臺灣本土語言

第 10 分類 第 98 組 辭典未標分類(98/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 任務

    所擔負的職務或使命。

    rhim53 mu53 又讀rhim53 vu53

    辭典例句

    例:一放暑假,阿姆斯隨派分𠊎逐日洗衫褲个任務。((一放暑假,媽媽就馬上分派給我每天洗衣服的任務。))

  2. 1.標記、記號。 2.相合、吻合。

    fu113

    辭典例句

    例:音符、符號。
    例:符合。

  3. 符號

    顯示出特別意義,以供辨識的記號。

    fu113 ho53

    辭典例句

    例:臺灣客話各腔聲調个符號,無已共款。((臺灣客家話各腔的聲調符號,不盡相同。))

  4. 企業

    從事生產、運輸、貿易等經濟活動的營利事業,如工廠、礦山、鐵路、貿易公司等。

    ki33 ngiab54

    辭典例句

    例:這幾年吾學校做下同企業合作,共下培養人才。((這些年我的學校都與企業合作,共同培養人才。))

  5. 1.被陸地包圍,匯集大水的地方。 2.姓。

    fu113

    辭典例句

    例:太湖。

  6. 企鵝

    一種鳥綱企鵝目游禽類動物。嘴尖而硬,頸稍長,足短,附於近尾處,前三趾張蹼,尾短翼小,覆有鱗片狀的羽毛,善潛水。

    ki33 ngo113

    辭典例句

    例:莫看企鵝恁古董个樣,在水竇佢斯泅真拚哦!((別看企鵝這麼滑稽的樣子,在水裡牠可是游得很快喔!))

  7. 湖脣

    湖邊。

    fu113 shun113

    辭典例句

    例:湖脣个風景當靚,所以長透有人在該位畫圖。((湖邊的風景很美,所以常常有人在那兒繪畫。))

  8. 湖蜞毋齧凳腳

    水蛭天生能認出動物可供吸血,不會去咬椅腳,比喻不會白花功夫在毫無利益的事上。

    fu113 ki113 m113 ngad21 den53 giog21

    辭典例句

    例:湖蜞毋齧凳腳,有兜生理人較無愛搭公益事務。((再怎麼努力也沒好處,有些生意人比較不喜歡管公益的事務。))

  9. 休假

    休息放假。

    hiu33 ga31

    辭典例句

    例:陳小姐今晡日休假,無來上班。((陳小姐今天休假,沒來上班。))

  10. 1.以陶土或金屬製成的容器。小口大腹,通常用來盛裝酒漿、茶水或其他東西。 2.量詞。計算壺裝物的單位。 3.姓。

    fu113

    辭典例句

    例:茶壺。

  11. 休耕

    農地因地力的培養所需,或栽培環境不良等因素而暫停耕作。

    hiu33 gang33

    辭典例句

    例:若田泥肉恁賁恁肥,嗄來休耕,還打爽哦!((你的田土壤又厚又肥沃,卻辦休耕,真是可惜!))

  12. 見「珊瑚」。

    fu113

  13. 見「葫蘆」。

    fu113

  14. 休閒

    閒暇時,休息放鬆。

    hiu33 han113

    辭典例句

    例:這下个人當注重休閒,因致花園餐廳一間一間緊起。((現在的人很注重休閒,因此花園餐廳如雨後春筍般接著蓋。))

  15. 見「糊塗」。

    fu113

  16. 休學

    學生因故辦理保留學籍,暫停到校上課。

    hiu33 hog54

    辭典例句

    例:阿良屋家無法度過繳佢讀,因致佢斯休學咧。((阿良家沒辦法再供他讀書,所以他就休學了。))

  17. 1.官署,官員辦公的地方。 2.古代介於省、縣間的地方行政機構。 3.達官顯貴的住所。 4.尊稱別人的居處。 5.姓。

    fu31

    辭典例句

    例:總統府。
    例:開封府。
    例:王府。
    例:尊府。

  18. 府城

    古時較縣高一級的州、郡府治的所在地,在臺灣一般指臺南市。

    fu31 shang113

    辭典例句

    例:府城有當多古蹟,有閒做得去遶遶尞尞。((臺南市有許多古蹟,有空可以去玩玩。))

  19. 休養

    休息調養。

    hiu33 rhong33

    辭典例句

    例:阿文去割盲腸正出院,這下還在屋家休養。((阿文去割盲腸剛出院,現在還在家裡休養。))

  20. 府上

    尊稱別人的家宅,為比較文言的說法。

    fu31 shong53

    辭典例句

    例:請問先生貴姓?府上哪位?((請問先生貴姓?府上哪裡?))

