臺灣本土語言

第 10 分類 第 84 組 辭典未標分類(84/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 崠頂

    山的高處。

    dung31 den31

    辭典例句

    例:冬下頭落雪个時節,當多登山客會走去玉山崠頂看雪。(冬天下雪的時候,很多登山客會跑去玉山上看雪。)

  2. 平安

    平順而沒有危險。

    pin113 on33

    辭典例句

    例:昨晡日該陣地動已搖,好得大家做下平安。((昨天那場地震搖晃的幅度很大,幸好大家都平安。))

  3. 棟梁

    1.指屋子中的正梁或指支撐房屋所需用的木材。 2.引申為負擔國家重責大任的人。

    dung53 liong113

    辭典例句

    例:這間屋个棟梁係黃肉做个,看䟘來當砸。((這間屋子的棟梁是肖楠做的,看起來很堅固。))
    例:青少年係國家未來个棟梁,所以愛好好教育厥等。((青少年是國家未來的棟梁,所以要好好教育他們。))

  4. 平常

    1.平日、平時。 2.普通、常見的。

    pin113 shong113

    辭典例句

    例:佢平常坐公車去上班,係愛趕時間正會坐計程車。((他平日坐公車去上班,如果要趕時間才會坐計程車。))
    例:這種衫褲已平常,哪都有賣。((這種衣服很普遍,到處都有賣。))

  5. 棟指

    中指。因是五指之間最長的一支,故稱。

    dung53 zhi31

    辭典例句

    例:佢打排球棟指頓著,疾去喊阿姆哀。((他打排球中指挫傷,痛到呼天搶地。))

  6. 疑問語氣。

    ai33

    辭典例句

    例:唉,斷烏了,你愛去哪位?((唉,天黑了,你要去哪裡呢?))

  7. 平多歲

    歲數一樣、年紀相同。

    piang113 do33 se53

    辭典例句

    例:佢同阿華平多歲,毋過看起來加已嫩。((他和阿華同年齡,不過看起來年輕許多。))

  8. 食物塞住了咽喉,喘不過氣來。

    ed54

    辭典例句

    例:打噎啄。((打嗝。))

  9. 平埔族

    居住於臺灣平野地區的原住民族。包括噶瑪蘭、凱達格蘭、道卡斯、巴宰、帕瀑拉、洪雅、西拉雅、馬卡道等族群,屬南島語系民族。

    白piang113 bu33 cug54 文pin113 bu33 cug54

    辭典例句

    例:臺灣有當多地名,做下係平埔族留落來个。((臺灣有很多地名,都是平埔族留下來的。))

  10. 1.掩蓋、蒙住。 2.守護、掩護。 3.封、蓋。

    em33

    辭典例句

    例:揞嘴(蒙住嘴巴)、揞面(蒙臉)、揞核(蒙住)、揞人目珠(用手蒙住人的眼睛)、揞瞇摸((捉迷藏))
    例:揞細人睡目(哄小孩睡覺)、雞嫲揞雞子((母雞翼護著小雞))
    例:嘴揞((口罩))

  11. 揞目珠

    遮蓋、蒙住眼睛。

    em33 mug21 zhu33

    辭典例句

    例:大家揞目珠,試一下看毋著个感覺。((大家蒙住眼睛,試試看不見的感覺。))

  12. 平安戲

    於每年秋收後至年底期間,聘請戲班在廟前演出的酬神戲。

    pin113 on33 hi53

    辭典例句

    例:吾莊頭這禮拜日做平安戲,𫣆共下來去看!((我的村莊這星期天演出平安戲,我們一起去看!))

  13. 揞塞塞

    將全身緊緊蓋住,蓋到密不通風的樣子。

    em33 sed21 sed21

    辭典例句

    例:風咻咻滾,佢寒到捲被骨揞塞塞。(風咻咻的吹,他冷到用棉被將全身緊緊蓋住。)

  14. 平交道

    鐵路和一般道路交叉的路段。通常設有柵欄、警告標誌及燈號等裝置,以提醒來往的人、車注意交通安全。

    pin113 gau33 to53

    辭典例句

    例:平交道个柵欄放落來該下,毋好強強愛過。((平交道的柵欄降下來的時候,不可以強行通過。))

  15. 1.德惠、恩澤。 2.愛、情愛。

    en33

    辭典例句

    例:報恩。
    例:恩愛。

  16. 𫣆个

    稱含說話對象在內的「我們的」。

    en33 gai33

    辭典例句

    例:𫣆个屋下有五儕人。((我們的家裡有五個人。))

  17. 平平

    尚可、維持常態、沒有大的變化。

    pin113 pin113

    辭典例句

    例:阿明讀國中个成績正平平忒等,無想著佢這下嗄做醫生。((阿明讀國中的成績很普通,沒想到他現在竟然當醫生。))

  18. 恩愛

    彼此深切的互相關愛。後多用以指夫妻彼此真切的相愛。

    en33 oi53

    辭典例句

    例:七老八十還恁恩愛,實在難得。((七老八十還這麼恩愛,實在難得。))

