臺灣本土語言

第 10 分類 第 97 組 辭典未標分類(97/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 立秋

    二十四節氣之一。國曆八月七日、八日或九日,為秋季的開始。

    lib54 ciu33

    辭典例句

    例:這下既經立秋咧,毋過天時還係嶄然熱。((現在已經立秋了,但是天氣還是非常熱。))

  2. 夫唱婦隨

    妻子跟從丈夫,彼此互相應和。比喻夫妻相處和睦。

    fu33 chong53 fu53 sui113

    辭典例句

    例:佢兩公婆年紀差當多,毋過,夫唱婦隨,感情當好。((他們夫妻倆年紀差很多,不過,夫唱婦隨,感情很好。))

  3. 從事勞役或粗重工作的人。同「夫」。

    fu33

    辭典例句

    例:車伕。

  4. 㐁舌

    吐舌頭、伸出舌頭。表示驚訝或羞赧的樣子。

    特le113 shed54

    辭典例句

    例:該恁得人驚个所在,聽著斯會㐁舌哦!((那那麼可怕的地方,聽到都會讓人驚嚇咋舌,他怎麼這麼大膽敢去!))

  5. 吶喊、叫。

    fu113

    辭典例句

    例:呼應。

  6. 交保

    訟案未結的情況下,法院令羈押中的被告出具保證金或保證人,確保他能隨時到庭候審,而後停止羈押。

    gau33 bo31

    辭典例句

    該個議員收人貼手㬹个錢分人捉著,愛兩百萬正使得交保。
    那個議員被查獲涉嫌收賄,要兩百萬元才能交保。

  7. 呼應

    1.一呼一應,相互聯繫、照應。 2.文章首尾互相對應。

    fu113 rhin53

    辭典例句

    例:交戰兩國愛對對方个誠心有好个呼應,和談正有希望。((交戰兩國要對對方的誠心要有好的呼應,和談才會有希望。))
    例:這篇文章前後呼應,寫到非常好。((這篇文章前後呼應,寫得非常不錯。))

  8. 朽爛、敗壞。

    fu31

    辭典例句

    例:防腐劑。

  9. 交椅

    座位寬大,有靠背和扶手的椅子。

    gau33 rhi31

    辭典例句

    例:食飽夜,阿爹斯坐在交椅項啄目睡咧!((晚餐後,爺爺就坐在交椅上打瞌睡了!))

  10. 1.充足、不缺乏。 2.塗抹。

    fu33

    辭典例句

    例:敷用。
    例:紅毛泥攪忒燥,仰般都敷毋上壁。((水泥漿攪太乾了,怎樣都抹不上牆壁。))

  11. 1.食物磨成之粉末。 2.將瘦肉煮熟炒乾,製成絨狀或纖維狀的食品。 3.朽爛的、粉碎的。

    fu33

    辭典例句

    例:肉麩(肉鬆)、米麩(米磨成的粉)、地豆麩(花生粉)
    例:肉麩(肉鬆)、魚麩(魚鬆)
    例:麩麩(粉粉的、碎碎的)

  12. 交易

    本指交換、互換。引申指買賣。

    gau33 rhi53

    辭典例句

    例:這下係電子化个時代,買賣東西使得直接上網交易。((現在是電子化的時代,買賣東西可以直接上網交易。))

  13. 身體的表皮。

    fu33

    辭典例句

    例:皮膚。

  14. 交際

    人與人之間相互來往、聚會和應酬。

    gau33 zi53

    辭典例句

    例:有兜人生成斯嘴屈屈,毋曉得同人交際。((有些人天生就不擅言詞,不懂得與人交際。))

  15. 1.用手支持,使人、物不致於倒下。 2.攙扶。 3.幫助、輔佐。 4.護送。 5.姓。

    fu113

    辭典例句

    例:扶等。
    例:扶一下。
    例:扶助。
    例:扶靈。

  16. 扶助

    幫助、援助。

    fu113 cu53

    辭典例句

    例:因為善心人个扶助,這兜窮苦人家个細人仔正有機會讀書。((因為善心人的幫助,這些窮苦人家的小孩才有機會讀書。))

  17. 交接

    將事物的管理、處置權移交給接手的人。

    gau33 ziab21

    辭典例句

    例:𠊎做到月底,這案愛交接分吾下手做咧。((我只工作到月底,這件案子要交接給我的接班人做了。))

  18. 1.數學上指圓周中之任一段。 2.呈彎曲之弓狀。 3.一種弧形符號。

    fu113

    辭典例句

    例:圓弧。
    例:弧線。
    例:括弧。

  19. 交流

    彼此互動往來,交相影響。

    gau33 liu113

    辭典例句

    例:做頭路,多同人交流經驗,當過自家頭沉沉緊做。((做事情,多與人交流經驗,勝過自己埋頭苦幹。))

  20. 弧線

    彎曲如弓的線條。

    fu113 sien53

    辭典例句

    例:做衫打紙版,用專門个彎尺畫弧線,測量較準。((做衣服打紙樣,用專門的彎尺畫弧線,測量較準。))

