臺灣本土語言

第 10 分類 第 100 組 辭典未標分類(100/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 共日

    同一天。

    kiung53 ngid21

    辭典例句

    例:厥老公个頭路輒輒愛輪班,無恁堵好同佢共日放尞。((她先生從事的工作常常要輪班,無法剛好和她同一天放假。))

  2. 負電

    物體得到多餘的電子時表現出帶電現象,這種性質的電稱為「負電」,亦稱為「陰電」。

    fu53 tien53

    辭典例句

    例:因為對負電个研究,所以正有雷射技術个出現。((因為對負電的研究,所以才有雷射技射的出現。))

  3. 共姓

    同姓。

    kiung53 siang53

    辭典例句

    例:厥兩儕雖然共姓,毋過無共祖公,毋係房內。((他們兩人雖然同姓,但是祖先不同,不是宗親。))

  4. 負債

    欠人財錢。

    fu53 zai53

    辭典例句

    例:佢做生理失敗,負債當多,無法度正去地下錢莊借錢。((他做生意失敗,負債累累,沒辦法才去地下錢莊借錢。))

  5. 1.助理的。 2.居第二位的、次要的。 3.附帶的。 4.符合、相稱。 5.量詞。計算成套成組物品的單位。同「付」。

    fu53

    辭典例句

    例:副手。
    例:副業。
    例:副作用。
    例:名副其實。

  6. 共產黨

    根據馬克斯、列寧主義所建立的無產階級政黨。

    kiung53 san31 dong31

    辭典例句

    例:毛澤東識做過中國共產黨个主席。((毛澤東曾經是中國共產黨的主席。))

  7. 副本

    依照書籍或文件的正本謄錄或影印出來的複製本。在公文書上,副本效力視同正本。

    fu53 bun31

    辭典例句

    例:這兜公文个副本做得先收齊來,愛用正拿出來斯好了。((這些公文的副本可以先整理好,要用再拿出來就可以了!))

  8. 再見

    再相見。常作為道別時的禮貌用語。

    zai53 gien53

    辭典例句

    例:大家再見,有閒正來尞喔!((大家再見,有空再來玩喔!))

  9. 副業

    利用閒暇,於主業之外附帶經營的其他職業。

    fu53 ngiab54

    辭典例句

    例:為著一家大細,佢下班以後去駛計程車做副業。((為了一家大小,他下班以後去開計程車當副業!))

  10. 副作用

    隨著主要作用而附帶發生的不良作用。

    fu53 zog21 rhung53

    辭典例句

    例:哪無鬆爽愛先去看醫生,毋好儘採食藥仔,無會有副作用。((哪裡不舒服要先去看醫生,不要隨便吃藥,不然會有副作用。))

  11. 冰庫

    冷凍保存食物的電器用品。包含家用冰箱的冷凍櫃、大型的冷凍櫃或冷凍倉庫等。

    ben33 ku53

    辭典例句

    例:冰庫肚有支冰,想食斯去拿來食。((冰庫裡有冰棒,想吃就去拿來吃。))

  12. 1.財物充裕、充足的。與「貧」相對。 2.包容很多的。 3.財產、財物。 4.使富裕。 5.姓。

    fu53

    辭典例句

    例:富足。
    例:富麗堂皇。
    例:財富。
    例:富國安民。

  13. 冰水

    低於常溫的水。

    ben33 shui31

    辭典例句

    例:毋好一熱斯緊灌冰水,會縮著。((不要一覺得熱就猛喝冰水,會傷身。))

  14. 富貴

    財物充裕又有身分地位。

    fu53 gui53

    辭典例句

    例:世上盡多人想愛得著榮華富貴。((世界上很多人想要得到榮華富貴。))

  15. 1.教師,傳授技藝或學業的人。 2.姓。

    fu53

    辭典例句

    例:師傅。

  16. 冰糖

    用糖的濃液煮製而成的塊狀食糖,多為白色透明的結晶體。

    ben33 tong113

    辭典例句

    例:炆爌肉愛放兜冰糖,正毋會恁死鹹。((煮紅燒肉要加一些冰糖,才不會這麼鹹。))

  17. 見【豆腐】。

    fu53

  18. 古時稱駕副車或備用的馬。

    fu53

    辭典例句

    例:駙馬。

  19. 冰箱

    一種利用電力維持低溫,以貯存食物的箱形家電用品。

    ben33 siong33

    辭典例句

    例:這臺冰箱當食電,又無麼會冷,好換過新个咧!((這臺冰箱很耗電,而且不太能維持低溫,該換新了!))

