臺灣本土語言

第 10 分類 第 81 組 辭典未標分類(81/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 揬著

    接觸到某物。

    dud21 do31

    辭典例句

    例:佢生來較矮,企緊正揬著厥老公个肩頭忒等。(她長得比較矮,站著只碰到她老公的肩膀而已。)

  2. 失傳

    前代的學術、資料或技藝沒有繼續流傳後世。

    shid21 chon113

    辭典例句

    例:老師傅過身了後,厥手藝將恁泥失傳撇,還打爽喔!((老師傅過世以後,他的手藝就這樣失傳了,實在可惜!))

  3. 揬來揬去

    彼此碰來碰去,相互逗弄。

    dud21 loi113 dud21 ki53

    辭典例句

    例:這兩姊妹仔一下晝就在該揬來揬去,連食飯時間也共樣,還無像人!((這兩姊妹整個下午都在那碰來碰去,連吃飯時間也一樣,真不像話!))

  4. 涿

    淋。

    dug21

    辭典例句

    涿雨(淋雨)、涿溼(淋溼)、涿都潦潦(淋得溼溚溚)、雨淋雨涿
    任憑雨水淋灌

  5. 失魂

    暈倒、昏倒。

    shid21 fun113

    辭典例句

    例:佢一聽著厥姆過身个消息,登時斯失魂撇咧。((他一聽到母親過世的消息,當下就暈過去了。))

  6. 涿著

    淋到。

    dug21 do31

    辭典例句

    例:落雨天出門愛擎遮仔,正毋會分雨涿著。((下雨天出門要打傘,才不會被雨淋到。))

  7. 失蹤

    失去蹤影、下落不明。

    shid21 ziung33

    辭典例句

    例:厥狗失蹤幾下日咧,滿哪都尋毋著。((他的狗失蹤好幾天了,到處都找不到。))

  8. 涿潦

    淋溼,被雨水澆灑溼透。

    dug21 lau113

    辭典例句

    例:出門無著水衣,衫褲都涿潦忒了。((出門沒穿雨衣,衣服都淋溼透了!))

  9. 1.禽類以嘴取食物。 2.似啄食的動作。

    dug21

    辭典例句

    例:雞啄米(雞啄食米、連續不斷)、啄食雞(專注覓食的雞)
    例:啄目睡(打瞌睡)

  10. 失禮

    1.忽略應有的禮儀。 2.抱歉、對不起。對人表示禮貌不周的客氣用語。

    shid21 li33

    辭典例句

    例:阿奶講,人客還在食飯,毋好撿揫,正毋會失禮。((奶奶說,客人還在吃飯,不要收拾碗筷,才不會失禮。))
    例:失禮失禮!𠊎躪著若腳咧。((抱歉抱歉!我踩到你的腳了。))

  11. 啄目睡

    打瞌睡。

    dug21 mug21 shoi53

    辭典例句

    例:昨暗晡反躁,這下嗄緊啄目睡。((昨晚失眠,現在卻一直打瞌睡。))

  12. 失戀

    戀愛關係中的一方,失去對方的愛情。

    shid21 lien53 俗音shid21 lien113

    辭典例句

    例:吾同學失戀咧,看佢食睡毋得,真歪過日。((我同學失戀了,看他食不知味,輾轉難眠,日子難挨。))

  13. 1.監察、審視。 2.責備、催促。

    dug21

    辭典例句

    例:監督。
    例:督促。

  14. 督促

    監察催促。

    dug21 cug21

    辭典例句

    例:先生逐日都當有耐心个督促𫣆俚愛煞猛讀書。((老師每天都很有耐心的督促我們要努力讀書。))

  15. 失落

    1.遺失、丟失。 2.因沮喪、遺憾而若有所失的感受。

    shid21 log54

    辭典例句

    例:吾手機上禮拜失落撇咧,正會無接著若電話。((我的手機上星期弄丟了,才會沒接到你的來電。))
    例:這考試,佢準備恁久嗄失常,感覺當失落。((這場考試,他準備這麼久卻失常,感覺很失落。))

  16. 篤實

    形容人忠厚老實。

    dug21 shid54

    辭典例句

    例:佢做人篤實,做生理從來毋識梟人。(他為人忠厚老實,做生意從來不曾占人便宜。)

  17. 1.催促。 2.尋求。

    白dui33

    辭典例句

    例:追恁緪(催得緊)、追債(催討債務)、追人(催促)
    例:追求。

  18. 失望

    期望的事情落空,心裡難過。

    shid21 mong53

    辭典例句

    例:大人講話若係無算話,會害細人當失望。((大人說話要是不算數,會讓小孩很失望。))

  19. 1.交換、易換。 2.憑票據支付或領取現金。 3.易經卦名之一。

    dui53

    辭典例句

    例:兌換。
    例:兌現。

  20. 失業

    失去工作或找不到工作。

    shid21 ngiab54

    辭典例句

    例:佢上個月失業,這下還吂有尋著頭路。((他上個月失業,現在還沒找到工作。))

