臺灣本土語言

第 10 分類 第 79 組 辭典未標分類(79/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 損耗很多。

    diong53

    辭典例句

    例:傷重。

  2. 以物品向當鋪抵押借錢。

    dong53

    辭典例句

    例:作當。

  3. 四神湯

    以淮山、芡實、蓮子、茯苓四種中藥為主要材料,燉煮而成的湯品。

    si53 shin113 tong33

    辭典例句

    例:今晡日較寒,來燉四神湯食好咧。((今天比較冷,來燉四神湯吃好了。))

  4. 當得

    足以比得上。

    dong53 ded21

    辭典例句

    例:一尾青竹絲當得泥蛇一畚箕。((一條青竹絲足以比得上一畚箕的泥蛇。))

  5. 四面八方

    周圍各地。泛指各地或各個方面、領域。

    si53 mien53 bad21 fong33

    辭典例句

    例:三月迎媽祖,四面八方个人做下會來跈香,嶄然鬧熱。((三月迎媽祖,四面八方的人都會來隨香,非常熱鬧。))

  6. 當過

    更勝於。

    dong53 go53

    辭典例句

    例:天時恁熱,食一㼓西瓜當過一杯冰水。((天氣那麼熱,吃一片西瓜更勝於一杯冰水。))

  7. 當毋著

    不能承受或人無法忍受。

    dong53 m113 diau113

    辭典例句

    例:阿姆恁多暗晡無睡好,身體當毋著,頭先正去睡下目。((母親這麼多晚沒睡好,身體受不了,剛剛才去睡一下。))

  8. 四門透底

    門窗全部都打開,用以形容門戶全開。

    si53 mun113 teu53 de31

    辭典例句

    例:若屋家長在四門透底無人在,毋驚分賊偷係無?((你家裡常常門戶全開沒人在家,不怕被小偷偷竊嗎?))

  9. 狀聲詞。形容撞擊金屬器物時所發出的聲音。

    dong33

    辭典例句

    例:噹!噹!噹!遠遠傳來一陣學校个鐘聲,看時鐘正知係學生放學个時間又到了。((噹!噹!噹!遠遠傳來一陣學校的鐘聲,看時鐘才知道是學生放學的時間又到了。))

  10. 四言雜字

    早期的客語幼童啟蒙教材之一。四字一句,構成容易上口的唸謠,以教導兒童識字及認識生活環境、社會文化等。

    si53 ngien113 cab54 sii53

    辭典例句

    例:逐擺上客語課,先生都會教吾等念一段四言雜字。((每次上客語課,老師都會教我們唸一段四言雜字。))

  11. 1.中央政府及地方政府的所在地。 2.大城市。 3.姓。

    du33

    辭典例句

    例:首都。
    例:都會。

  12. 都會

    人和貨物聚集的地方,多用以稱大都市,為人口密度較高、工商交通發達的地區。居民的職業多元化,以農、林、漁、牧業以外的職業為主,並設有正式的行政組織,以維持較高水準的公共建設和服務。

    du33 fui53

    辭典例句

    例:都會个生活步調比莊下還較遽,當多人正對莊下來都會个時節,就會當毋慣。((都會的生活步調比鄉下緊湊,很多人剛從鄉下來都市的時候,都會很不習慣。))

  13. 四四角角

    方方正正。

    si53 si53 gog21 gog21

    辭典例句

    例:佢逐日䟘床被摺去四四角角,像豆腐乾个樣。((他每天起床把棉被摺得方方正正,像豆干似的。))

  14. 見「蜘蛛」。

    du33

  15. 外表

    外貌、表面。

    nguai53 biau31

    辭典例句

    例:有兜柑外表看著靚靚,食起來嗄燥水燥水,毋好食。((有些橘子,外表看起來很美觀,吃起來卻沒有水分,不好吃。))

  16. 1.阻塞、受阻。 2.遇見、碰上。 3.以言語頂撞或遏阻別人。 4.價值相當,可互相頂換。

    特du113

    辭典例句

    例:堵緊(阻塞著、支撐著)、這堵該堵(到處受阻)、堵塞(搪塞敷衍)
    例:堵著(遇上)
    例:堵塞个話(頂撞之詞)、堵堵撐撐(不停頂撞)
    例:堵數(抵帳)

  17. 堵著

    遇見、碰到。

    特du113 do31

    辭典例句

    例:朝脣𠊎坐火車堵著地動,火車在半路停有二十分鐘恁久。(早晨我搭火車遇到地震,火車中途暫停了二十分鐘。)

  18. 外在

    個體本身之外。

    nguai53 cai53

    辭典例句

    例:人會破病,外在个原因,除了環境以外,食雜也已有關係。((人會生病,外在的原因,除了環境之外,飲食也很有關係。))

