臺灣本土語言

第 10 分類 第 76 組 辭典未標分類(76/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 包禮

    贈送別人禮物或禮金,以示慶祝或弔唁。

    bau33 li33

    辭典例句

    例:佢討心臼,𠊎堵好去毋得,搭你同𠊎包禮好無?((他娶媳婦,我剛好不能去,託你幫我包禮好嗎?))

  2. 堆稈

    在農家,每當稻子收成以後,就會將稻草收堆於某一固定之處,此收堆稻草的動作稱為「堆稈」。

    doi33 gon31

    辭典例句

    例:日頭恁烈,愛去田肚堆稈个人,先摎笠嫲戴起來,正毋會發痧!((太陽那麼大,要去田裡堆稈的人,記得先將斗笠戴起來,才不會中暑!))

  3. 包尾

    殿後。列於隊伍之後,含有掩護及善後的作用。

    bau33 mui33

    辭典例句

    例:你先行,𠊎包尾。((你先走,我殿後。))

  4. 堆肥

    1.將動物的排泄物和植物殘渣等混合堆積起來,經發酵腐爛而成的肥料。 2.製作肥料。

    doi33 pui113

    辭典例句

    例:頭擺吂發明化學肥料个時節,耕種人用堆肥來落肥。((從前尚未發明化學肥料時,農夫用堆肥來施肥。))
    例:現代人會用菜葉、果皮來堆肥。((現在人會用菜葉、果皮來製作肥料。))

  5. 堆打堆

    一堆又一堆。形容東西非常多,積聚成山的樣子。

    doi33 da31 doi33

    辭典例句

    例:今年柑大出,摘都歸間屋堆打堆,大家都食去膩胲咧。((今年橘子盛產,摘得滿屋子堆積如山,大家都吃膩了。))

  6. 包辦

    負責辦理。

    bau33 pan53

    辭典例句

    例:學校今年个遊覽活動,愛交分旅行社包辦。((學校今年的旅遊活動,要交給旅行社包辦。))

  7. 堆山塞海

    形容東西非常的多,滿坑滿谷,到處都是。

    doi33 san33 ced21 hoi31

    辭典例句

    例:水果一到大出,滿哪斯堆山塞海,便宜煎煎。((水果到了盛產時,滿坑滿谷到處都是,便宜得要命。))

  8. 包圍

    將四面圍住。

    bau33 vui113

    辭典例句

    例:厥屋四角向分大樓包圍緊,長年透天晟日毋著。((他家四周被大樓包圍住,一年到頭晒不到太陽。))

  9. 斥責。

    特doi113

    辭典例句

    例:大聲哆人(大聲罵人)

  10. 眾多繁盛,一起出現。

    dui33

    辭典例句

    例:堆堆仔。

  11. 包裝

    1.包紮裝飾。 2.泛指一切外在形式上的修飾、塑造。

    bau33 zong33

    辭典例句

    例:佢同一本小說包裝起來,愛送分朋友做生日禮物。((他把一本小說包裝起來,要送給朋友當生日禮物。))
    例:這包餅个包裝忒過分,較好食𠊎乜無愛買。((這包餅乾的包裝過多,再好吃我也不買。))

  12. 1.一種舂米的農具。 2.連綿字。

    doi53

    辭典例句

    例:石碓、水碓。
    例:無搭碓(沒意思)、頂碓(癡傻,捉弄)

  13. 1.東西的一頭。 2.事情的開始。 3.項目、方面。 4.直、正。 5.姓。

    don33

    辭典例句

    例:筆端。
    例:開端。
    例:變化多端。
    例:端正。

  14. 包袱

    1.舊時指用布巾包裹,便於攜帶的行李,現則泛稱所有打包的行李。 2.比喻累贅或負擔。

    bau33 fug54

    辭典例句

    例:你愛出去尞恁多日,包袱款好吂?((你要出去玩這麼多天,行李整理好了嗎?))
    例:食著這餐飯,人情包袱斯已重喔!((吃了這頓飯,人情負擔很重喔!))

