臺灣本土語言

第 10 分類 第 94 組 辭典未標分類(94/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 火吹筒

    吹火筒。用以吹入氣體,輔助燃燒的長筒,多以竹子製成。

    fo31 choi33 tung113

    辭典例句

    例:阿銀妹學起火,歕火吹筒歕都氣凹凹,面又分煙燻都烏烏。((阿銀妹學生火,吹吹火筒吹得氣喘吁吁,臉也被煙燻得黑黑的。))

  2. 田產

    田地產業。

    tien113 san31

    辭典例句

    例:𠊎還有多少仔田產,自家耕自家食,乜做得過日仔。((我還有些許田產,自耕自食,也可以過活。))

  3. 火灰性

    比喻怒氣來得快,消得也快,就似灰燼的熱度很快消失。

    fo31 foi33 sin53

    辭典例句

    例:佢火灰性,事情過撇斯好咧,毋使𢯭佢恁多。((他怒氣來得快,消得也快,事情過了就算了,不用在意。))

  4. 火光光

    燈火通明。

    fo31 gong33 gong33

    辭典例句

    例:逐暗晡个下半夜,斯若看著厥屋家火光光,斯知佢䟘來磨豆腐咧。(每天晚上的下半夜,若看到他的屋裡燈火通明,就知道他一大早起來製做豆腐了。)

  5. 田地

    1.種植農作物的土地。 2.田地產業。

    tien113 ti53

    辭典例句

    例:恁闊个田地,做下休耕,看著還打爽哪!((這麼寬闊的田地,整片休耕,看了覺得真可惜啊!))
    例:厥爸留兜田地分佢,佢拿來贌人收租。((他父親留了一些田產給他,他用來出租收取租金。))

  6. 火𤊶泥

    被火燒過的泥土,可做為肥料。常見於「火爐堆」燃燒草木、雜物、垃圾後的殘餘泥土。

    fo31 lad21 ne113

    辭典例句

    例:菜園地用火𤊶泥打肥底,種出來个菜特別靚。((菜園地用餘燼土做基肥,種出來的菜特別漂亮。))

  7. 田頭伯公

    供奉於田間,保護莊稼農事的土地神。

    tien113 teu113 bag21 gung33

    辭典例句

    例:割禾進前,愛先去拜田頭伯公,求平安順勢。((割稻之前,要先去拜土地公,祈求平安順利。))

  8. 火燂煤

    鍋底或煙囪內留滯的煤灰。

    fo31 tam113 moi113

    辭典例句

    例:鑊底个火燂煤結都恁賁,愛定定剾正清得淨。((鍋底的煤灰積得那麼厚,要慢慢刮才能清乾淨。))

  9. 火燒到褲襠底

    fo31 sheu33 do53 ku53 long53 de31

  10. 田螺

    一種腹足綱田螺科的軟體動物。殼呈黑褐色的圓錐形,約為拇指大小。口吻寬長,觸角長而細,腹足寬大,可吸附他物。生長於溝渠或水田等淡水區域,肉可食。

    tien113 lo113

    辭典例句

    例:田螺炒去辣扯辣扯,有罅扯飯!((田螺炒得辣辣的,真是下飯!))

  11. 火燒豬頭--熟面

    面熟,比喻面貌熟識。

    fo31 sheu33 zhu33 teu113--shug54 mien53

    辭典例句

    例:教山歌个老師傅,左片嘴角有粒痣,看起來像火燒豬頭--熟面熟面,毋知在哪位看過佢。((教山歌的老師傅,左邊嘴角有顆痣,看起來像火燒豬頭,面熟面熟,不知在哪兒看過他。))

  12. 田脣草

    田埂上的草。

    tien113 shun113 co31

    辭典例句

    例:田脣草恁長咧,愛較抽牽兜,伐伐淨來。((田埂的草這麼長了,要趕緊抽空,把它清除乾淨。))

  13. 1.膳食、飯食。 2.引申為聯合的、共同的。

    fo31

    辭典例句

    例:伙食、伙頭。
    例:伙房。

  14. 伙頭軍

    軍中專司炊煮、烹調食物的人。

    fo31 teu113 giun33

    辭典例句

    例:天吂光,伙頭軍就愛䟘床準備歸營个官兵愛食个早餐。((天未亮,伙夫就要起床準備全營官兵要吃的早餐。))

  15. 由在

    任憑、任由。放任而不加以約束、干涉。

    rhiu113 cai53

    辭典例句

    例:這間餐廳照人頭收錢,由在你食到飽。((這間餐廳照人頭計價,恁憑你吃到飽。))

  16. 1.商品。 2.指兄弟。

    fo53

    辭典例句

    例:百貨。
    例:大貨仔、細貨仔。

  17. 由來

    來歷、原因。

    rhiu113 loi113

    辭典例句

    例:做麼个五月節愛食粽,厥个由來你知無?((為什麼端午節要吃粽子,它的由來你知道嗎?))