  21. 兌現

    1.憑票據向金融機關換取現金。 2.實現。

    dui53 hien53

    辭典例句

    例:佢个支票到期了,做得同銀行兌現。((他的支票到期了,可以向銀行換取現金。))
    例:佢做人當講信用,答應別人个事情都會兌現。((他做人很講信用,答應別人的事情都會兌現。))

  22. 兌換

    1.換取、互易。 2.將某種貨幣換成等值的他種貨幣。

    dui53 van53

    辭典例句

    例:阿奶前日對照這期个發票著獎號碼,佢對著兩張兩百個銀,喊𠊎到時愛記得去兌換。(奶奶前天對照這期的發票中獎號碼,她對中兩張兩百元,叫我到時候要記得去兌換。)
    例:老妹後日愛出國旅行,這下先去銀行兌換美金。(妹妹後天要出國旅行,現在先去銀行兌換美金。)

  23. 失誤

    錯誤、差錯。

    shid21 ngu53

    辭典例句

    例:天時預報成時還係有失誤,無好測都準準。((天氣預報有時候還是有失誤,沒辦法精準預測。))

  24. 對比

    將兩種相反或不同的觀念、事物,互相比較對照,使其特徵更加明顯。

    dui53 bi31

    辭典例句

    例:佢兩姊妹,一個較白、一個較烏,企在共下係當顯明个對比。((他們兩姊妹,一個比較白、一個比較黑,站在一起是很明顯的對比。))

  25. 失敗

    所做之事不成功、無法達成目標。

    shid21 pai53

    辭典例句

    例:做事情驚失敗,逐項都拈燒怕冷,哪會做有出益呢?((做事情怕失敗,每件事都畏首畏尾的,哪能做出成果呢?))

  26. 對策

    對付或解決問題的策略方案。

    dui53 ced21

    辭典例句

    例:這個難題愛仰般解決,請你摎𠊎想個對策。((這個難題要怎樣解決,請你幫我想個對策。))

  27. 對陣

    兩方人馬對峙交戰或比賽。

    dui53 chin53

    辭典例句

    例:這擺同敵軍對陣,𫣆國家大贏。((這次跟敵軍對陣,我們國家大獲全勝。))

  28. 失聲

    喉嚨因哽咽、感冒等緣故,無法正常、順利地發出聲音。

    shid21 shang33

    辭典例句

    例:先生寒著失聲,今晡日無法度講課咧。((老師感冒失聲,今天沒辦法上課了。))

  29. 對唱

    兩人或兩組歌唱者輪流交替、互相應答的演唱方式。

    dui53 chong53

    辭典例句

    例:客家山歌係男女對唱个較多。((客家山歌是男女對唱的比較多。))

  30. 失神

    注意力渙散、精神不集中。

    shid21 shin113

    辭典例句

    例:佢駛車駛到失神,毋堵好種落田肚。((他開車開到失神,不小心墜落田裡。))

  31. 對答

    1.回答。 2.指兩人或兩組歌唱者輪流交替、互相應答的唱法。

    dui53 dab21

    辭典例句

    例:主考官問个問題,佢對答如流,無毋會个。((主考官問的問題,他對答如流,沒有不會的。))
    例:佢兩儕對答个內容盡生趣,毋知係自家想个無?((他們兩人的對唱內容相當有趣,不知道是不是自己想的?))

  32. 對方

    相對的另一方。

    dui53 fong33

    辭典例句

    例:比賽以前愛先了解對方个弱點,恁樣就穩贏了。((比賽以前要先了解對方的弱點,這樣就穩贏了。))

  33. 失算

    計謀或規劃失誤,出乎預料。

    shid21 son53

    辭典例句

    例:𠊎失算,無較早兜出門,這下塞車,進退兩難咧。((我失算,沒有早點出門,現在塞車,進退兩難了。))

  34. 對開

    1.車、船等交通工具由兩個地點相向開行。 2.全開的紙張對分成兩半。 3.各出一半的錢。

    dui53 koi33

    辭典例句

    例:臺北到高雄,逐日都有對開个火車。((臺北到高雄,每天都有對開的火車。))
    例:阿明既經慣用對開个雞毛紙,寫心經送分有緣人。((阿明已經習慣用對開的宣紙,寫心經送給有緣人。))
    例:這擺打官司,請律師个錢,厥兩儕對開。((這次訴訟,請律師的錢,他們倆各出一半。))

  35. 失面子

    丟臉、沒面子。

    shid21 mien53 zii31

    辭典例句

    例:𠊎講愛請人,嗄無袋著錢,還失面子哪!((我說要請客,卻沒帶到錢,真是丟臉啊!))

  36. 對抗

    對立、抵抗。

    dui53 kong31

    辭典例句

    例:敵人侵入,老百姓都奮不顧身對抗敵人。((敵人侵入,老百姓都奮不顧身對抗敵人。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/