臺灣本土語言

第 10 分類 第 83 組 辭典未標分類(83/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 積聚、儲存。

    特dun31

    辭典例句

    例:囤積、囤貨、囤塞塞(積存塞滿)、囤淰淰(積存很滿)

  2. 平重

    一樣重。重量相等。

    piang113 chung33

    辭典例句

    例:㧡擔該下,兩頭平重較好㧡。((挑擔的時候,兩端等重比較好挑。))

  3. 囤積

    積存物資。

    dun31 zid21

    辭典例句

    例:風搓愛來以前,家家屋屋都會先囤積一息食物,恁樣正毋會無東西好食。((颱風要來以前,家家戶戶都會先囤積一些食物,這樣才不會沒有東西可以吃。))

  4. 平多

    一樣多。數量相等。

    piang113 do33

    辭典例句

    例:這兩兄弟个月給平多,毋過做阿哥个較會長錢。((這兩兄弟月薪一樣多,但是哥哥比較會存錢。))

  5. 1.以頭或腳觸碰地面。 2.停止。 3.整治、修整。 4.立即、突然。 5.阻擋、阻絕。

    dun31

    辭典例句

    例:頓首。
    例:頓恬。
    例:整頓。
    例:頓悟。
    例:頓水。

  6. 頓恬

    停止、停下來。

    dun31 diam33

    辭典例句

    例:佢駛緊車,看著頭前紅燈斯減速,慢慢頓恬落來。((他開著車子,看到前面紅燈就減速,慢慢地停下來。))

  7. 平和

    安定、平穩的樣子。

    pin113 fo113

    辭典例句

    例:寫大字个時節,心性愛平和,定定寫。((寫書法的時候,心境要安定,慢慢的寫。))

  8. 頓腳

    1.停步、停下腳步。 2.喻休息、放慢腳步。

    dun31 giog21

    辭典例句

    例:過大路該下,愛先頓腳看看有車無正行。(穿越馬路時,要先停下腳步看一看有沒有車子再走。)
    例:朝脣大家恁煞猛,先頓腳下,等下正過來拚。(今早大家都很賣力,先休息一下,等會兒再來拼。)

  9. 平分

    分數相同。

    piang113 fun33

    辭典例句

    例:這場比賽結束咧,兩隊平分,無輸無贏。((這場比賽結束了,兩隊平分,沒有輸贏。))

  10. 頓水

    將水阻絕,使之不流並得以蓄水。

    dun31 shui31

  11. 整批的囤積。

    dun31

    辭典例句

    例:躉貨。

  12. 平高

    一樣高。高度相同。

    piang113 go33

    辭典例句

    例:厥倈高已遽,正國中一年生忒等,斯同佢平高咧。((他兒子長得很快,才國中一年級而已,就和他一樣高了。))

  13. 為英語「ton」的音譯。量詞。 1.計算重量的單位。 2.計算船艙容積的單位。一噸等於 一千立方英尺。 3.為計算船載貨的單位。一噸等於四十立方英尺。

    dun31

  14. 居於四方之間或距離兩端相等的部位。

    dung33

    辭典例句

    例:中央。

  15. 平鼻

    鼻子扁平、平塌的樣子。

    piang113 pi53

    辭典例句

    例:阿爹講,平鼻个狗,較毋曉鼻臊。((爺爺說,平鼻子的狗,比較不擅於搜尋獵物。))

  16. 1.一年四季中的最後一季。 2.指一年的時間。

    dung33

    辭典例句

    例:冬節。
    例:好年冬。

  17. 平手

    競爭、比賽的結果不分勝負。

    piang113 shiu31

    辭典例句

    例:今晡日挷大索,𫣆同隔壁班平手,愛比加一到。((今天拔河,我們和隔壁班平手,要再比一次。))

  18. 冬下頭

    冬天時候,泛稱冬天。我國冬天約指農曆十月至十二月。

    dung33 ha33 teu113

    辭典例句

    例:厥等兩公姐按算今年冬下頭出去遶尞。((他們夫妻倆打算今年冬天出去遊覽。))

  19. 2.主人、主位。因古時主位在東,賓位在西,故後人稱主人為「東」。 3.指在請客時出錢的人。 4.稱物品。 1.方位名。日出的方向。與「西」相對。

    dung33

    辭典例句

    例:店東。
    例:做東。
    例:東西。

  20. 平大

    1.一樣大。指面積、體積或力量等相同。 2.指職位一樣高。 3.指年紀相同。

    piang113 tai53

    辭典例句

    例:這垤牛排恁賁,又同盤平大,你敢食得撇?((這塊牛排這麼厚,又和盤子一樣大,你吃得完嗎?))
    例:公司同公司談合作,盡好派職位平大个人來交涉。((公司之間談合作,最好派職位相當的人來商談。))
    例:吾妹同若妹平大,今年乜愛入學咧!((我女兒和你女兒同年紀,今年也要入學了!))

