臺灣本土語言

第 10 分類 第 50 組 辭典未標分類(50/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 公祭

    由公家、團體或社會人士向死者或鬼神祭拜的儀式。

    gung33 zi53

    辭典例句

    例:參加公祭,為著表示莊重,愛著素面个衫褲去正好。((參加公祭,為了表示莊重,要穿素色的服裝去才好。))

  2. 場所

    活動的地方。

    chong113 so31

    辭典例句

    例:這下盡多場所全做毋得食菸了。((現在很多場所都不可以抽菸了。))

  3. 器官名。腹腔消化器官之一。由小腸及大腸構成。小腸連接胃,負責消化工作,大腸接在小腸之下,負責吸收水分及排除消化後的廢物。

    chong113

  4. 公開

    1.揭露事務,讓大眾知曉。 2.不加隱蔽,開放、人人可見的。

    gung33 koi33

    辭典例句

    例:這件事情既經公開咧,毋係麼个祕密咧!((這件事情已經公開了,不是什麼祕密了!))
    例:在公開个場合打赤膊,已歪看相。((在公開的場所打赤膊,很不得體。))

  5. 腸肚

    泛指包藏於人或動物的腹腔內的各種器官。如胃、腸等。

    chong113 du31

    辭典例句

    例:㓾雞仔个時節,愛摎腸肚撈淨來。((殺雞時,要把內臟清乾淨。))

  6. 公里

    計算長度的單位。公制一公里等於一千公尺。

    gung33 li33

    辭典例句

    例:對學校到火車頭大約有兩公里遠。((從學校到火車站大約有兩公里遠。))

  7. 拄著走路用的棍子。

    chong31

    辭典例句

    例:怙杖仔((拐杖))

  8. 1.開始做。 2.發明。

    cong31

    辭典例句

    例:開創。((這東西是誰發明的?))
    例:這東西係麼人創个?

  9. 公立

    公家機關所設立的。

    gung33 lib54

    辭典例句

    例:一般來講,讀公立个學校比讀私立个較省錢。((一般而言,讀公立學校比讀私立的省錢。))

  10. 創造

    發明或製造前所未有的事物。

    cong31 co53

    辭典例句

    例:創造新个東西耗精神又耗工夫。((發明或製造一個新的東西浪費精神也費工夫。))

  11. 公平

    平等對待、不偏私。

    gung33 pin113

    辭典例句

    例:處理事情愛公平,正毋會分人加講話。((處理事情要公平,才不會被人說閒話。))

  12. 創業

    開創事業。

    cong31 ngiab54

    辭典例句

    例:創業以前,最好愛有周全个計畫。((開創事業以前,最好要有周全的計畫。))

  13. 創辦

    開創舉辦。

    cong31 pan53

    辭典例句

    例:佢發願愛創辦一間學校來分窮苦人家个子弟讀書。((他立下志願要創辦一間學校來給窮苦人家的小孩讀書。))

  14. 公文

    處理或聯繫公務的文書。

    gung33 vun113

    辭典例句

    例:若愛帶學生去參觀縣議會,學校愛先出公文聯絡。((若要帶學生去參觀縣議會,學校要先發公文聯繫。))

  15. 創作

    1.以自身的發想和能力,製作文學或藝術作品。 2.以自身的發想和能力所製作的文學或藝術作品。

    cong31 zog21

    辭典例句

    例:佢唱个這條歌,毋管係歌詞抑係歌曲,都係佢自家創作个。((他唱的這首歌,不管是歌詞還是歌曲,都是他自己創作的。))
    例:這個作家个創作,大部分都係描寫匱人个生活。((這個作家的作品,大部分都是描寫窮苦人的生活。))

  16. 暢快

    舒暢快樂,稱心如意。

    cong31 kuai53

    辭典例句

    例:這陣細人去遊樂園搞都真暢快,緊嘺講下次擺還愛去。((這群小孩子去遊樂園玩得很樂,一直說下次還要去。))

  17. 公子

    1.古時稱諸侯的孩子。 2.對世家子弟的稱呼。一般較常見於古典小說、戲曲中。 3.敬稱他人的兒子。

    gung33 zii31

    辭典例句

    例:孟嘗君係戰國時代个公子,本名安做田文。((孟嘗君是戰國時代的公子,本名叫做田文。))
    例:馬文才係有錢人个公子,毋過還係討毋著祝英台。((馬文才是富家子弟,但還是娶不到祝英台。))
    例:若公子今年幾多歲咧?((您的兒子今年幾歲了?))

