臺灣本土語言

第 10 分類 第 69 組 辭典未標分類(69/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.明白、了解、察覺。 2.識別、區別。 3.意識、感覺。 4.知己、朋友。

    di33

    辭典例句

    例:相知。
    例:知人。
    例:知覺。
    例:知己。

  2. 世間

    人間、世界上。

    shi53 gien33

    辭典例句

    例:世間有當多人,賺錢毋赴來過日,你好知足哩!((世間有很多人,賺的錢不夠開銷度日,你該知足了!))

  3. 知差

    知道不對。

    di33 ca33

    辭典例句

    例:這下正知差,來毋掣了。((現在才知不對,來不及了。))

  4. 知總

    深知、透澈瞭解。

    di33 zung31

    辭典例句

    例:愛𫣆知總个人,正好同佢鬥股做生理。(要自己深知的人,才可跟他合股做生意。)

  5. 世代

    1.劃分的年代、朝代。 2.累計好幾代。

    shi53 toi53

    辭典例句

    例:新世代有新想法,像你恁老頭腦,麼人愛插你?((新世代有新想法,像你這麼冥頑守舊,誰要理你?))
    例:阿牛伯屋家,世代都耕田打林。((阿牛伯家,好幾代都種田種山。))

  6. 知人我

    小孩子開始懂得人我分際、明白事理,知所進退。

    di33 ngin113 ngo33

    辭典例句

    例:佢還細,吂知人我,愛定定教。((他還小,還不知事理,要慢慢的教。))

  7. 主持

    1.在會議、節目或活動中,主導控管流程及方向。 2.寺廟的管理者。

    zhu31 chi113

    辭典例句

    例:這個活動喊佢來主持,定著又鬧熱又生趣。((這個活動請他來主持,一定又熱鬧又有趣。))
    例:這間廟个主持,道行當高,當多人來請教佢。((這間廟的主持,道行高深,很多人來向他請益。))

  8. 某一範圍的內部。與「外」相對。

    di33

    辭典例句

    例:裡肚((裡面))

  9. 裡背

    內部、裡面。

    di33 boi53

    辭典例句

    例:這兜閒時較無用著个東西,收入倉庫裡背放。((這些平時比較用不到的物品,收到倉庫裡面放。))

  10. 主角

    1.戲劇、電影或文藝作品等表演中的中心人物。 2.引申指事件或活動場合中的主要人物。

    zhu31 gog21

    辭典例句

    例:恁大投資个電影,導演敢用新人做主角,拗蠻大膽喔!((投注鉅額的電影,導演敢用新人當主角,有夠大膽喔!))
    例:你來食酒,打扮去比主角還較靚喔!((妳來吃喜酒,裝扮得比主角還要漂亮喔!))

  11. 裡肚

    內部、裡面。

    di33 du31

    辭典例句

    例:熱天到咧!愛同寒天个衫褲收到衫櫥裡肚。((夏天到了!要把冬天的衣服收到衣櫥裡面。))

  12. 主觀

    形容人只依自己的認知判斷事物,而不求符合實際狀況。

    zhu31 guan33

    辭典例句

    例:法官斷案愛看證據,毋係自家主觀个認定。((法官判案要看證據,不是自己主觀的認定。))

  13. 見「蜘蛛」。

    di33

  14. 1.頂住、支撐。 2.擋、抗衡。 3.價值相當,可以互相抵換。 4.互相抵消。 5.到達、至。 6.遮蓋。 7.衝突、觸犯。 8.總括之詞。

    de31

    辭典例句

    例:抵等。
    例:抵擋。
    例:抵押。
    例:收支相抵。
    例:抵達。
    例:抵日頭。
    例:抵觸。
    例:大抵。

  15. 主管

    1.負責辦理。 2.負責主持、管理事務的人。

    zhu31 guan31

    辭典例句

    例:警察、消防个事情,係內政部主管个範圍。((警察、消防的事情,是內政部主管的範圍。))
    例:莫看佢恁後生,佢斯係公司打頭崁个主管呢!((別看他年紀輕,他可是公司第一級的主管呢!))

  16. 抵暗

    遮住而使光線變暗。

    de31 am53

    辭典例句

    例:莫企在電火頭前,𠊎愛桊針線,你抵暗咧。((不要站在電燈前面,我要穿針線,你遮住光線了。))

  17. 抵得

    有值過之意。

    de31 ded21

    辭典例句

    例:你買一間屋,抵得人買三間。((你買一棟房子,抵得過人家買三棟。))

  18. 主意

    1.作主、下決定。 2.立定的心意、念頭。

    zhu31 rhi53

    辭典例句

    例:在頭擺,子女个婚姻,大體都係分爺哀來主意。((在以前,子女的婚姻,大部分都由父母決定。))
    例:這係麼人个主意?還鬼精喔!((這是誰的主意?真是古靈精怪啊!))

