臺灣本土語言

第 10 分類 第 49 組 辭典未標分類(49/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 內容

    事物內部的情形。

    nui53 rhung113

    辭典例句

    例:該本小說个內容係麼个,你使得講分𠊎聽無?((那本小說的內容是什麼,你可以說給我聽嗎?))

  2. 蒼天

    天、上蒼,因天為青色,故稱此。

    cong33 tien33

    辭典例句

    例:蒼天捉弄人,佢兩公婆一直無辦法團圓。((蒼天捉弄,他們夫妻倆一直無法團聚。))

  3. 一種會傳染的皮膚病,即「疥瘡」。

    cong33

    辭典例句

    例:發瘡仔。

  4. 內科

    治療身體內部疾病的醫學科別。醫師參照病人對症狀的敘述,配合物理檢查診察病情後,施以用藥、打針,而不以手術來治療疾病。

    nui53 ko33

    辭典例句

    例:佢這兩日胃疾,天光愛去分內科檢查。((他這幾天胃痛,明天要去內科做檢查。))

  5. 船或飛機裡可以容納客人及貨物的空間。

    cong33

    辭典例句

    例:機艙。

  6. 1.睡眠用器具。 2.蒸粄用器具。 3.像床一樣的地面。 4.量詞。計算像床一樣大小的東西。

    cong113

    辭典例句

    例:眠床。
    例:籠床。
    例:河床。

  7. 內外

    1.內部和外部。 2.自己人與外人。

    nui53 nguai53

    辭典例句

    例:過年拚掃,屋家內外都愛裝淨來。((過年大掃除,屋內屋外都要弄乾淨。))
    例:有事大家扛核來做,愛使分內外!((有事大家一起合作,何須分你我!))

  8. 床公婆

    臺灣民俗中的床神,為保佑幼兒平安長大的神祇。

    cong113 gung33 po113

    辭典例句

    例:厥个腳髀有一搭烏青,人講係床公婆做記號个。((他的大腿有一塊青黑胎記,聽說是床母做記號的。))

  9. 內部

    裡面的部分。

    nui53 pu53

    辭典例句

    例:戲園內部還在該裝潢,所以吂開業。((戲院內部還在裝潢,所以還沒開始營業。))

  10. 床頭吵,床尾和

    夫妻吵架,但應馬上和好。

    cong113 teu113 cau113,cong113 mui33 fo113

    辭典例句

    例:床頭吵,床尾和,兩儕愛相忍為屋下。((夫妻吵歸吵,但應馬上和好,兩人要為了自己的家互相忍耐。))

  11. 1.兩端點之間的距離。 2.優點、長處、專精的技能。 3.物體兩端的距離大。 4.時間久遠。

    chong113

    辭典例句

    例:全長三十公里。
    例:專長。
    例:長索(長繩)、長廊(長走廊)、長饒饒(形容物體甚長)、長纜纜(很長的樣子)
    例:長夜(漫長的夜晚)、長屎胐(久坐)、挷長(時間拉長)、長饒饒(形容時間甚長)、長纜纜(形容時間拖得很長)、長年(以整年為期的工人)、長工(長期雇用的工人)、長下、長在(常常)

  12. 內傷

    指內臟、氣血、經絡因跌仆、捶擊等所受的損傷。相對於「外傷」而言。

    nui53 shong33

    辭典例句

    例:厥腹內怕有內傷,係無做麼略略抑啊著斯會疾。((他的腹部可能有內傷,不然怎麼輕輕一按就會痛。))

  13. 長長

    形容物體或形狀相當的長。

    chong113 chong113

    辭典例句

    例:佢摎樹乳仔挷到長長。((他將橡皮圈拉得很長。))

  14. 內心

    心裡。指人的思想或感情。

    nui53 sim33

    辭典例句

    例:佢參加比賽打頭名,內心歡喜都耐毋得。((他參加比賽得第一名,內心高興得不得了。))

  15. 長凳

    長條形且沒有靠背的椅子。

    chong113 den53

    辭典例句

    例:行恁久了,𫣆來這長凳項坐一下仔!((走了這麼久,我們在長凳上坐一下吧!))

  16. 長短

    (貶)是非、善惡。

    chong113 don31

    辭典例句

    例:毋好亂講人个長短。((不要亂說人家的是非。))

  17. 公布

    向公眾布達或宣示。

    gung33 bu53

    辭典例句

    例:考試个消息昨晡斯公布咧,使得上網去看。((考試的消息昨天就公布了,可以上網看。))

  18. 長久

    時間久遠。

    chong113 giu31

    辭典例句

    例:朋友愛交長久,毋係交一時。((朋友要交長久,不是交一時。))

  19. 公尺

    計算長度的單位。公制一公尺等於一百公分。

    gung33 chag21

    辭典例句

    例:佢逐朝晨都會去泅身,一泅斯一千公尺,還慶喔!((他每天早上都會去游泳,一游就是一千公尺,真是厲害!))