  15. 端陽

    節日名。即端午節。指農曆五月五日。為我國傳統民俗三大節日之一,為紀念戰國時代屈原投江自殺,而有包粽子及龍舟競渡等風俗。民間的鬼神信仰,讓家家戶戶插蒲艾、喝雄黃酒、掛鍾馗像來除瘟辟邪。

    don33 rhong113

  16. 北方

    位於「北」的方位,相對於「南」而言。

    bed21 fong33

    辭典例句

    例:熱天个暗晡頭,北方个天頂看得著北斗七星。((夏天晚上,北方的天空中可以看到北斗七星。))

  17. 端詳

    詳細觀察及察看。

    don33 siong113

    辭典例句

    例:這係契約書,請你端詳,同意个話,就在後背打印仔。((這份契約書,請你詳細看清楚,同意的話,就在後面蓋個章。))

  18. 端正

    don33 zhang53

  19. 北風

    由北方吹來的風。

    bed21 fung33

    辭典例句

    例:吹北風咧,會轉寒哩喲。((吹北風了,天氣要變冷了。))

  20. 端莊

    端正、莊嚴、鄭重。

    don33 zong33

    辭典例句

    例:行為端莊个人,就較毋會引起別人个誤會。((行為端莊的人,就比較不會引起別人的誤會。))

  21. 北極

    地球自轉軸北端,與地表交接處。

    bed21 kid54

    辭典例句

    例:寒天該下,北極地區逐日都係暗晡頭,無日時頭。((冬天的時候,北極地區每天都是夜晚,沒有白天。))

  22. 1.指距離或是長度小。 2.指時間少。 3.過失、缺點。 4.缺少。

    don31

    辭典例句

    例:短裙。
    例:日仔恁短((日子很短))
    例:短處。
    例:短少。

  23. 短處

    不完美的地方。

    don31 chu53

    辭典例句

    例:人毋係十全个,毋好拿自家个短處去摎人个長處比。((人不是樣樣都好的,不要拿自己的短處與人家的長處比較。))

  24. 北部

    位於北方的區域,相對於南部而言。

    bed21 pu53

    辭典例句

    例:共樣係四縣話,臺灣南部同北部講个還係有兜爭差。((一樣是四縣話,臺灣南部和北部說的還是有一些差異。))

  25. 短短

    形容距離或長度等非常的短小。

    don31 don31

    辭典例句

    例:「客家本色」雖然係短短个一條歌(仔),毋過佢唱出客家人來臺灣打拚个心聲。((「客家本色」雖然是短短的一首歌,但是它唱出客家人來臺灣打拚的心聲。))

  26. 半徑

    圓心到圓周的直線。

    ban53 gang53

    辭典例句

    例:這擺个風搓,半徑有三百公里,影響个範圍已大。((這次的颱風,半徑有三百公里,影響的範圍很大。))

  27. 短期

    短時間,相當短的一段時間。

    don31 ki113

    辭典例句

    例:大老妹總係在放暑假時節,去外商公司做短期个工讀生。((大妹總是在放暑假時,去外商公司做短期的工讀生。))

  28. 短襖

    泛稱在短的夾衣中裝有棉絮所製成的半身上衣,具有禦寒、保暖的功效。

    don31 o31

    辭典例句

    例:冬下頭時,阿婆就會著等短襖來過冬。((冬天時,奶奶都會穿上短襖來過冬。))

  29. 半票

    所定價格一半的優待票。

    ban53 piau53

    辭典例句

    例:𠊎過撇年斯六十五歲,坐車有好打半票哩喲!((我明年就六十五歲,坐車有半票優惠了!))

  30. 短屈屈

    形容粗短的樣子。

    don31 kud54 kud54

    辭典例句

    例:有人講,手指生來短屈屈仔个人,命底較勞碌。((有人說,手指長得又粗又短的人,比較勞碌命。))

  31. 半寒熱

    形容天氣不冷不熱。

    ban53 hon113 ngied54

    辭典例句

    例:像這半寒熱个天時,著一領薄个長袖斯使得。((像這種不冷不熱的天氣,穿一件薄長袖就可以了。))

  32. 階級。

    don53

    辭典例句

    例:石碫((石階))

  33. 質地厚密,一面平滑有光彩的絲織品。

    ton53

    辭典例句

    例:綢緞。

  34. 半精戇

    形容人說笨不笨,說聰明也不聰明。

    ban53 zin33 ngong53

    辭典例句

    例:風車攪穀有分精穀、冇穀同二槽,半精戇斯像二槽。((風車篩選稻穀分成精穀、秕穀與半飽穀,半聰明半痴傻的人就像半飽穀。))

  35. 當兵

    指到軍隊中服役。依照我國兵役法規定,男子在十八歲至四十五歲之間,接受國家軍事訓練,擔負保家衛民的責任。為國民對國家應盡的義務之一。役男以抽籤方式來決定陸、海、空等不同兵種。有多種不同役期。

    dong33 bin33

    辭典例句

    例:阿哥正去當兵,屋下人有兜仔毋慣。((哥哥才去服兵役,家裡人都有點不習慣。))

  36. 當發

    指錢財很多,非常充足。

    dong33 bod21

    辭典例句

    例:厥爸開工廠,頭路做盡大,屋下當發。((他的父親開工廠,事業做得很大,家裡很富裕。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/