臺灣本土語言

第 10 分類 第 60 組 辭典未標分類(60/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 打獅

    舞獅。由二人分握獅頭獅尾,配合鑼鼓節奏翻躍舞動。常在歲時節慶演出,增添年節氣氛。

    da31 sii33

    辭典例句

    例:見到正月半,街頭街尾都有人打獅,當鬧熱。((每到正月半,街頭巷尾都有人舞獅,真熱鬧。))

  2. 支出

    1.支付、花費。 2.支付的費用或款項。

    zhi33 chud21

    辭典例句

    例:辦活動愛支出當多錢,毋當拿來補貼匱人,較有嗒歃。((辦活動要支出很多錢,不如拿來補貼窮苦人家,更有意義。))
    例:你買恁多東西,支出一定會超過預算啦!((你買這麼多東西,支出一定會超過預算啦!))

  3. 打索

    編織繩索。

    da31 sog21

    辭典例句

    例:打索个事頭無恁該,愛當有力頭正做得來。((編織繩索的工作沒那麼容易,要很有力氣才能做得來。))

  4. 支付

    付出款項。

    zhi33 fu53

    辭典例句

    例:公司派你出差,會支付所費分你,毋使愁。((公司派你出差,會支付出差費給你,不用擔心。))

  5. 打水

    1.用吊桶從水井等處取水。 2.以雙腳或雙手拍打水面。

    da31 shui31

    辭典例句

    例:企在井脣打水定著愛細義,無斯會跌落去哦!((站在井邊取水一定要小心,不然可會掉進去喔!))
    例:學泅身愛先學打水。((學游泳要先學打水。))

  6. 打探

    探聽消息。

    da31 tam31

    辭典例句

    例:佢滿哪打探厥小學先生這下在哪教書。((他四處打聽他的小學老師現在在哪兒任教。))

  7. 支票

    發票人簽發一定的金額,委託金融業者於見票時,照票面所載之金額,無條件支付與受款人或執票人的票據。

    zhi33 piau53

    辭典例句

    例:這條獎學金會用支票發分你,到時你正去銀行兌現。((這筆獎學金會用支票發給你,到時候你再去銀行兌現。))

  8. 打鐵

    打造鐵器。

    da31 tied21

    辭典例句

    例:打鐵係當苦个頭路,身體毋砸个人佇毋著。((打鐵是一項很苦的工作,身體不強壯的人受不了。))

  9. 支配

    1.安排、分配。 2.調度指揮。

    zhi33 pui53

    辭典例句

    例:賺有錢,愛好好支配運用,用撇斯無哩喲!((賺到錢,要好好支配運用,花完就沒有囉!))
    例:頭家派佢做指揮官,支配各人該做个頭路。((老闆派他當指揮官,分配每個人該做的工作。))

  10. 打田

    種農作物之前,農夫先將田中的泥土做翻犁,再弄平整的動作。

    da31 tien113

    辭典例句

    這下个耕種人,大部分用犁田機打田,加已省工。
    現代的農人,大部分用耕耘機整田,節省人力多了。

  11. 打斷

    1.中斷他人的談話或工作。 2.敲擊以致分成數段截開。

    da31 ton33

    辭典例句

    例:人在該講等話,毋好去打斷。((別人在那兒講著話,不要去打斷。))
    例:你係再過走出去,腳骨就會分人打斷。((你若再出走,腳脛骨會被人打斷。))

  12. 文筆

    寫作文章的技巧與風格。

    vun113 bid21

    辭典例句

    例:厥文筆當好,報紙項輒輒看得著厥文章。((他的文筆很好,報紙上常常可以看到他的文章。))

  13. 打禾

    用農具打下稻子的榖粒。

    da31 vo113

    辭典例句

    例:打禾个人手若係毋罅,細人乜喊去𢯭攎禾抓。((打榖粒的人手若不夠,小孩也被叫去幫忙傳遞禾把。))

  14. 文旦

    一種芸香科柑屬常綠小喬木。枝具短刺,葉大呈卵形或長橢圓形,初夏開白花。果實也稱為「文旦」,秋季成熟,外皮厚,有皺紋,倒卵形或洋梨形,果肉白色或紅色,多汁。臺灣各地均有栽培。

    vun113 dan53

    辭典例句

    例:吾山項个文旦熟哩喲,有閒來摘哪!((我山上的文旦成熟了,有空來摘吧!))

  15. 打走

    沖走、被水沖走。

    da31 zeu31

    辭典例句

    例:落恁大雨,毋好過河壩,驚怕會分水打走。((下這麼大雨,不要過河,免得被水沖走。))

  16. 打醮

    建醮。在特定的日子裡,設壇為亡魂超渡或為新廟落成、神像開光等事,舉辦祈福法事,以求神鬼的保佑。

    da31 ziau53

    辭典例句

    例:新竹義民廟,逐年七月都」愛打醮做大戲同請人客。((新竹義民廟,每年農曆七月都要做大拜拜演戲和請客。))

  17. 文化

    人類在歷史發展過程中各方面的總成果,包括宗教、道德、藝術、科學等。

    vun113 fa53

    辭典例句

    例:各族群个文化做下當寶貴,愛好好來保存。((每個族群的文化都很寶貴,要好好保存。))