  18. 貨物

    指各種可以買賣的商品。

    fo53 vud54

    辭典例句

    例:在頭擺,萬華係貨物个轉運地。((以前,萬華是貨物的轉運地。))

  19. 1.災害、災難。 2.加害、為害。

    fo53

    辭典例句

    例:災禍。
    例:禍國殃民。

  20. 申請

    1.向上級或其他相關單位說明理由,提出請求。 2.向上級或其他相關單位所提出的請求事項。

    shin33 ciang31

    辭典例句

    例:今年又堵著大天旱,你有申請休耕無?((今年又遇到大旱災,你有申請休耕嗎?))
    例:佢提出申請,按算下個月愛退休。((他提出申請,打算下個月退休。))

  21. 禍國殃民

    讓國家與人民都受到災難。

    fo53 guad21 rhong33 min113

    辭典例句

    例:這儕人壞事做盡,實在係禍國殃民个大壞人。((這個人壞事做盡,實在是讓國家與人民都受到災難的大壞人。))

  22. 白菜

    小白菜。十字花科草本植物。形似油菜,葉柄呈黃白色,可食用。

    pag54 coi53

    辭典例句

    例:阿姆摘一揢白菜轉來,講愛摻落卵湯共下煮。((媽媽摘了一把小白菜回來,說要加在蛋花湯內一起煮。))

  23. 1.物體燃燒後所剩下的粉狀物。 2.塵土。 3.淺黑色。 4.志氣消沉、沮喪。

    foi33

    辭典例句

    例:骨灰。
    例:塵灰。
    例:灰色。
    例:灰心。

  24. 灰色

    淺黑色。

    foi33 sed21

    辭典例句

    例:你昨晡日著該條灰色个長褲,當好看!((你昨天穿那條灰色長褲,很好看!))

  25. 白露

    二十四節氣之一。在國曆九月七日、八日或九日。此時入秋,天氣漸涼,夜間水氣在地表物體上凝結成露。

    ped54 lu53

    辭典例句

    例:白露過,天時會較涼,出外愛帶加一領襖。((白露過,天氣會比較涼,出門要多帶一件外套。))

  26. 灰心

    遭遇挫折而意志消沉、喪失信心。

    foi33 sim33

    辭典例句

    例:後生人愛有志氣,莫因為一滴仔困難就灰心。((年輕人要有志氣,別因為一點困難就灰心。))

  27. 喜樂、高興。

    fan33

    辭典例句

    例:歡歡喜喜。

  28. 白色

    一種色彩。物理學上指物體將太陽光的七種單色光全部反射後,所形成明度最高的顏色。

    pag54 sed21

    辭典例句

    例:佢著該領白色个裙,試著高尚又靚款。((她穿那條白色的裙子,感覺起來高雅又有型。))

  29. 延遲。

    fan31

    辭典例句

    例:緩兵之計。

  30. 白糖

    白色的砂糖。

    pag54 tong113

    辭典例句

    例:白糖、地豆麩同米麩攪勻來,斯使得拿來搵粢粑。((白砂糖、花生粉和米麩拌勻,就可以拿來沾粢粑。))

  31. 1.作官的。 2.太監。

    fan53

    辭典例句

    例:宦海浮沉。
    例:宦官。

  32. 文彩鮮明的樣子。

    fan53

    辭典例句

    例:美侖美奐。

  33. 白虎

    1.神話傳說中的靈獸之一,又為星宿名。 2.風水學上的方位名,指西方或廟宇、家宅座向的右方。 3.命理學上指兇神,流年與之沖煞者,恐有災厄。

    pag54 fu31

    辭典例句

    例:聽阿奶講,天頂高有一粒星安做白虎。((聽奶奶說,天上有一顆星名叫白虎。))
    例:去廟項拜喏,愛對青龍片个門入去,白虎片个門出來。((去廟裡拜拜,要從青龍方的門進去,白虎方的門出來。))
    例:今年肖豬个人犯著白虎,出入愛較細義兜。((今年屬豬的人沖犯白虎星,出入要小心些。))

  34. 呼喊、呼叫。

    fan53

    辭典例句

    例:喚醒。

  35. 白果

    銀杏的果實。可作食材或藥用,中醫學上認為有斂肺定喘及利尿等功用。銀杏樹亦稱「白果」。

    pag54 go31

    辭典例句

    例:阿姆燉个四神湯,除撇伏苓、淮山、芡實、蓮子,在外還有加摻白果。((媽媽燉的四神湯,除了伏苓、淮山、芡實、蓮子,另外還加上白果。))

  36. 光彩鮮明的樣子。

    fan53

    辭典例句

    例:煥然一新。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/