臺灣本土語言

第 10 分類 第 67 組 辭典未標分類(67/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 丁憂

    1.遭逢父母之喪。 2.丁憂。父或母喪滿七之前,每逢做七的前晚,孝子女要提著燭火,跟著道士繞行仙逝者棺木,意在檢查亡者棺木是否哪裡有缺失,稱為「丁憂」亦作「燈遊」。此時會祭拜亡靈與十殿閻王,進行「過王」即「拜王官」儀式。

    den33 rhiu113

    辭典例句

    例:老古時代个人丁憂,愛守孝三年。((古時候的人遭逢父母之喪,要守喪三年。))
    例:天光阿爹頭七,暗晡夜丁憂,愛過王。((明天爺爺頭七,今天晚上丁憂,要進行過王儀式。))

  2. 再三吩咐、囑咐。

    den33

    辭典例句

    例:叮嚀。

  3. 火燒屋

    房屋失火,發生火災。

    fo31 sheu33 vug21

    辭典例句

    例:該片向火燒屋,燒去火屎燦天,還得人驚。((那邊房屋失火,燒得火光熊熊,真令人害怕。))

  4. 1.上、升。人從低處爬上高處。 2.進用、提拔。指科舉時代考試合格被錄取。 3.指穀物成熟。 4.刊載、記錄。 5.收取別人物品時的一種敬詞。 6.姓。

    den33

    辭典例句

    例:登山。
    例:登科。
    例:五穀豐登。
    例:登記。
    例:拜登厚賜。

  5. 父老

    對年長者的敬稱。

    fu53 lo31

    辭典例句

    例:各位父老,這係吾个政見,請大家多多支持。((各位父老,這是我的政見,請大家多多支持。))

  6. 登對

    相配、合適。

    den33 dui53

    辭典例句

    例:這對新人新娘公有才新娘靚,十分登對。((這對新人郎才女貌,十分登對。))

  7. 登基

    皇帝即位稱「登基」。

    den33 gi33

    辭典例句

    例:清朝个康熙皇帝,八歲就登基了。((清朝的康熙皇帝,八歲就登基了。))

  8. 父親節

    慶祝、感謝父親恩惠的節日。我國以「八八」二字國語發音近似「爸爸」,將八月八日訂為父親節。

    fu53 cin33 zied21

    辭典例句

    例:今年个父親節,你按算愛送阿爸麼个?((今年的父親節,你打算要送爸爸什麼?))

  9. 登科

    指舊時通過科舉考試。

    den33 ko33

    辭典例句

    例:頭擺讀書人考試登科,係一等光榮个事情。((以前讀書人考試登科,是非常光榮的事情。))

  10. 牙齒

    動物口腔中,固立於上下顎,用於咀嚼食物的鈣化組織。包含由法瑯質、象牙質、牙骨質構成的硬組織,以及內部所包覆的牙髓。

    nga113 chi31

    辭典例句

    例:牙齒半年愛檢查一到,一有爭差斯愛遽遽整。((牙齒半年要檢查一次,一有問題就要趕緊修補。))

  11. 登山

    攀登山嶺的一種運動。

    den33 san33

    辭典例句

    例:上禮拜日佢兩公婆湊等去登山。((上禮拜天他們夫妻倆相偕去登山。))

  12. 登殿

    踏上大殿階梯。比喻登上皇帝位。

    den33 tien53

    辭典例句

    例:繼位个太子從登殿該日起,就係新皇帝了。((繼位的太子從登殿的那天起,就是新皇帝了。))

  13. 牙粉

    清潔牙齒用的粉末。

    nga113 fun31

    辭典例句

    例:本等个人用牙粉無斯鹽來鑪牙齒,這下个人大勢用牙膏咧!((從前的人用牙粉或鹽來刷牙,現在的人大都用牙膏了。))

  14. 登峰造極

    登上山峰到達絕頂。形容技能達到極點或造詣非常高深精絕。

    den33 fung33 co53 kid54

    辭典例句

    例:王羲之个書法已經登峰造極,毋係一般人儘採就學得來个。((王羲之的書法已經登峰造極,不是一般人隨便就模仿得來的。))

  15. 牙膏

    清潔牙齒用的軟膏狀物。

    nga113 go33 又讀nga113 gau33

    辭典例句

    例:佢已倒腦,愛撚牙膏鑪牙齒,嗄撚著藥膏。((他很糊塗,要擠牙膏刷牙,卻擠到藥膏。))

  16. 1.用來照明或燃火發光的器具。 2.指佛家中因佛法導向光明坦途,有趨避邪惡黑暗的作用,故稱佛法為「燈」。

    den33

    辭典例句

    例:燈盞。
    例:傳燈。

  17. 燈謎

    元宵節時黏貼、揭示在花燈上或看板、牆壁上供人猜測的謎語,猜中者多可獲得獎品。

    den33 mi113

    辭典例句

    例:逐年正月半,有盡多所在會舉行猜燈謎个活動。((每年元宵節時,有許多地方會舉行猜燈謎的活動。))

  18. 牙根

    1.牙齒藏於牙槽裡的部分。 2.比喻人的威嚴、擔當或決斷力。

    nga113 gin33

    辭典例句

    例:若這支牙齒蛀到牙根去咧,無挷使毋得。((你這根牙齒蛀到牙根裡了,不拔不行。))
    例:堵著恁無牙根个頭家,公司个業務仰脣會發展?((遇到這麼沒擔當的老闆,公司的業務怎麼會興旺?))