  18. 打子

    植物結成果實或種子。

    da31 zii31

    辭典例句

    例:茶樹會打子,茶子使得打茶油。((茶樹會結子,茶子可以榨茶油。))

  19. 打盦覆

    身體向下伏臥。

    da31 am33 pug21

    辭典例句

    例:細嬰兒打盦覆睡較毋妥當,盡好愛有大人在脣項看緊。((小嬰兒趴著睡較不穩當,最好要有大人在旁邊看著。))

  20. 文法

    文詞、文句的結構規則。

    vun113 fab21

    辭典例句

    例:學英文除了愛背單字,還愛知文法。((學英文除了要背單字,還要知道文法。))

  21. 打草鞋

    將植物尤其是稻稈加以編織做成鞋子。

    da31 co31 he113

    辭典例句

    例:這下當難尋著會打草鞋个師傅。((現在很難找到會編製草鞋的師傳。))

  22. 文獻

    具有歷史價值的典籍資料。

    vun113 hien31

    辭典例句

    例:做研究,愛讀當多文獻,分析正會深入。((做研究,要讀很多文獻,分析才會深入。))

  23. 打出本

    損失人力、物力、資本。

    da31 chud21 bun31

    辭典例句

    例:阿雄見貌事斯打出本,高不將正走去食月給。((阿雄每次包攬的工作都賠本,不得已才跑去做領月薪的工作。))

  24. 打單身

    單身無家室。

    da31 dan33 shin33

    辭典例句

    例:佢歸年透天無閒濟借做頭路,到四十歲咧還打單身。((他一年到頭都忙著工作,到四十歲了還是單身。))

  25. 文學

    以文字為工具,透過藝術手法著成篇章,表現思想、情感的創作領域。

    vun113 hog54

    辭典例句

    例:厥妹對文學當有興趣,寫有當多小說。((他的女兒對文學很有興趣,寫了很多篇小說。))

  26. 打夜學

    到夜間授課的場所學習。

    da31 rha53 hog54

    辭典例句

    例:佢日時頭愛上班,暗晡頭又愛打夜學,當無閒。((他白天要上班,晚上又要進修,相當忙碌。))

  27. 文具

    讀書寫字或進行文書工作時,所需使用的器具。

    vun113 ki31

    辭典例句

    例:該間書店已大間,厥地下室,歸層做下賣文具。((那家書店規模很大,它的地下室,整層都賣文具。))

  28. 打開開

    敞得很開。

    da31 koi33 koi33

    辭典例句

    例:致和伯个大門無關,窗門乜打開開,人怕無走遠。(致和伯父的大門沒關,窗戶也大開,人應該沒走遠。)

  29. 打孔翹

    1.因重量不平衡而使另一頭翹起來。 2.因表面不平使置於上頭的物品不平穩。

    da31 kung31 kiau53

    辭典例句

    例:長凳毋好單頭坐,驚怕會打孔翹。((長板凳不要只坐一端,怕另一端會翹起來。))
    例:地泥無平,花盆放在該會打孔翹。((地面不平,花盆放在那會傾倒。))

  30. 文件

    書信、公文、報告等,以文字、圖表記載事項的資料。

    vun113 kien53

    辭典例句

    例:下班前,桌項个文件愛收好勢。((下班以前,桌上的文件要收好。))

  31. 打卵退

    1.向後退。 2.比喻因心生懼怕或反悔而退縮。

    da31 lon31 tui53

    辭典例句

    例:佢毋知看著麼个,正踏入門,跈緊斯打卵退倒退出來。((他不知道看見什麼,剛踏進門,馬上就倒退出來。))
    例:大家講好愛去同頭家抗議,無想著行到辦公室該下,佢嗄打卵退。((大家講好要去跟老闆抗議,沒想到走到辦公室那時,他卻退縮了。))

  32. 文明

    1.人類社會進步、開化後,人群聚集所形成的文化。 2.形容人進步、開化,言行舉止符合禮儀的標準。

    vun113 min113

    辭典例句

    例:根據目前个研究,人類文明个源頭係非洲。((根據目前的研究,人類文明的源頭是非洲。))
    例:文明个國家,應該愛尊重人權,毋係日日戰爭相㓾。((文明的國家,應該要尊重人權,不是成天戰爭相殘。))

  33. 打露水

    1.物體於露天處沾上露水。 2.喻男女晚間於野外幽會。

    da31 lu53 shui31

    辭典例句

    例:頭暗晡割个豬菜,放畀打露水,正毋會潮撇。((前一晚採的地瓜葉,讓它露天沾露水,才不會凋萎。))
    例:佢兩儕昨暗晡又去打露水哩喲。((他們兩個人昨晚又去野外幽會囉!))

  34. 打雷公

    打雷。閃電之後,緊接而來的轟隆雷聲。

    da31 lui113 gung33

    辭典例句

    例:打雷公个時節,毋好企在大樹下,驚怕分雷公打著。((打雷的時候,不要站在大樹下,怕會被雷擊。))

  35. 文雅

    言行高尚優美,不粗俗。

    vun113 nga31

    辭典例句

    例:人講讀書人較文雅,佢嗄堵好顛倒貶!((人家說讀書人比較文雅,他卻恰恰相反!))

  36. 打毋開

    無法打開:地動動啊去,門嗄打毋開。(經地震一搖,結果門打不開。)

    da31 m113 koi33

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/