  19. 堵塞

    阻塞不通。

    du113 ced21

    辭典例句

    例:看起來等下會落雨了,還係利用這下閒个時間先摎該堵塞个水溝清清正好。((看起來等一下要下雨了,還是利用現在有空的時間先將被堵塞的水溝清一清才好。))

  20. 1.腹部。 2.裡、內。

    du31

    辭典例句

    例:肚屎(肚子)、肚想(腸胃)
    例:裡肚(裡面)、山肚項(山裡)、間肚(房間裡)

  21. 外匯

    國際交易支付所使用的資具,包括現金、支票、匯票、外國貨幣等。

    nguai53 fui53

    辭典例句

    例:佢在銀行食頭路,主要係負責外匯方面个事頭。((他在銀行工作,主要是負責外匯方面的事務。))

  22. 肚腸

    腸胃。指人的消化功能。

    du31 chong113

    辭典例句

    例:阿蓮妹个肚腸當好,仰脣食都毋會屙痢肚。((阿蓮妹的腸胃很好,怎麼吃都不會拉肚子。))

  23. 外交

    對外的交際往來。通常指國家對他國的交流政策與處理程序。

    nguai53 gau33

    辭典例句

    例:外交个問題,會影響國家个經濟同民眾个生活。((外交的問題,會影響國家的經濟和民眾的生活。))

  24. 肚褡

    肚兜,一種用來圍住腹部的保暖衣物。

    du31 dab21

    辭典例句

    例:阿姆驚老妹暗晡頭會踢被寒著,斯同佢著肚褡。((媽媽怕妹妹夜間會踢被子著涼,就幫她穿上肚兜。))

  25. 肚底

    1.指腹部。 2.物體的底部。

    du31 de31

    辭典例句

    例:正食飽斯行恁遽,感覺肚底溫溫疾((才吃飽就走這麼快,感覺肚子隱隱作痛。))
    例:該隻烏貓,肚底白白,聽講恁泥个貓較會捉老鼠。((那黑貓,腹部白白的,聽說這樣的貓比較會抓老鼠。))

  26. 外國

    本國以外的國家。

    nguai53 guad21

    辭典例句

    例:佢按算等做兵轉來,正去外國留學。((他打算等當兵回來,才去外國留學。))

  27. 肚飢

    肚子餓。

    du31 gi33

    辭典例句

    例:搬歸朝脣个貨,這下試著肚飢咧。((搬了一上午的貨,現在覺得肚子餓了。))

  28. 外鄉

    本鄉之外的地方。

    nguai53 hiong33

    辭典例句

    例:佢去外鄉食頭路好多年,已久無轉來哩喲!((他到外地工作好幾年了,很久沒回來囉!))

  29. 肚項

    裡頭、內部。

    du31 hong33

    辭典例句

    例:耕種人驚瓦雀來食穀,斯會在田肚項插禾稈人。((農夫怕麻雀來吃稻穀,都會在田裡插上稻草人。))

  30. 肚臍

    臍帶脫落後留下的痕跡。

    du31 ci113

    辭典例句

    例:該領衫跔水咧,著䟘來連肚臍都遮毋著。((那件上衣縮水了,穿起來連肚臍都遮不到。))

  31. 外號

    按人的相貌或性情的特徵而取的別名,往往含有嘲諷或親暱的意思。

    nguai53 ho53

    辭典例句

    例:阿球生來無高,人安佢一個外號,安做「矮球」。((阿球長得不高,人家幫他取了一個綽號,叫做「矮球」。))

  32. 肚屎

    肚子。

    du31 shi31

    辭典例句

    例:食著毋淨俐个東西會肚屎疾。((吃到不乾淨的東西會肚子痛。))

  33. 外行

    對某事不了解或沒經驗。

    nguai53 hong113

    辭典例句

    例:𠊎對煮食已外行,愛對哪學起勢正好呢?((我對烹飪很外行,該從哪裡學起才好呢?))

  34. 肚褡褲

    開襠褲。男童所穿的褲子,能保護胸腹避免著涼,在兩腿連接處有開口以便於屙尿。

    du31 dab21 ku53

    辭典例句

    例:吾姪著个這領肚褡褲,還係阿哥著過个。((我姪子穿的這條開襠褲,還是哥哥穿過的。))

  35. 肚臍窟

    肚臍眼。

    du31 ci113 kud21

    辭典例句

    例:該個產婆斷臍个手路已好,留落來个肚臍窟當靚。((那位接生婆剪臍帶的技巧很好,留下來的肚臍眼很漂亮。))

  36. 外洋

    海外、國外。

    nguai53 rhong113

    辭典例句

    例:有兜人大學讀畢業,會去外洋讀研究所。((有些人大學畢業,會去國外讀研究所。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/