臺灣本土語言

第 10 分類 第 53 組 辭典未標分類(53/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 分心

    分散注意力、不專心。

    fun33 sim33

    辭典例句

    例:駛車毋好打電話,正毋會分心。((開車不要打電話,才不會分心。))

  2. 哺乳類齧齒目鼠科動物的總稱。體形小,腳短尾長,毛柔軟、呈灰褐色,性怯懦,行動迅速,門齒發達,常穴居人家,繁殖力強,為傳播鼠疫的媒介。

    chu31

  3. 分鐘

    計算時間的單位。六十分鐘為一小時。

    fun33 zhung33

    辭典例句

    例:𠊎來去便所一下,等𠊎五分鐘。((我去一下洗手間,等我五分鐘。))

  4. 1.形貌難看的,與「美」相對。 2.汙辱。 3.姓。

    chiu31

    辭典例句

    例:生來當醜。
    例:醜化。

  5. 醜化

    將事物描述成醜陋、邪惡的一面。

    chiu31 fa53

    辭典例句

    例:逐擺選舉候選人都互相醜化對手,實在分人看毋下去。((每次選舉候選人都互相醜化對手,實在讓人看不下去。))

  6. 分內

    本分以內。

    fun53 nui53

    辭典例句

    例:做好自家分內个事,閒話毋使講恁多。((做好自己份內的工作,閒話不必多說。))

  7. 醜人多作怪

    相貌難看,於是刻意著力於新奇的裝扮,以引人注意。後用於指稱本事不足的人,卻愛到處賣弄,自我炫耀。

    chiu31 ngin113 do33 zog21 guai53

    辭典例句

    例:講著醜人多作怪,大家就想著東施效顰个故事。((講到醜人多作怪,大家就想到東施效顰的故事。))

  8. 切菜

    使用刀刃將蔬果等食材切開。

    cied21 coi53

    辭典例句

    例:阿姆在灶下切菜,你去同佢𢯭手下!((媽媽在廚房切菜,你去幫忙她一下!))

  9. 輔佐、幫忙。

    cu53

    辭典例句

    例:互助。

  10. 助手

    協助處理事務的人。

    cu53 shiu31

    辭典例句

    例:先生个助手係吾同學。((老師的助手是我同學。))

  11. 切斷

    切割使之斷絕。

    cied21 ton33

    辭典例句

    例:愛佢專心讀書,斯愛切斷佢同該兜人个關係。((要他專心讀書,就得斷絕他和那些人的關係。))

  12. 助選

    幫忙候選人競選。

    cu53 sien31

    辭典例句

    例:這個候選人个助選陣容聲勢當大。((這個候選人的助選陣容聲勢很大。))

  13. 化學

    研究物質的結構、性質及變化反應的一門科學。

    fa53 hog54

    辭典例句

    例:老弟在研究所讀化學,歸日都愛做實驗。((弟弟在研究所攻讀化學,整天都要做實驗。))

  14. 居住。

    chu53

    辭典例句

    例:住址。

  15. 住家

    居住的人家。

    chu53 ga33

    辭典例句

    例:天時恁暗了!毋知這附近有住家好借歇一夜無?((天這麼晚了!不知道這附近有沒有住家可以借住一晚?))

  16. 化緣

    僧、尼、道士向人求乞布施。

    fa53 rhen113

    辭典例句

    例:有一個和尚在街路化緣,嘴項緊念阿彌陀佛。((有個和尚在街上化緣,嘴裡不停念著阿彌陀佛。))

  17. 住宿

    在外歇宿過夜。

    chu53 siug21

    辭典例句

    例:因為愛出去尞幾日,所以今晡日愛整理住宿愛用著个東西。((因為要出去玩幾天,所以今天要整理住宿要用到的東西。))

  18. 化石

    地質學上稱保存在地層中的古生物石質遺骸、遺跡或印模。可用來鑑定地層的年代及沉積環境,並藉以了解生物的演化過程。

    fa53 shag54

    辭典例句

    例:河壩脣个石堆肚,成半下尋得著化石。((河邊的石堆中,有時可以找到化石。))

  19. 住址

    居住所在的行政區、街道名稱和門牌號碼等。

    chu53 zhi31

    辭典例句

    例:寄信个時節,住址若係寫無清楚,驚怕會寄毋到。((寄信的時候,住址如果寫得不清楚,可能會無法寄達。))

  20. 住宅區

    供作住宅及其相關使用的地區。

    chu53 ced54 ki33

    辭典例句

    例:這片住宅區環境好,交通也盡方便,當多人在這買屋。((這邊住宅區環境好,交通也很方便,很多人在這買房子。))

  21. 化妝

    妝扮、修飾容貌。

    fa53 zong33

    辭典例句

    例:你化妝化去恁靚,愛去哪食酒係無?((你妝扮得這麼漂亮,要去哪邊吃喜酒嗎?))

