))

  35. 內行

    精通某種事物或技藝。

    nui53 hong113

    辭典例句

    例:佢對棒球已內行,還識做過教練。((他對棒球很在行,還曾當過教練。))

  36. 蒼松

    草色、深綠色的松樹,泛稱青松。

    cong33 ciung113

    辭典例句

    例:這座宮廟四片蒼松參天,環境看起來十分清幽。((這座廟宇四周蒼松參天,環境看起來十分清幽。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/