臺灣本土語言

第 10 分類 第 91 組 辭典未標分類(91/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 飛行機

    飛機。

    fui33 hang113 gi33 又讀bui33 hang113 gi33

    辭典例句

    例:坐飛行機出國,比坐船省加真多時間。((搭飛機出國,要比搭船省很多時間。))

  2. 飛簷走壁

    能在屋簷間飛、在牆壁上走。形容行敏捷,武術高超。

    fui33 rham113 zeu31 biag21

    辭典例句

    例:佢个功夫當好,差毋多做得飛簷走壁。((他的功夫很好,差不多可以飛簷走壁。))

  3. 犯太歲

    民間習俗指人所屬的生肖與值年太歲正逢或對沖。

    fam53 tai53 sui53

    辭典例句

    例:今年係羊年,肖羊个人犯太歲,愛去廟項安太歲正好。((今年是羊年,屬羊的人犯太歲,要去廟裡安太歲才好。))

  4. 1.回復。 2.廣大、寬廣。

    fui33

    辭典例句

    例:恢復。
    例:恢弘。

  5. 玉蘭

    木蘭科常綠喬木。葉呈披針形或長橢圓形,花具短梗。有強烈香氣,多種植於庭園,作觀賞用。

    ngiug54 lan113

    辭典例句

    例:吾屋脣該頭玉蘭,逐年熱天都開花開去當鬧。((我家旁邊那棵玉蘭,每年夏天都開花開得很茂盛。))

  6. 見「嗎啡」。

    fui33

  7. 1.搖動、舞動。 2.散落、拋灑。 3.發號令、率領。

    fui33

    辭典例句

    例:揮拳。
    例:揮發。
    例:指揮。

  8. 玉石

    玉。質地溫潤堅硬而有光澤的美石,呈半透明狀,一般可作為裝飾品或雕刻材料。

    ngiug54 shag54

    辭典例句

    例:吾這隻手鈪,係用花蓮个玉石打个。((我這只手鐲,是用花蓮的玉石做的。))

  9. 1.草木芳香茂盛。 3.微薄的。 2.國名。菲律賓共和國的簡稱,位於亞洲東南部,介於太平洋與南海之間,面積三十萬平方公里,首都為馬尼拉。(Manila。)以菲律賓語、英語為主要語言。

    fui33

    辭典例句

    例:芳菲。
    例:菲禮。

  10. 玉蘭花

    木蘭科常綠喬木。葉呈披針形或長橢圓形,花具短梗。有強烈香氣,多種植於庭園,作觀賞用。花朵亦稱為「玉蘭花」。

    ngiug54 lan113 fa33

    辭典例句

    例:厥耳公項楔核一蕊玉蘭花,行到哪都香馞馞。((他的耳朵上夾著一朵玉蘭花,走到哪兒都香氣四溢。))

  11. 1.光芒、光彩。 2.照耀。

    fui33

    辭典例句

    例:光輝。
    例:輝映。

  12. 輝煌

    光彩燦爛耀眼的樣子。

    fui33 fong113

    辭典例句

    例:街項暗晡頭个燈火輝煌,毋驚看毋著路。((街上夜裡燈火耀眼,不怕看不到路。))

  13. 玉皇大帝

    道教中天、地、人三界神祇的帝君,為至高無上的主宰之神。

    ngiug54 fong113 tai53 di53

    辭典例句

    例:東勢拈陂坑个玉清宮服祀玉皇大帝,香火真旺。((東勢軟埤坑的玉清宮主祀玉皇大帝,香火鼎盛。))

  14. 1.標誌。 2.旌旗、旗幟。

    fui33

    辭典例句

    例:國徽。
    例:徽號。

  15. 瓜瓤

    瓜果的肉質部分。

    gua33 nong33

    辭典例句

    例:食西瓜,白色个瓜瓤莫打爽,使得醃生來食哦!((吃西瓜時,白色的瓜瓤別浪費,可以用鹽醃來吃喔!))

  16. 徽章

    配戴在衣帽上用以識別的標誌。

    fui33 zhong33

    辭典例句

    例:該儕人个衫項有貼盡多徽章。((那個人的衣服上有貼很多識別標誌。))

  17. 1.掉轉。 2.走向原來的地方。 3.改變。 4.答覆。 5.還給對方相同的東西。 6.謝絕。 7.我國少數民族之一。主要分布在新疆、遼寧、青海、甘肅、寧夏、河北等地區,以信奉回教為主。 8.量詞,計算行為、動作或次數的單位。

    fui113

    辭典例句

    例:回頭。
    例:回歸。
    例:回心轉意。
    例:回答。
    例:回敬。
    例:回絕。

  18. 瓜藤

    瓜類植物的藤蔓。

    gua33 ten113

    辭典例句

    例:種菜瓜,瓜藤上棚愛斷芯,正較會綻、較會打。((種絲瓜,瓜藤爬上棚架後要摘去主幹的芽,才會比較容易分芽、結果。))

