臺灣本土語言

第 10 分類 第 86 組 辭典未標分類(86/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 打人

    毆打、攻擊別人。

    da31 ngin113

    辭典例句

    例:有話好好來講,做麼个愛動手打人呢?((有話好好的說,為什麼要動手打人呢?))

  2. 話語

    言辭。即說話所用的詞句或語彙。

    fa53 ngi33

    辭典例句

    例:逐日對人講一句感恩个話語,日仔會較好過。((每天向人說一句感恩的話語,日子會比較好過。))

  3. 話玲琅

    泛指舊時有些沿街叫賣者,一面搖博浪鼓一面叫賣的動作,後引申為拍賣時大聲喊價之意。

    fa53 lin33 long33

    辭典例句

    例:行在街路項,輒輒看得著有人在該話玲琅。((走在街上,常常看得到有人在那大聲叫賣。))

  4. 打票

    購買票證。

    da31 piau53

    辭典例句

    例:佢驚火車無位好坐,前一禮拜斯先去打票咧。((他怕火車沒有位子坐,前一星期就先去買車票了。))

  5. 話到嘴邊留三分

    fa53 do53 zhoi53 bien33 liu113 sam33 fun33

  6. 打字

    使用打字機或電腦的鍵盤敲打、印出文字。

    da31 sii53

    辭典例句

    例:佢打字已遽,兩下半一篇報告斯打好咧。((他打字很快,三兩下一篇報告就打好了。))

  7. 話係風,字係蹤

    fa53 he53 fung33,sii53 he53 ziung33

  8. 話毋好講死,事毋好做絕

    fa53 m113 ho31 gong31 si31,sii53 m113 ho31 zo53 cied54

  9. 打算

    1.考慮思量、預先籌畫。 2.關於行動的盤算、計畫。

    da31 son53

    辭典例句

    例:過撇年𠊎打算頭路愛來放撇,轉家鄉耕田。((明年我打算要把工作辭掉,回家鄉種田。))
    例:這擺公司个人事愛調整,毋知你有麼个打算?((這次公司的人事要調整,不知道你有什麼想法?))

  10. 1.照樣畫出來。 2.由各種線條、不同色彩繪製成的圖像。 3.中國字的筆畫:字畫。(文白讀現今大多已混用。)

    fa53

    辭典例句

    例:畫圖。((文白讀現今大多已混用。))
    例:山水畫。

  11. 打爽

    1.糟蹋、浪費。沒有節制、無益的耗費。 2.可惜。令人惋惜的。

    da31 song31

    辭典例句

    例:這菜使得冰核,留來下次餐食,莫打爽撇。((這菜可以冰著,留待下一餐食用,別浪費掉。))
    例:這罐醬瓜,食吂一半斯生菇咧,還打爽喔!((這瓶醬瓜,吃不到一半就發霉了,好可惜喔!))

  12. 畫押

    在契約上簽字以作為憑據。

    fa53 ab21 又讀vag54 ab21

    辭典例句

    例:同銀行借錢愛訂契約、寫借據,還過愛簽名畫押正算完成書面个手續。((跟銀行借錢要訂契約、立借據,還要簽名畫押才算完成書面的手續。))

  13. 畫出

    畫出來。

    fa53 chud21 又讀vag54 chud21

  14. 打胎

    1.墮胎。在胚胎發育的早期,利用藥品或人工方法,使胎兒脫離母體而中止懷孕。 2.稻麥授粉結穗的過程。

    da31 toi33

    辭典例句

    例:厥肚屎肚个細人,發育無正常,醫生建議佢打胎拿撇。((她肚子裡的小孩,發育不正常,醫生建議她墮胎拿掉。))
    例:禾打胎个時節,係講緊落雨,驚怕會結著冇榖。((稻子授粉結穗的時候,如果一直下雨,恐怕會結出不精實的稻穀。))

  15. 畫眉

    動物名。鳥綱雀形目畫眉科。其成鳥體形修長,頭尾全長約十七公分,因眼上有白毛似眉而得名。其叫聲悅耳響亮,常為人所飼養。 另有別名稱作「金畫眉」、「百舌鳥」。

    fa53 mi113 又讀fa53 mui113

  16. 打橫

    1.使物體呈橫向排列。 2.打定主意狠下心。

    da31 vang113

    辭典例句

    例:這麼人个車,仰脣恁泥打橫停呢!((這是誰的車,怎麼這樣橫著放呢!))
    例:人若係心肝打橫,該哦,麼个無天良个事乜做得出來。((人若是心一橫,那就什麼傷天害理的事也做得出來。))

  17. 畫符

    道士將咒語寫成符籙。

    fa53 pu113

    辭典例句

    例:有兜人若係有麼个無順勢,斯會請道士畫符消煞。((有些人如果有什麼不順遂,就會請道士畫符來消災解厄。))

  18. 畫像

    1.繪畫人物的形象。 2.繪畫而成的人物肖像。

    fa53 siong53

  19. 打折

    降低商品的售價。

    da31 zhed21

    辭典例句

    例:阿爸該雙鞋,係百貨公司打折該下買个。((爸爸的那雙鞋,是百貨公司打折的時候買的。))

  20. 畫虎膦

    (粗)吹牛、吹噓。說話誇大不實。

    vag54 fu31 lin31 又讀fa53 fu31 lin31

    辭典例句

    例:莫畫虎膦咧,男人哪有可能降細人呢!((不要瞎掰了,男人哪有可能生小孩呢!))

