臺灣本土語言

第 10 分類 第 87 組 辭典未標分類(87/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 打平過

    1.打平、收支平衡。收入和支出相互抵消,沒有盈虧。 2.平手。

    da31 piang113 go53

    辭典例句

    例:公司今年無賺也無了,堵好打平過。((公司今年沒賺沒虧,剛好收支平衡。))
    例:𠊎贏一場,你贏一場,𫣆兩儕打平過。((我贏一場,你贏一場,我們兩人平手。))

  2. 發行

    發布通行。

    fad21 hang113

    辭典例句

    例:國家个貨幣係由政府統一發行个。((國家的錢幣是由政府統一發布通行的。))

  3. 打淨食

    單單吃一種東西,不配其他食物或佐料。

    da31 ciang53 shid54

    辭典例句

    例:豆腐乳打淨食會忒鹹,愛傍飯正好。((光吃豆腐乳會太鹹,要配飯才好。))

  4. 發起

    首先創議或發動某件事。

    fad21 ki31

    辭典例句

    例:這件事情係麼个人發起个,仰會做一半就毋做了?((這件事情是什麼人創議的,怎會做一半就不做了?))

  5. 發育

    動物由生長而漸趨成熟、壯實的一種過程。

    fad21 rhug21

    辭典例句

    例:現下个細人仔,營養足,發育好。((現在的小孩子,營養足,發育很好。))

  6. 打算盤

    1.撥動算盤以計算。 2.盤算、衡量利弊。

    da31 son53 pan113

    辭典例句

    例:頭擺人打算盤算數,這下个人用電腦算,又遽又正確。((以前的人撥算盤算帳,現在的人用電腦算,又快又準確。))
    例:這個人已慶腳,麼个都打算盤算去清清楚楚。((這個人很精明,任何事情都盤算得清清楚楚。))

  7. 發譴

    生氣、發怒。

    fad21 kien31

    辭典例句

    例:你自家事情做毋著,還應嘴應鼻,難怪若姆會發譴。((你自己做錯事情,還頻頻頂嘴,難怪你媽媽會生氣。))

  8. 發誓

    莊嚴地說出表示決心一定要做到的話或對於某事提出保證。

    fad21 shi53

    辭典例句

    例:𠊎向你發誓,𠊎絕對無做害人个事。((我向你發誓,我絕對沒有做害人的事。))

  9. 打頭陣

    打先鋒。在群體中率先行動、引領帶頭。

    da31 teu113 chin53

    辭典例句

    例:同樂會,麼人愛打頭陣,先上臺唱歌?((同樂會,誰要帶頭,第一個上臺唱歌?))

  10. 發動

    1.發起行動、動員人力。 2.引發、開啟。 3.使機器運行轉動。

    fad21 tung53

    辭典例句

    例:毋了解情況,發動群眾去抗議,實在係盡毋好个行為。((不了解情況,動員群眾去抗議,實在是很不好的行為。))
    例:假使發動戰爭,這世界就毋會有真正个和平。((假使引發戰爭,這世界就不會有真正的和平。))
    例:你先去發動車仔,等一下仔大家愛出門去尞。((你先去發動車子,等一下大家要出門去玩。))

  11. 打頭崁

    領先、得到第一名。

    da31 teu113 kam31

    辭典例句

    例:頭擺廟項比大豬,阿舅輒輒都打頭崁。((以前廟裡賽神豬,舅舅常常都拿冠軍。))

  12. 發作

    1.突然發生、起作用或開始動作。 2.動怒、發火脾氣或情緒在一時之間湧上、宣洩出來。

    fad21 zog21

    辭典例句

    例:豬嫲癲若係發作,傷重該下,歸個人會搵落地泥下緊掣。((癲癇要是發作,嚴重的時候,整個人會倒在地上一直抽搐。))
    例:佢譴都會死,毋過在大家面前佢忍核無發作。((他氣得要命,不過在大家面前他忍住沒有發火。))

  13. 1.貧窮、不足。 2.疲勞、怠倦。

    fad54

    辭典例句

    例:貧乏。
    例:疲乏。

  14. 打退棚

    打退堂鼓。臨時反悔,脫身離去,不參與其事。

    da31 tui53 pang113

    辭典例句

    例:佢同人講好愛跋山,嗄臨時打退棚,無愛去咧。((他和人約好要爬山,卻臨時反悔退出,不去了。))

  15. 1.用刀斧劈砍。 2.出兵征討、攻打。

    fad54

    辭典例句

    例:伐木。
    例:討伐。

  16. 打招呼

    1.遇到熟人,以寒暄或打手勢的方式,互相致意。 2.知會。事情進行前,預先通知相關的人,或先作接洽。

    da31 zheu33 fu113

    辭典例句

    例:看著人客來,愛打招呼,正有規矩。((看到客人來,要打招呼,才有禮貌。))
    例:這搭愛整路,鄰長先去同逐家屋打招呼。((這裡要修路,鄰長先去知會各戶人家。))