  19. 回敬

    1.回報他人所給的敬意或贈與。 2.(貶)以相似的手段向傷害自己的人進行反擊。

    fui113 gin53

    辭典例句

    例:阿姊頭擺送你禮物,天光日厥生日愛記得回敬佢。((大姊上次送你禮物,明天他的生日要記得送還給他。))
    例:頭擺分佢打,今晡日尋著人愛回敬佢了。((上次被他打,今天找到人要向他反擊了。))

  20. 回音

    答覆。

    fui113 rhim33

    辭典例句

    例:接到別人个消息,愛遽遽分人回音。((接到別人的消息,要趕快給人答覆。))

  21. 瓜子

    以西瓜、南瓜或葵花種子調味煮炒後,焙製而成的食品。

    gua33 zii31

    辭典例句

    例:阿爸講,今年過年無喫瓜子,嘴閒閒,試著已毋慣。((爸爸說,今年過年沒有嗑瓜子,嘴巴閒著,感覺很不習慣。))

  22. 回聲

    1.回響、回應。 2.物理學上指聲波傳送出去,遇到障礙物被反射回來的聲音。

    fui113 shang33

    辭典例句

    例:出一本好書,收著盡多讀者个回聲。((出一本好書,收到很多讀者的回應。))
    例:在山窿肚喊人,回聲盡大。((在山洞裡大喊人,聲波的反彈聲很大。))

  23. 瓜子仁

    1.瓜子除去外殼後所留下的果仁部分。 2.客家傳統山歌小調名。

    gua33 zii31 rhin113

    辭典例句

    例:這粒饅頭有摻瓜子仁,噍起來加已香喔!((這個饅頭有加瓜子仁,嚼起來滿香的喔!))
    例:聽講你當會唱客家歌,該恁泥唱一條〈瓜子仁〉來分大家聽下看哪!((聽說你很會唱客家歌,那唱一首〈瓜子仁〉讓大家聽聽吧!))

  24. 回信

    回覆信件或音訊。

    fui113 sin53

    辭典例句

    例:寫信去一個月,現下正接著回信。((寫信過去一個月,目前才得到回覆信件。))

  25. 回轉

    1.返回、回去。 2.掉轉。

    fui113 zhon31

    辭典例句

    例:上晝落大雨,佢無去學校就回轉屋下了。((上午下大雨,他沒去學校就回去家裡了。))
    例:佢聽著後頭个腳步響,回轉頭來看係麼人。((他聽到後面的腳步響,掉轉頭來看是誰。))

  26. 瓦窯

    燒製磚瓦的地方。

    nga31 rheu113

    辭典例句

    例:這下起瓦屋个人緊來緊少,瓦窯乜罕得看著咧。((現在蓋瓦屋的人越來越少,瓦窯也很少見了。))

  27. 見「茴香」。

    fui113

  28. 瓦斯

    1.指煤氣或天然氣。 2.電石、電土。一種主成分為碳化鈣的礦物,外觀灰白似石。與水氣作用後會產生乙炔氣體,可以點燈照明或催熟蔬果。

    nga31 sii33

    辭典例句

    例:這下个人有瓦斯好燒,洗身、煮菜都當利便。((現代人有瓦斯可當燃料,洗澡、煮菜都很方便。))
    例:這枇弓蕉還恁青,愛用瓦斯來翕畀黃。((這串香蕉還這麼青綠,要用電石來催熟。))

  29. 旋轉、轉動。

    fui113

    辭典例句

    例:迴迴轉(團團轉)、迴上迴落((來回奔跑))

  30. 動物名。俗稱為蛔蟲,客語叫豺蟲。圓形動物門蛔蟲科。形似蚯蚓而無環節,色白或米黃,寄居於人或家畜的腸內,能引起腸痛、吐瀉等毛病。

    fui113

  31. 瓦屋

    屋頂鋪瓦的房子。

    nga31 vug21

    辭典例句

    例:該間瓦屋个屋頂分風搓掀撇咧,瓦析爛都一地泥。((那間瓦屋的屋頂被颱風掀掉了,瓦片碎滿地。))

  32. 1.盜賊。 2.不、不是。

    fui33

    辭典例句

    例:匪徒。
    例:獲益匪淺。

  33. 瓦斯桶

    用以裝填瓦斯的容器。一般為鋼製,現亦有以玻璃纖維等複合材料製成者。

    nga31 sii33 tung31

    辭典例句

    例:等下人會來送瓦斯,空个瓦斯桶愛喊佢載轉去。((待會有人會送瓦斯過來,空的瓦斯桶要請他載回去。))

  34. 匪徒

    泛稱為非做歹,行為不正當的人。

    fui33 tu113

    辭典例句

    例:昨晡日這條路有匪徒出現,毋過分警察捉走了。((昨天這條路有做壞事的人出現,不過被警察抓走了。))

  35. 1.事後追恨過去做的錯事。 2.改過。

    fui31

    辭典例句

    例:後悔。
    例:悔改。

  36. 瓦斯爐

    以瓦斯為燃料的爐具。

    nga31 sii33 lu113

    辭典例句

    例:瓦斯爐項有烳藥,愛掌緊,莫烳去燥撇。((瓦斯爐上正在煎藥,要看顧好,別煮乾了。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/