  19. 抵擋

    抵禦、抵抗阻止。

    de31 dong31

    辭典例句

    例:這支細遮仔無法度抵擋強風。((這把小傘無法抵擋住強風。))

  20. 主要

    居第一位、最重要的。

    zhu31 rheu53

    辭典例句

    例:兔个食雜,主要係草同青菜,毋係紅菜頭。((兔子的飲食,主要是草和青菜類,不是紅蘿蔔。))

  21. 抵風

    擋風、遮風。

    de31 fung33

    辭典例句

    例:屋下係一個做得抵風抵雨个好所在。((家是一個可以擋風遮雨的好地方。))

  22. 抵雨

    遮雨。

    de31 rhi31

    辭典例句

    例:忽然間落恁大雨,無遮無笠,摘一皮芋荷葉來抵雨。(忽然間下那麼大雨,沒傘沒斗笠,摘一片芋葉來遮雨。)

  23. 主任

    機關部門中,主持該部門事務並負全部責任的人。

    zhu31 rhim53

    辭典例句

    例:主任講,開會用个資料,愛趕緊交分佢。((主任說,開會用的資料,要快點交給他。))

  24. 抵抗

    抵擋、抗拒。

    de31 kong31

    辭典例句

    例:古代造萬里長城係為著抵抗外族个侵略。((古時建造萬里長城是為了抵抗外族的侵略。))

  25. 主人

    1.擁有主宰權力的人。 2.於家庭、宴會、活動等場合,作主款待賓客的人。

    zhu31 ngin113

    辭典例句

    例:車停在這會礙著人,愛來喊主人駛走正好。((車子停在這裡會妨礙他人,要叫主人將它開走才好。))
    例:昨晡分阿春伯請,主人準備都當豐沛。((昨天阿春伯請客,主人準備得很豐盛。))

  26. 抵日頭

    遮擋陽光的照射。

    de31 ngid21 teu113

    辭典例句

    例:外背日頭當烈,出去記得帶遮抵日頭。((外面太陽很大,出去記得帶傘遮陽。))

  27. 原指牛、羊等有角的獸類用角去碰撞東西。後借以引申為冒犯、衝突之意。

    de31

    辭典例句

    例:牴觸。

  28. 主辦

    主責辦理。

    zhu31 pan53

    辭典例句

    例:這場研討會係吾等學會主辦个,歡迎大家來參加。((這場研討會是我們學會主辦的,歡迎大家來參加。))

  29. 牴觸

    相互衝突、矛盾。

    de31 chug21

    辭典例句

    例:法律摎憲法互相牴觸該下,愛以憲法為準則。((法律和憲法互相牴觸時,要以憲法為準則。))

  30. 主題

    活動或作品的核心思想及主要論點。

    zhu31 ti113

    辭典例句

    例:這擺文化中心展覽个主題係「臺灣个茶文化」,辦來當成功。((這次文化中心展覽的主題是「臺灣的茶文化」,辦得很成功。))

  31. 1.朝、向、往。 2.從、自、由。 3.對待。 4.懂事、懂禮數。 5.應答、回答。 6.覆核、檢查。 7.針對。

    dui53

    辭典例句

    例:看對山該片。
    例:對哪來?(從哪來?)、對車頭出發(從車站出發)
    例:對人有禮、對土地愛儆惜(對土地要珍惜)
    例:恁毋對人!(真不像話!)、當對人(很懂事)
    例:對答。
    例:校對、對獎、對答案、對帳(核對帳目)
    例:對症落藥(對症下藥)、對人出水(找人出氣)。8.形。相匹配或可與之匹敵的。例:對搭(契合、相稱)、對手。9.形。相向的、相對的。例:對方。10.形。正確的。例:的對(完全正確)。11.副。互相。例:兩儕對相(兩人對看)、對調。12.名。對聯的簡稱。例:對聯、門對(門聯)。13.量。計算成雙的人或物的單位。例:一對耳鉤、一對時(一晝夜)

  32. 1.天子、君上。 2.天神,即宇宙的主宰者。 3.泛指其他尊貴的神明。

    di53

    辭典例句

    例:帝王。
    例:玉皇大帝。
    例:神農大帝。

  33. 主動

    按照自己的心意,自行發起、進行動作。

    zhu31 tung53

    辭典例句

    例:佢做人當熱心,輒輒會主動同人𢯭手,逐儕都安𧩣。((他為人很熱心,常常會主動幫忙別人,人人都讚揚。))

  34. 帝王

    舊日稱君主國家的元首。

    di53 vong113

    辭典例句

    例:漢高祖係一個受人尊敬个帝王。((漢高祖是位受人敬重的帝王。))

  35. 主席

    1.主持會議進行並維持秩序的人。 2.委員制黨政機關、組織的領袖。 3.席位中主要或中心的座位。

    zhu31 sid54

    辭典例句

    例:這個案討論去無決無截,主席決定下次擺正過討論。((這個案子討論沒有結果,主席決定下次再議。))
    例:佢這擺當選鄉民代表會个主席,真有面子。((他這次當選鄉民代表會的主席,很光榮。))
    例:你盡大,坐主席,其他人圍緊你坐。((你最大,坐主位,其他的人圍著你坐。))

  36. 1.果實與植物枝莖相連的部分。 2.末端。

    di53

    辭典例句

    例:蒂頭。
    例:菸蒂。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/