  20. 長年

    1.指很長的一段時間。 2.指舊時被長期僱用的工人。

    chong113 ngien113

    辭典例句

    結婚了後,佢長年同老公戴在竹東。(頭擺个匱人,長在同細人送去分人做長年。)
    (結婚以後,她長年和先生住在竹東。)
    從前的窮苦人家,常常將小孩子送去給人做長工。

  21. 長篇

    篇幅甚長的文章或言論。

    chong113 pien33

    辭典例句

    例:佢講了一大堆長篇大論,大家還係聽毋識佢講麼个。((他講了一大堆長篇大論,大家還是聽不懂他在講什麼。))

  22. 公費

    由公家或團體所支付的經費。

    gung33 fui53

    辭典例句

    例:教育部年年都有公費留學个獎助,你使得去考下看。((教育部每年都有公費留學的獎助,你可以去考考看。))

  23. 長途

    路程遙遠。

    chong113 tu113

    辭典例句

    例:經過十過點鐘个長途飛行,佢總算轉到屋下了。((經過十多個鐘頭的長途飛行,佢總算回到家了。))

  24. 公分

    計算長度的單位。公制一公分等於百分之一公尺。

    gung33 fun33

    辭典例句

    例:𫣆來比下看,看你高𠊎幾多公分。((我們來比比看,看你比我高幾公分。))

  25. 長流水

    川流不息的水。

    chong113 liu113 shui31

    辭典例句

    例:年三十,屋家大拚掃,頭擺人會㧡字紙籠到長流水該位燒字紙。((除夕當天,家裡大掃除,從前的人會挑字紙簍到長流水那裡燒字紙。))

  26. 長饒饒

    形容時間漫長。

    chong113 ngiau113 ngiau113

    辭典例句

    例:若兩公姐共下過个人生還長饒饒,愛相扶持正好。((你們夫妻倆一起過的人生還長得很,要互相扶持才好。))

  27. 公家

    國家或公眾的。

    gung33 ga33

    辭典例句

    例:圖書館个書係公家个,看撇愛還倒轉去。((圖書館的書是公家的,看完要還回去。))

  28. 長命富貴

    祝福人既長命又富貴。

    chong113 miang53 fu53 gui53

    辭典例句

    例:今晡日係姐公个生日,希望佢長命富貴,福氣連連。((今天是外公的生日,希望他長命富貴,福氣連連。))

  29. 長年透天

    整年、終年。指長久以來都持續做著某事,或維持某個狀態。

    chong113 ngien113 teu53 tien33

    辭典例句

    例:你長年透天恁無閒,毋會𤸁係無?((你長時間以來這麼忙碌,不累嗎?))

  30. 公斤

    計算重量的單位。公制一公斤等於一千公克。

    gung33 gin33

    辭典例句

    例:𠊎過一個年,閒閒緊尞緊食,一下斯肥加三公斤。((我過個年,放假閒著、不停吃東西,一下子就胖了三公斤。))

  31. 長生不老

    生命長久存活,永不衰老。

    chong113 sen33 bud21 lo31

    辭典例句

    例:頭擺个皇帝,當多都希望長生不老。((以前的皇帝,很多都希望長生不老。))

  32. 公告

    對公眾宣布、告示。

    gung33 go53

    辭典例句

    例:風搓放尞个消息,暗晡夜十點斯會公告。((颱風放假的消息,今晚十點就會公告。))

  33. 長病無孝子

    指父母親長期臥病,再孝順的兒女,也無法長時間照顧,難免會厭煩、怠慢。

    chong113 piang53 mo113 hau53 zii31

    辭典例句

    例:雖然有人講長病無孝子,毋過佢服侍中風个阿姆十過年,全毋識怨過一句。((雖然有人說久病無孝子,可是他服侍中風的母親十幾年,從不埋怨。))

  34. 長山賣鴨卵

    (婉)去世、死亡,生命結束。

    chong113 san33 mai53 ab21 lon31

    辭典例句

    例:恁久沒看著阿義伯,聽講佢去長山賣鴨卵咧!(好久都沒看見阿義伯,聽說他過世了!)

  35. 公園

    經過造園或保留其自然狀態,作為公眾戶外遊憩及享受大自然的特定場所。

    gung33 rhen113

    辭典例句

    例:朝晨頭,當多人會去公園運動。((早晨,很多人會去公園運動。))

  36. 1.寬廣平坦的空地。 2.眾人聚集或辦事的地方。 3.處所的通稱。 4.戲劇表演的起止,或故事情節的段落。 5.量詞。計算活動的單位。

    chong113

    辭典例句

    例:運動場。
    例:考場。
    例:場所。
    例:開場。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/