  21. 1.動物名。哺乳類食肉目貓科。形似貓,全身黃褐色,具黑色條紋。性凶猛。獨居,善游泳。於夜間狩獵,以鹿、羊、豬等為食。 2.姓。

    fu31

  22. 休息站

    於路途中設置,供往來的旅人歇腳、休息的設施。

    hiu33 sid21 zam53

    辭典例句

    例:休息站到咧,愛買等路、愛去便所个人,使得落車。((休息站到了,要買伴手禮、要上廁所的人,可以下車。))

  23. 虎鞭

    俗稱雄性老虎的生殖器官。

    fu31 bien33

    辭典例句

    例:阿叔送一罐虎鞭泡个藥酒分𫣆俚食。((叔叔送一瓶虎鞭泡的藥酒給我們喝。))

  24. 伙食

    每日的飯食。

    fo31 shid54

    辭典例句

    例:你讀高中蹍學寮該下,學校有包伙食無?((你念高中住學校宿舍的時候,學校有包辦伙食嗎?))

  25. 虎骨酒

    以虎骨浸泡而成的藥酒。

    fu31 gud21 ziu31

    辭典例句

    例:阿爸个朋友送佢一罐虎骨酒,聽講食了對身體盡好。((爸爸的朋友送他一罐虎骨酒,聽說喝了對身體很好。))

  26. 虎頭山

    山名。因山勢形狀似虎頭而得名,苗栗、桃園、花蓮、南投……皆有虎頭山。

    fu31 teu113 san33

  27. 先進

    1.領先、進步的。 2.前輩。稱年輩較尊或資歷較深的人。

    sien33 zin53

    辭典例句

    例:臺灣个醫學技術當先進,連外國人都會䟓工來醫病。((臺灣的醫學技術很先進,連外國人都會專程來醫病。))
    例:各位先進,這係𠊎提个計劃,請多多指教。((各位先進,這是我提的計劃,請多多指教。))

  28. 砍物的工具。

    bu31

    辭典例句

    例:斧頭。

  29. 先民

    古早以前的人們。

    sien33 min113

    辭典例句

    例:客家先民來臺个歷史,這本書項寫都當清楚。((客家先民來臺的歷史,這本書上寫得很清楚。))

  30. 斧頭削自家个柄毋著

    斧頭雖然很利,但仍無法削到自己的握柄。比喻有很多事情不是自己可以去做的。

    bu31 teu113 siog21 ci33 ga33 gai33 biang53 m113 do31

    辭典例句

    例:頭擺人講,倈仔愛別人教正教得好,斧頭削自家个柄毋著。((前人說,孩子要別人來教才教得好,斧頭再利也不能削好斧柄。))

  31. 1.五味之一。似黃連、膽汁的味道,與「甘」、「甜」相反。 2.難以忍受的境況。 3.有苦味的。 4.愁悶。

    ku31

    辭典例句

    例:苦篤篤。
    例:苦盡甘來。
    例:苦瓜。
    例:愁眉苦面。

  32. 先生

    1.對男子的稱呼。 2.老師。 3.醫生。

    sin33 sen33

    辭典例句

    例:這個先生,請問你上姓?((這位先生,請問您貴姓?))
    例:厥妹大學畢業了後,在高中做先生,教英文。((他女兒大學畢業後,在高中當老師,教英文。))
    例:身體無素絲盡好去分先生看,毋好自家濫糝食藥。((身體不適最好去看醫生,別自己亂吃藥。))

  33. 苦苦

    形容味道苦苦的。

    ku31 ku31

    辭典例句

    例:苦瓜食起來苦苦,所以有人毋敢食。((苦瓜吃起來苦苦的,所以有人不敢吃。))

  34. 先生娘

    1.師母。學生稱老師的妻子。 2.醫生的妻子。

    sin33 sen33 ngiong113

    辭典例句

    例:今晡吾等去先生屋家尞,先生娘留吾這兜共下食晝。((今天我們去老師家玩,師母留我們一起吃中餐。))
    例:羅先生在街路項開診所,先生娘逐日都會去同佢𢯭手。((羅醫師在街上開診所,醫師娘每天都會去幫他的忙。))

  35. 苦蕒

    臺灣萵筍,萵苣類蔬菜。葉面味苦,故名。一般種植多為鵝、鴨等的飼料。

    ku31 mag21

    辭典例句

    例:阿姆在菜園項種苦蕒來餵鵝,下把乜會煠梗拋鹽並蒜頭來準菜食。(母親在菜園裡種萵苣來餵鵝,有時也會汆燙葉梗加鹽和蒜頭來當菜吃。)

  36. 1.低頭。與「仰」相對。 2.舊時公文書信中請求允許的謙辭。

    fu31

    辭典例句

    例:俯仰之間。
    例:俯允。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/