  19. 幼骨

    1.骨架小。用來形容人個子嬌小。 2.細小的魚刺。

    rhiu53 gud21

    辭典例句

    例:吾姊生來已幼骨,同𠊎行共下,人會恅著佢較細。((姊姊長得很嬌小,和我走在一起,人家會以為她年紀比較小。))
    例:鯽魚當多幼骨,食个時節愛較細義兜。((鯽魚有很多細刺,吃的時候要小心點。))

  20. 恩主

    1.對自己有幫助、有恩惠的人。 2.神名。即關聖帝君,又稱關公。(?~西元219年)姓關,名羽,字雲長,本字長生,三國蜀河東(今山西解縣)人。為漢朝末年的英雄人物。具有大仁、大勇、大智的精神,因其為人忠直仁義,尤廣受民間崇祀敬仰,而尊奉其為武神。其後華南及臺灣地區的商人更尊奉其為財神,「恩主公」則是當地居民對祂的一種暱稱。

    en33 zhu31

    辭典例句

    例:命靚个人,自有佢救命个恩主。((命好的人,自有他救命的恩人。))

  21. 𫣆兩儕

    稱含說話對象在內的「我們兩人」。

    en33 liong31 sa113

    辭典例句

    例:𫣆兩儕下晝共下去看電影好無?((我們兩人下午一起去看電影好嗎?))

  22. 幼秀

    1.長相清秀脫俗,五官細緻的樣子。 2.作工精細的樣子。

    rhiu53 siu53

    辭典例句

    例:這細人生來已幼秀,拗蠻得人惜。((這小孩子長得很秀氣,十分討人喜歡。))
    例:這垤桌圍項繡个八仙過海,手工已幼秀。((這塊桌巾上繡的八仙過海,手工很精細。))

  23. 𫣆這兜

    我們,稱包括本身以及所面稱之人的若干人。有別於「吾這兜」。

    特en33 lia31 deu33

    辭典例句

    例:厥等共隊,𫣆這兜合陣做一隊。(他們一隊,我們這些湊一起組成一隊。)

  24. 恩將仇報

    受人恩惠,卻為了私利,反以仇恨的舉動相回報。

    en33 ziong33 shu113 bo53

    辭典例句

    例:假使逐儕人都誠心向善,該恩將仇報个事就毋會發生了。((如果每個人都能心存善心,那麼恩將仇報的事就不會發生了。))

  25. 幼稚園

    招收尚未就讀小學的幼童,訓練其養成良好生活習慣及基本能力的教育機構。

    特rhiu53 zhi53 rhen113

    辭典例句

    例:若妹幾多歲咧?愛讀幼稚園吂?((你女兒幾歲了?要上幼兒園了沒?))

  26. 1.歐洲的簡稱。 2.姓。

    eu33

    辭典例句

    例:歐亞。

  27. 幼學瓊林

    明末清初編成的一種兒童啟蒙書籍。以對偶押韻的文句作成,便於記憶朗誦。內容包含天文地理、人情世故、典章制度、食衣住行、警句格言等主題,並介紹成語典故、歷史神話等,包羅萬象。

    rhiu53 hog54 kiung113 lim113

    辭典例句

    例:讀幼學瓊林,除撇使得增加智識,還使得學習厥个文采。((讀幼學瓊林,除了可以增進知識,還可以學習它的文采。))

  28. 用棍棒等物擊打之。

    特eu113

    辭典例句

    例:毆蛇哥(用棍棒打蛇)、用棍毆(棍子擊打)、緊毆(一直打)

  29. 毆畀死

    把他(牠)給打死。畀,為「分佢」一詞合音而產生,其義為「給他」。

    eu113 bi113 si31

    辭典例句

    例:看著該隻黃蚻,大家就想毆畀死。((看到那隻蟑螂,大家就想亂棒打死牠。))

  30. 必必

    形容物體表面有刮傷或裂痕的樣子。

    bid21 bid21

    辭典例句

    例:這擺地動有罅大,好好个壁畀揌下嗄必必咧!((這次地震很強,好好的牆壁被震一下就出現裂痕了!))

  31. 嘔、吐。

    eu31

    辭典例句

    例:嘔血(吐血)、嘔出來(吐出來)、嘔嘔出來(全部吐出來)、緊嘔((一直吐不停))

  32. 必要

    絕對需要、不可缺少的。

    bid21 rheu53

    辭典例句

    例:對生物來講,盡必要个東西,斯係水、空氣同日頭。((對生物而言,最要緊的東西,就是水、空氣和陽光。))

  33. 嘔血

    吐血。

    eu31 hied21

    辭典例句

    例:係有嘔血个症頭,盡好愛遽遽去看醫生。((如果有嘔血的症狀,最好要趕快去看醫生。))

  34. 嘔出來

    吐出來。

    eu31 chud21 loi113

    辭典例句

    例:老妹昨暗晡毋知做麼个,食个東西做下嘔出來。((妹妹昨晚不知怎的,吃的東西全吐出來了。))

  35. 必縫

    裂縫。裂開而成的狹長縫隙。

    bid21 pung53

    辭典例句

    例:這隻桶有必縫,怪得緊漏水。((這個桶子有裂縫,難怪一直漏水。))

  36. 用棍棒橫打。

    o113

    辭典例句

    例:棍毆啊去((棍子打過去))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/