  22. 人名。商朝最後一位君主,相傳是個暴君。

    chiu53

    辭典例句

    例:紂王。

  23. 紂王

    商朝最後一任君王。名辛,為帝乙的兒子。曾平定東夷,使中原文化逐漸傳播到長江、淮河流域,奠定中國統一的規模。雖才力過人,然拒諫飾非、耽於酒色、暴斂重刑,遂導致民怨四起。周武王東伐至盟津,諸侯叛商者八百;戰於牧野,紂軍敗,自焚於鹿臺。

    chiu53 vong113

    辭典例句

    例:相傳紂王係為著妲己亡國个。((相傳紂王是為了妲己亡國的。))

  24. 升學

    較低一級的學校畢業生,進入較高一級的學校就讀。

    shin33 hog54

    辭典例句

    例:佢因致升學壓力忒大,歸面都生長薯。((她因為升學壓力過大,臉上長滿青春痘。))

  25. 1.難聞的氣味。 2.惡劣的名聲。 3.讓人討厭的。 4.惡狠狠的。

    chiu53

    辭典例句

    例:臭氣。
    例:臭名。
    例:臭面。
    例:臭罵。

  26. 午時水

    端午節當天正午十二時所取的水。民間認為,端午節的正午陽氣最旺,此時汲取的水,飲之甘醇,適合釀酒,用來沐浴、作藥,亦有醫病的功效。

    ng31 shi113 shui31

    辭典例句

    例:阿奶講,五月節張午時水來洗身,較毋會生熱痱。((奶奶說,端午節盛午時水來洗澡,比較不會長痱子。))

  27. 臭沊

    東西因浸於水中時間過長而發出的難聞氣味。

    chiu53 dem53

    辭典例句

    例:這鹹菜放忒久無已萋,食起來有一屑臭沊臭沊。((這鹹菜放太久不太新鮮,吃起來有一點發臭的味道。))

  28. 臭翕

    形容悶溼臭味。

    chiu53 hib21

    辭典例句

    例:這間屋恁久無人戴,正會臭翕臭翕。((這間房子這麼久沒人住,才會有悶臭味。))

  29. 及格

    達到預設的標準。

    kib54 gied21

    辭典例句

    例:佢參加律師考試連考三年,這擺總算及格咧!((他參加律師考試連考三年,這次終於及格了!))

  30. 臭名

    惡劣的名聲。

    chiu53 miang113

    辭典例句

    例:該隻壞人个臭名大家都知。((那個壞人的臭名大家都知道。))

  31. 反對

    不贊成。針對人或事物表達相反的意見。

    fan31 dui53

    辭典例句

    例:這案件有當多人反對,毋使恁鬥緊推行。((這件案子有很多人反對,不用這麼急著推行。))

  32. 臭餿

    1.餿掉。食物因腐敗而產生酸臭味。 2.形容食物腐敗產生的酸臭味。

    chiu53 seu33

    辭典例句

    例:昨晡日買个豆乳臭餿咧,倒撇佢。((昨天買的豆漿餿掉了,把它倒掉。))
    例:該碗公菜當臭餿,拿去倒撇,莫害人食著。((那一大碗菜很酸臭,拿去倒掉,別害人吃到了。))

  33. 臭火𤊶

    燒焦。

    chiu53 fo31 lad21

    辭典例句

    例:煎菜頭粄忒猛火,一下無貶著斯臭火𤊶咧。((煎蘿蔔糕火候太猛,沒儘快翻面就燒焦了。))

  34. 反應

    1.由刺激所引起的行動。 2.針對事物或議題,向主事者表達回饋或意見。

    fan31 rhin53

    辭典例句

    例:佢愐事情愐都當入神,人緊喊佢,佢全無反應。((他想事情想到很入神,人家一直叫他,他都沒有反應。))
    例:你若係對課程有意見,使得打電話去同學校反應。((如果對課程有意見,可以打電話去向學校反應。))

  35. 臭火煙

    燒焦或煙燻味。形容東西中有殘留柴火的煙味或燒焦碳化的氣味。

    chiu53 fo31 rhen33

    辭典例句

    例:這盤魚當臭火煙,真歪食。((這盤魚有燒焦的煙燻味,很難吃。))

  36. 反常

    違反常情。悖離原有的正常情況。

    fan31 shong113

    辭典例句

    例:市場這片逐擺都已鬧熱,今晡嗄反常,變都恬勺勺。((市場這邊每次都很熱鬧,今天卻反常,變得靜悄悄的。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/