  18. 占地寬廣,可以製造、修理或存放器物的場所。

    chong31

    辭典例句

    例:工廠。

  19. 公正

    公平正直,毫無偏私。

    gung33 zhin53

    辭典例句

    例:法官斷案愛公正,毋好儘採冤枉人。((法官判案要公正,不可以隨便冤枉人。))

  20. 1.量詞。計測長度的一種單位,如公制一丈等於十公尺。 2.測量、計算。

    chong53

    辭典例句

    例:丈量。

  21. 丈夫

    1.泛指成年男子的通稱。 2.稱謂。婦人稱呼和自己有婚姻關係的男子。

    chong53 fu33

    辭典例句

    例:大丈夫講話算話。((大丈夫說話算話。))
    例:這婦人家一生人就深愛厥个丈夫。((這婦人一生都深愛著他的丈夫。))

  22. 公賣局

    政府依照法令所設,販售物品的專門機構。

    gung33 mai53 kiug54

    辭典例句

    例:公賣局轉分民間經營了後,推出當多新產品。((公賣局轉由民間經營之後,推出很多新產品。))

  23. 1.形態、容貌、樣子。 2.情況。 3.獎勵或證明用的文書。 4.打官司的呈文。

    cong53

    辭典例句

    例:形狀。
    例:現狀。
    例:獎狀。
    例:狀仔。

  24. 公共場所

    大眾所出入、往來的地方。如公園、戲院、風景區等。

    gung33 kiung53 chong113 so31

    辭典例句

    例:在公共場所使毋得食菸,會影響著別儕。((在公共場所不可以吸煙,會影響到別人。))

  25. 狀況

    情形。

    cong53 kong31

    辭典例句

    例:這下狀況毋係當明確,會仰般愛等一駁仔正知。((現在的情形不明確,結果如何要等過一陣子才會知道。))

  26. 狀態

    狀況、情形。

    cong53 tai31

    辭典例句

    例:因為該年大地動个影響,當多人个心理狀態到這下還吂恢復。((因為那年大地震的影響,很多人的心理狀態到現在都還沒恢復。))

  27. 冇穀

    不精實的稻穀。稻子結實時,因授粉未完全,而長成的空有稻殼、沒有米粒的稻穀。

    pang53 gug21

    辭典例句

    例:這冬出禾該下堵著大風,所以冇穀當多。((這季稻子結穗時遇到大風,所以很多穀子不精實。))

  28. 狀元郎

    中國古代科舉制度中,殿試第一名的人。現稱各類考試中的榜首。

    chong53 ngien113 long113

    辭典例句

    例:屋下出(一)個狀元郎,大家就來恭賀。((家裡出了個榜首,大家都來恭賀。))

  29. 冇卵

    未受精的蛋。

    pang53 lon31

    辭典例句

    例:冇卵抑精卵,用電火一晟斯看得識。((蛋是否為受精卵,用電燈一照就可以辨認出來。))

  30. 發起、領導。

    cong53

    辭典例句

    例:提倡。

  31. 1.發出歌聲。 2.高聲呼叫。

    chong53

    辭典例句

    例:唱山歌。
    例:唱票。

  32. 凶手

    殺害他人的人。

    hiung33 shiu31

    辭典例句

    例:電視播講,該案件个凶手分人捉著咧。((電視播報,那件案子的凶手被抓到了。))

  33. 猛然碰觸某物體。

    cong53

    辭典例句

    例:撞壁。

  34. 分飯

    1.討飯。向人乞討飯食。 2.給飯。給別人飯。

    bun53 pon33

    辭典例句

    例:你好手好腳,毋去好好做事,敢講愛去同人分飯?((你好手好腳,不好好工作,難道要去向人討飯過活?))
    例:頭擺乞食仔來到門口,大家會分飯佢食。((以前,乞丐到家門口,大家會給他飯吃。))

  35. 撞著

    撞到。

    cong53 do31

    辭典例句

    例:行路愛較注意兜仔,無斯會分車仔撞著噢。((走路要留心點,不然會被車子撞到哦!))

  36. 撞到

    撞成某一種形態,客語中,其後必接撞後的狀態,如綿綿、腫腫、爛爛等。

    cong53 do33

    辭典例句

    例:佢个腳分車仔撞到腫腫。((他的腳被車子撞腫了。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/