  21. 1.動物名。食肉目犬科。似犬而小,體瘦,面部較長。吻尖突,耳朵三角形。尾大而長,毛多為赤黃色。性聰明敏感,令人覺得狡猾。喜食野鼠、鳥類、家禽等,皮可製裘。常見的種類如赤狐、銀狐、北非小狐等。 2.姓。

    fu113

  22. 交情

    人與人之間交往的情誼。

    gau33 cin113

    辭典例句

    例:厥等兩同年个交情當好,輒輒共下去遊覽。((他們兩個同年的交情很好,常常一起去旅行。))

  23. 狐群狗黨

    比喻相互勾結為非作歹的人。

    fu113 kiun113 gieu31 dong31

    辭典例句

    例:這群狐群狗黨平常時總係欺負莊下人。((這群狐群狗黨平時總是欺負鄉下人。))

  24. 交涉

    相互協商,以解決事情。

    gau33 shab54

    辭典例句

    例:這條生理,頭家親身去交涉了後,總算講成咧。((這筆生意,老闆親自去交涉後,總算談成了。))

  25. 狐狸花貓

    子虛烏有、誇大不實。形容人說的話不符合事實。

    fu113 li113 fa33 ngiau53

    辭典例句

    例:阿仙自細斯當慣勢講該狐狸花貓个事情,搣都無人愛同佢交陪。((阿仙從小就習慣講些子虛烏有的事情,搞得沒有人願意與他交往。))

  26. 狐狸莫笑貓

    自己不行,不要笑別人差。

    fu113 li113 mog54 siau53 ngiau53

    辭典例句

    例:狐狸莫笑貓,你兩儕共樣無考好,下禮拜再來考一擺。((半斤八兩,你們兩人一樣都沒有考好,下禮拜再來一起考一次。))

  27. 交代

    1.吩咐、叮嚀。 2.交與、交給。 3.解釋、說明,以示負責。

    特gau33 dai53

    辭典例句

    例:阿姆交代講,在外背食東西,愛注意衛生同營養。((媽媽交代說,在外面吃東西,要注意衛生和營養。))
    例:若先生今晡交代恁多麼个作業?寫好吂?((你老師今天交代了哪些作業?寫完了嗎?))
    例:你同人借个電腦打毋見咧,今愛仰脣交代正好?((你向人借的電腦弄丟了,現在該怎麼交代才好?))

  28. 狐狸毋知尾下臭

    比喻不知檢討自己的缺失,只顧批評別人。

    fu113 li113 m113 di33 mui33 ha33 chiu53

    辭典例句

    例:莫在該狐狸毋知尾下臭,自家毋係共樣。((別在那只會批評別人的缺點,自己還不是一樣。))

  29. 交通

    汽車、船舶、飛機等各種運輸工具在陸地、水上或空中的往來。亦指信函、電報等通訊的來往。

    gau33 tung33

    辭典例句

    例:吾學校巴士、捷運都使得坐到到,交通當利便。((我的學校公車、捷運都可以直達,交通很便利。))

  30. 狐狸莫笑貓,共樣尾翹翹

    比喻兩人半斤八兩而不知要檢討。

    fu113 li113 mog54 siau53 ngiau53,kiung53 rhong53 mui33 kiau53 kiau53

    辭典例句

    例:分人講係「狐狸莫笑貓,共樣尾翹翹」个時節,自家就愛遽遽檢討。((被人說成不知自我反省的時候,自己就該趕快檢討。))

  31. 胡人

    古代對北方異族及西域各民族的稱呼。

    fu113 ngin113

    辭典例句

    例:因為五胡亂華个原因,當多胡人摎中原人互相通婚。((因為五胡亂華的因素,很多胡人和中原人都互相通婚!))

  32. 交換

    相互調動、更換。

    gau33 van53

    辭典例句

    例:先生講,這擺同樂會有交換禮物个節目,大家愛準備禮物來哦!((老師說,這次同樂會有交換禮物的節目,大家要準備禮物來哦!))

  33. 胡椒細細辣過薑

    細細,是指小小的。比喻體型纖小者較體型為大者或年少者能力勝過年長者。

    fu113 ziau33 se53 se53 lad54 go53 giong33

    辭典例句

    例:胡椒細細辣過薑,這下个後生人電腦當強,能力毋會輸長輩。((胡椒細細辣過薑,現在的年輕人電腦很強,能力不會輸長輩。))

  34. 作戰時所擄獲的敵人。

    fu113

    辭典例句

    例:戰俘。

  35. 交流道

    高速公路與其他道路連接,以匝道構成立體相交的部分。

    gau33 liu113 to53

    辭典例句

    例:這下𠊎還在高速公路項,加十分鐘斯會落交流道咧。((現在我還在高速公路上,再十分鐘就要下交流道了。))

  36. 浮華

    空虛華糜,不切實際。

    feu113 fa113

    辭典例句

    例:對佢來講,浮華个生活毋當簡單過日仔。((對他來說,浮華的生活不如簡單過日子。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/