  19. 燈心毋使試火

    燈心點火就會燃燒,不必去試。形容事情的結果必然如此。

    den33 sim33 m113 sii31 chi53 fo31

    辭典例句

    例:「燈心毋使試火。」照厥爸講个方法去做就著了。((「燈心不必試火。」依照他爸爸講的方法去做就對了。))

  20. 燈盞無油火難光,陂塘無水魚難養

    油燈沒有燈油就無法被點亮,池塘沒有池水則無法養魚。是說事物缺乏必要條件,難以完成。

    den33 zan31 mo113 rhiu113 fo31 nan113 gong33,bi33 tong113 mo113 shui31 ng113 nan113 rhong33

    辭典例句

    例:頭擺人講「燈盞無油火難光,陂塘無水魚難養」,無分𠊎本錢就喊𠊎去做生理,哪有可能?((古人說「油燈無油火難光,池塘無水魚難養」,沒有給我本錢就叫我去做生意,怎麼可能?))

  21. 牛車

    以牛隻拖拉為動力的車輛。

    ngiu113 cha33

    辭典例句

    例:頭擺人載貨用牛車,這滿總下用拖拉牯咧!((以前人載貨用牛車,現在全部用卡車了!))

  22. 立、站立。

    den33

    辭典例句

    例:放竳、打竳(放開幼兒的手讓他練習站立)、會蹬哩喲((會站起來了))

  23. 牛肚

    牛的胃。包含瘤胃、蜂巢胃、重瓣胃及皺胃等。小吃攤常見的格狀牛胃屬蜂巢胃;而外觀有多重片狀,俗稱「牛百葉」者,則是重瓣胃。

    ngiu113 du31

    辭典例句

    例:佢盡好食滷牛肚,逐擺去麵店都會點一盤來食。((他最喜歡吃滷牛肚,每次去麵店都會點一盤來吃。))

  24. 1.直立、直豎貌。 2.形容優秀或漂亮。 3.坡度峻峭。

    特den113

    辭典例句

    例:竳竳(直立)、壁竳(直挺挺的)、企竳竳(站得很直)、竳腳尾((踮起腳尖))
    例:恁竳線((很漂亮))
    例:崎當竳((坡很陡))

  25. 竳竳

    筆直豎立的樣子。

    den113 den113

    辭典例句

    例:守衛个憲兵企都竳竳,看䟘來當有精神。((守衛的憲兵站得直挺挺的,看起來非常有精神。))

  26. 牛筋

    牛骨上的韌帶。

    ngiu113 gin33

    辭典例句

    例:若个牛筋滷無酪,罅噍喔!((你的牛筋沒有滷透,真是有得嚼喔!))

  27. 竳線

    形容人的衣著、儀表端正漂亮。

    den113 sien53

    辭典例句

    例:百貨公司个服務員打扮都當竳線,看來當有精神。((百貨公司的服務員穿得很端正漂亮,看起來很有精神。))

  28. 牛角

    牛頭上長出的角。

    ngiu113 gog21

    辭典例句

    例:這牛看著馴馴个樣,毋過一發性斯會用牛角鬥人喔!((這牛看起來很溫馴,但是一生氣可會用牛角頂人喔!))

  29. 1.品級、次序。 2.類數之詞。(1)在代名詞後,表複數。 (2)在列舉的名詞後,表列舉不盡。 3.待、等候。 4.相同、同量。

    den31

    辭典例句

    例:等級。
    例:佢等。
    例:等等。
    例:等一下。
    例:等同。

  30. 等等

    表類數之詞。在列舉的名詞後,指同類事物不止一個,表列舉不盡之意。

    den31 den31

    辭典例句

    例:歐洲有英國、法國、德國……等等這兜國家。((歐洲有英國、法國、德國……等等這些國家。))

  31. 牛乳

    牛奶。牛的乳汁。

    特ngiu113 nen53

    辭典例句

    例:𠊎食牛乳毋得,一食斯會屙痢肚。((我不能喝牛奶,一喝就會拉肚子。))

  32. 等著

    等到,通常於後面接實際名物。

    den31 do31

    辭典例句

    例:去厥屋家尋佢幾下擺都無在,今晡日總算分𠊎等著人了。((去他家找他幾次都不在,今天總算被我等到人了。))

  33. 牛肉

    牛的肉。

    ngiu113 ngiug21

    辭典例句

    例:因致本等个人耕田,愛打幫牛來絡食,斯較無食牛肉。((因為從前的農夫耕田,要倚靠牛隻生活,所以比較少吃牛肉。))

  34. 等到

    等到,通常於後面接時間副詞。

    den31 do53

    辭典例句

    例:你愛𠊎等你等到幾多點?((你要我等你等到幾點鐘?))

  35. 等候

    等待。

    den31 heu53

    辭典例句

    例:試正考啊忒,這兜學生仔就緊張到在該等候公布成績。((剛考完試,這些學生就緊張的在那等候公布成績。))

  36. 牛屎

    牛的糞便。

    ngiu113 shi31

    辭典例句

    例:往擺牛屎當好用,使得拿來膏泥磚壁,無斯拿來準樵燒。((以前牛糞很好用,可以拿來塗補牆面,或是拿來當柴燒。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/