  21. 東風

    1.吹自東邊的風,多指春風。 2.比喻助力。

    dung33 fung33

    辭典例句

    例:三國時代,孔明借東風打贏曹軍。((三國時代,孔明借東風打贏曹軍。))
    例:萬事具備,只欠東風。((萬事皆備,只欠東風。))

  22. 平頭

    一種短的髮型。從腦後到兩鬢的頭髮全部推光,頂上頭髮剪得齊平。

    piang113 teu113

    辭典例句

    例:佢講厥頭那毛一長斯會虯,剃平頭較歸氣。((他說他頭髮一長就會捲翹,理平頭比較乾脆。))

  23. 東海

    海洋名。位在長江口以南、臺灣海峽以北的海洋。福建、浙江及江蘇南部都瀕臨此海。是中國大陸的三大緣海之一。

    dung33 hoi31

  24. 東洋

    1.原指亞洲東部的海洋,後泛指東方國家。 2.中國從清代直至抗戰時期,常稱呼日本為「東洋」,流傳至今遂成為日本的代稱。

    dung33 rhong113

    辭典例句

    例:東洋摎西洋个風土民情係無共樣个。((東洋與西洋的風土民情是不一樣的。))
    例:這個後生人申請去東洋做研究。((這個年輕人申請去日本做研究。))

  25. 平地

    1.平坦的地面。 2.指相對於山地的低海拔地區。

    文pin113 ti53 白piang113 ti53

    辭典例句

    例:飛行機場定著愛起在平地項,正較安全。((飛機場一定要建在平坦的地面上,才比較安全。))
    例:平地生个樹,葉較大;高山頂个樹,葉較尖。((平地生長的樹,葉子比較大;高山上的樹,葉子比較尖細。))

  26. 東看西看

    四處探望、察看。

    dung33 kon53 si33 kon53

    辭典例句

    例:坐禪該下,愛坐正來,無好東看西看。((坐禪時,要坐端正來,不要東張西望。))

  27. 平等

    待遇或位階相同,沒有差別。

    pin113 den31

    辭典例句

    例:先生愛用平等个心去教學生。((老師要用平等的心教學生。))

  28. 東西南北

    四方。泛指四處各地。

    dung33 si33 nam113 bed21

    辭典例句

    例:𠊎從來毋識來過臺南,東西南北都分毋清楚。((我從不曾來過臺南,東西南北都分不清。))

  29. 東弓晴,西弓雨

    農諺。若是東邊出現彩虹是晴天的徵兆,反之,若是西邊出現彩虹則將下雨。

    dung33 giung33 ciang113,si33 giung33 rhi31

    辭典例句

    例:「東弓晴,西弓雨」當準喔!((「東弓晴,西弓雨」,很準喔!))

  30. 平凡

    普通、不突出的。

    pin113 fam113

    辭典例句

    例:佢係平凡个農家子弟,老實又認真。((他是平凡的農家子弟,老實又認真。))

  31. 1.對董事或董事長的一種簡稱。 2.姓。

    dung31

    辭典例句

    例:董事長。

  32. 平方

    二次方。數學上某數自乘的積。

    pin113 fong33

    辭典例句

    例:二个平方係四,三个平方係幾多?((二的平方是四,三的平方是多少?))

  33. 董事

    指在股份有限公司股東會中所推選的股東代表人或法人團體所選出代表法人的人。其主要任務是代表團體執行事務。

    dung31 sii53

    辭典例句

    例:頭家當晝愛去參加董事會議,所以無辦法陪頭家娘去食晝。((老闆中午要去參加董事會議,所以無法陪老闆娘去吃午飯。))

  34. 凍結

    1.液體因冷而凝結。 2.保持現況,不去做任何的變動。

    dung53 gied21

    辭典例句

    例:綠豆湯凍結變冰了,咬落去像食冰角樣仔。((綠豆湯凍結成冰了,咬下去像吃冰塊一樣。))
    例:阿叔欠欸盡多錢,所以銀行摎厥公司个資金凍結起來了。((叔叔欠了很多錢,所以銀行將他公司的資金凍結起來了。))

  35. 平均

    數量均等分配、計算。

    pin113 giun33

    辭典例句

    例:佢當好讀書,一日平均看有兩三本書。((他很喜歡讀書,一天平均看了兩三本書。))

  36. 山的高處。

    dung31

    辭典例句

    例:崠頂(山頂)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/