  21. 1.法律條令。 2.說話或行事所依據的道理、原則。 3.門道、途徑。 4.技巧、技藝。 5.佛家的。

    fab21

    辭典例句

    例:法律。
    例:佛法。
    例:辦法。
    例:做法。
    例:法號。

  22. 打暗摸

    摸黑。在黑暗中摸索著行動或做事。

    da31 am53 mo33

    辭典例句

    例:昨暗晡停電,害𠊎洗身腳嗄打暗摸。((昨天晚上停電,害得我摸黑洗澡。))

  23. 法場

    執行死刑所設置的地方。

    fab21 chong113

    辭典例句

    例:這個犯人還吂送到法場就心臟病發作,死忒了!((這個犯人尚未送到刑場就心臟病發作,死了!))

  24. 打赤腳

    光著腳,沒有穿鞋襪。

    da31 chag21 giog21

    辭典例句

    例:地泥項有盎析,你毋好打赤腳在這躪上躪下。((地上有碎玻璃,你不要光著腳在這裡踩來踩去。))

  25. 法令

    由立法機關製定的法律條文或命令。

    fab21 lin53

    辭典例句

    例:社會變化當遽,有兜法令現下毋適用了。((社會變化很快,有些法令現在不適用了。))

  26. 法網

    法律的周密程度就像羅網一樣,讓犯人難以逃脫。

    fab21 miong31

    辭典例句

    例:犯法个人最尾還係逃毋過法網。((犯法的人最終還是逃不出法網。))

  27. 打鬥四

    團體中的成員各自準備菜餚,聚在一起吃喝、聊天。

    da31 deu53 si53

    辭典例句

    例:天光大家愛去阿明屋家打鬥四,𫣆愛煮麼个菜去?((明天大家要去阿明家聚餐,我們要帶什麼菜去?))

  28. 法師

    精通佛法的出家人。用來敬稱離家修行的僧尼。

    fab21 sii33

    辭典例句

    例:寺廟肚个法師逐日都會同信徒講佛法。((廟裡的法師每天都會跟信徒說佛法。))

  29. 打鳥目

    眼睛一隻張開、一隻閉合,藉以聚焦、瞄準對象。

    da31 diau33 mug21

    辭典例句

    例:佢伏在地泥下,用打鳥目測看線有畫直無。(他趴在地上,睜著一隻眼測量看線有沒有畫直。)

  30. 法庭

    法官審問及判決的場所。

    fab21 tin113

    辭典例句

    例:有關這擺个消費糾紛假使無辦法和解,將就就交分法庭來審理。((有關這次的消費糾紛如果沒辦法和解,乾脆就交由法庭來審理。))

  31. 法則

    可作為大家共同遵守的方法與規則。

    fab21 zed21

    辭典例句

    例:逐日心情快快樂樂就係保持健康最大个法則。((每天心情愉快就是保持健康最大的法則。))

  32. 打官司

    與人發生糾紛,訴諸法院審理。

    da31 guan33 sii33

    辭典例句

    例:佢同鄰舍為著地界打官司,早都無相借問咧!((他和鄰居為了地界打官司,早就不相往來了!))

  33. 1.放射。 2.散開。 3.生長、產生。 4.起始、興起。 5.創闢、旺盛。 6.顯露被看見。 7.表達。 8.交付、送出。 9.發酵膨脹。 10.計算炮彈發射數量的單位。

    fad21

    辭典例句

    例:發射。
    例:揮發。
    例:發電、發禍(蜂窩性組織炎)、發紅(發炎)
    例:發動、出發、發病(剛開始生病)
    例:發財。
    例:發現、發覺。
    例:發表。
    例:發工錢、發出訊息、發傳單。
    例:發粄(發糕)、包無發(包子沒發酵)
    例:一發銃子(一發子彈)

  34. 打擂臺

    在競技場上較量武術、技藝。

    da31 lui113 toi113

    辭典例句

    例:電視項个王阿舍愛嫁妹,斯用打擂臺來選婿郎。((電視上的王員外要嫁女兒,就用擂臺賽來選女婿。))

  35. 發福

    (婉)指人發胖。

    fad21 fug21

    辭典例句

    例:人到中年略略斯會發福,因致平常時愛少食多運動。((人到中年動不動就容易發福,所以平常要少吃多運動。))

  36. 發覺

    發現、察覺。

    fad21 gog21

    辭典例句

    例:大自然係一本書,只愛用心去看就會發覺其中个奧妙。((大自然是一本書,只要用心去看就會發現察覺其中的奧妙。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/