  17. 活潑

    生動自然而不呆板。

    fad54 pad21

    辭典例句

    例:佢性體活潑,又多才多藝,當受歡迎。((她個性活潑,又多才多藝,很受歡迎。))

  18. 活期存款

    fad54 ki113 sun113 kuan31

  19. 未來

    將來。今日以後的時間。

    vui53 loi113

    辭典例句

    例:這下煞猛牯蹶,未來正有好日過。((現在努力工作,將來才有好生活。))

  20. 用竹子、木頭等材料併排編成,以作為渡河的簡易交通工具。

    fad54

    辭典例句

    例:竹筏。

  21. 末伏

    三伏的最後一伏。自夏至後第三庚日起,每十日為一伏,第三個十日稱為「末伏」。

    mad54 fug54

    辭典例句

    例:既經到末伏交秋咧,天時還係嶄然熱。((已經到末伏立秋了,天氣還是非常炎熱。))

  22. 1.擁有某種操縱勢力的人物或家族。 2.操縱氣體或液體的流量、方向與流動與否的裝置。

    fad54

    辭典例句

    例:財閥。
    例:水閥。

  23. 河川名。淮河的簡稱。源於河南省桐柏山,在黃河與長江之間,主流全長約九百公里,流經河南、安徽、江蘇三省。

    fai113

  24. 末期

    最後一段時期。

    mad54 ki113

    辭典例句

    例:佢既經癌症末期咧,毋過還係當堅耐過日。((他已經癌症末期了,但還是很堅強地生活。))

  25. 植物名。蝶形花科槐樹屬,落葉喬木。結莢果,含褐色種子,可入藥。

    fai113

  26. 末年

    某時期的最後一段時間。

    mad54 ngien113

    辭典例句

    例:清朝末年戰爭當多,老百姓已歪過日。((清朝末年戰爭很多,老百姓生活很苦。))

  27. 1.情況變差、變糟。 2.物體損毀、破爛的。 3.物體或人差勁、不好。

    fai53

    辭典例句

    例:壞咧(糟了)、目珠看壞撇(過度用眼,視力變差)、壞咧哪(慘啦)
    例:壞銅壞鐵(破銅爛鐵)、壞撇咧(壞掉了)
    例:壞陋(糟或不佳)

  28. 1.物體破舊。 2.不好的。壞手壞腳(手腳不乾淨或手腳有殘疾)、壞風性

    fai31

    辭典例句

    例:壞膣壞鳥(東西破舊不堪)

  29. 本分

    分內應盡的責任。

    bun31 fun53

    辭典例句

    例:賢孝爺哀,係𫣆做人子女个本分。((孝敬父母,是我們為人子女的本分。))

  30. 壞手壞腳

    1.手腳有殘疾。 2.指人手腳不乾淨,有竊盜的習慣。

    fai31 shiu31 fai31 giog21

    辭典例句

    例:佢一旦斯壞手壞腳,做麼个無恁生活,𫣆對佢愛較有耐心兜。(一直以來他手腳有殘疾,做什麼都不太靈活,我們對他要多點耐心。)
    例:該個人壞手壞腳,會偷拿人个東西,大家愛細義。(那個人手腳不乾淨,會偷拿人家的東西,大家要小心。)

  31. 1.侵擾、得罪。 2.違背、牴觸法規。 3.有罪的人。

    fam53

    辭典例句

    例:犯著(觸犯到)、犯著人(擾人)、犯節氣(某個節氣易生病)
    例:犯法、犯天條。
    例:罪犯、人犯。

  32. 本國

    自己所屬的國家。

    bun31 guad21

    辭典例句

    例:人愛先了解本國个人文地理,正來學習外國个文化。((人要先了解自己國家的人文地理,再學習外國的文化。))

  33. 犯著

    1.違反法律。 2.干擾、冒犯、妨礙。

    fam53 do31

    辭典例句

    例:駛車使毋得啉酒,若無會犯著刑法,毋單淨會罰錢,還會吊銷駕照。((喝酒不能開車,否則會觸犯刑法,不只會罰錢,還會吊銷駕照。))
    例:𠊎有犯著你麼个係無?做麼个看著𠊎斯面臭臭。((我有哪個地方冒犯你是嗎?為什麼看到我就擺臭臉。))

  34. 本行

    本身的行業。

    bun31 hong113

    辭典例句

    例:厥本行係律師,係有法律个問題,使得請教佢。((他的本行是律師,如果有法律的問題,可以向他請教。))

  35. 1.平庸、普通、沒有特異之處。 2.紅塵、俗世。 3.包括一切的。

    fam113

    辭典例句

    例:平凡。
    例:凡間。
    例:凡事。

  36. 凡係

    關於某個範圍的所有。

    fam113 he53

    辭典例句

    例:在學校,凡係毋曉得个問題,都愛問先生抑係同學。((在學校,凡是不懂的問題,都要問老師或同學。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/