  20. 駙馬

    職官名。掌管帝王隨從車輛馬匹。漢朝有「駙馬都尉」,而皇帝的女婿,常做這個官。以後遂專稱公主的丈夫為「駙馬」。

    fu53 ma33

  21. 印色

    印泥。蓋印時所使用的泥狀顏料。用硃砂和油製成。

    rhin53 sed21

    辭典例句

    例:銀行个櫃臺一般都有準備印色,分人撍印好用。((銀行的櫃臺一般都備有印泥,方便人家蓋印章的時候用。))

  22. 1.給與、授與。 2.稅收。

    fu53

    辭典例句

    例:賦與。
    例:田賦。

  23. 賦稅

    田賦和各種租稅的總稱。

    fu53 shoi53

    辭典例句

    例:賦稅係國家財政个主要來源,納稅係逐儕人該盡个義務。((賦稅是國家財政的主要來源,納稅是每個人應盡的義務。))

  24. 印刷

    運用照相及分色技巧,把文字或圖畫等原稿製成印版,加上油墨壓印,並可以連續印出的技術。

    rhin53 sod21

    辭典例句

    例:佢出幾下本客家詩集,做下都係自家出錢印刷自家賣。((他出版了好幾本客家詩集,全部都是自己出資印刷自己賣。))

  25. 褲子。

    ku53

    辭典例句

    例:肚褡褲(開襠褲)、水褲截(男內褲)、褲頭(褲子上端繫褲帶的部位)、褲襠底(褲襠的底部)、褲裙(裙型褲)、褲腳(褲管)、洋服褲(西裝褲)

  26. 印象

    感官受外在刺激而留存於心中的意象。

    rhin53 siong53

    辭典例句

    例:你昨晡曾有來?𠊎仰脣無半屑印象呢?((你昨天真的有來嗎?我怎麼一點印象都沒有呢?))

  27. 褲頭下

    褲腰下。

    ku53 teu113 ha33

    辭典例句

    例:阿祥伯長透摎厥个鎖匙結到褲頭下。((阿祥伯常常把他的鑰匙繫在褲腰下。))

  28. 1.已婚的女子。 2.妻子。 3.女性的通稱。 4.有關女性的。

    fu53

    辭典例句

    例:少婦。
    例:夫婦。
    例:婦孺。
    例:婦德。

  29. 印證

    相互證明。

    rhin53 zhin53

    辭典例句

    例:佢講个話,愛用事實來印證,正知信得過無。((他說的話,要用事實來印證,才知道是否可信。))

  30. 婦科

    醫學上專指有關女性生殖系統的解剖、生理、病理、治療及診斷等的科別。通常與產科並稱為「婦產科」。

    fu53 ko33

    辭典例句

    例:阿錦伯係該間醫院个婦科先生。((阿錦伯是那家醫院的婦科醫生。))

  31. 印表機

    一種可將電腦文件輸出、列印的裝置。

    rhin53 biau31 gi33

    辭典例句

    例:這下有一種當新型个印表機,使得印出立體个東西。((現在有一種新款式的印表機,可以印出立體的東西。))

  32. 婦人

    成年女子,多指已婚的女性。

    fu53 ngin113

    辭典例句

    例:「婦人聽轉氣運好,小姐聽到笑連連。」引自<石岡鄉客語歌謠>。

  33. 婦道

    婦人應遵守的行為準則或規範。

    fu53 to53

    辭典例句

    例:在屋下好好相夫教子,係婦人家應盡个婦道。((在家好好相夫教子,是婦女應盡的婦道。))

  34. 危險

    不安全的。

    ngui113 hiam31

    辭典例句

    例:細人毋好搞火,當危險喔!((小孩子不可以玩火,很危險喔!))

  35. 婦人家

    指已婚女性或泛稱成年女性。

    fu53 ngin113 ga33

    辭典例句

    例:這兜婦人家做事當認真,頭家今年應該會同厥等加月給。((這些婦人做事很認真,老闆今年應該會為他們加薪。))

  36. 危害

    1.危及、損害。使人、事、物遭受危險或傷害。 2.害處、災害。對於人、事、物有危險、損害的地方。

    ngui113 hoi53

    辭典例句

    例:㗘菸會危害健康,還係遽遽解撇較贏。((抽菸會危害健康,還是趕緊戒掉為上策。))
    例:風搓在臺灣邊脣掃啊過忒等,無造成麼个危害。((颱風從臺灣邊緣輕輕掃過而已,沒有造成多少危害。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/