臺灣本土語言

第 10 分類 第 102 組 辭典未標分類(102/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.返回、還原,即回到原來狀態的樣子。 2.回報,通常多用以指仇恨而言。 3.回答。 4.再、又。 5.易經卦名。為六十四卦之一。震下坤上。陽爻再現,主要在象徵機運的循環改變。

    fug54

    辭典例句

    例:收復。
    例:報復。
    例:回復。
    例:復習。

  2. 復興

    衰微後使其再度興盛起來,以恢復衰微前的情況。

    fug54 hin33

    辭典例句

    例:復興臺灣農經係逐個臺灣人都應該愛去做个事。((復興臺灣農經是每一個臺灣人都應該要去做的事。))

  3. 吉利

    吉祥順利。

    gid21 li53

    辭典例句

    例:新正年頭,看著人愛講好話,祝福佢平安吉利。((開春新年間,遇到人要說好話,祝福他平安吉利。))

  4. 復原

    1.回復原來的狀態。 2.恢復元氣、精神。

    fug54 ngien113

    辭典例句

    例:這片山仔分人破壞嚴重,驚怕愛一兜時間正做得復原。((這片山林遭人過度破壞,恐怕要一些時間才能復原。))
    例:人毋好時定著愛去看醫生,恁樣正會較遽復原。((人生病時一定要去看醫生,這樣才會快點復原。))

  5. 吉時

    吉祥的時辰。

    gid21 shi113

    辭典例句

    例:吉時到咧,請新娘上轎!((吉時到了,請新娘上車!))

  6. 復習

    溫習已學習的課程。

    fug54 sib54

    辭典例句

    例:下課後過復習,使得提高學習个效果。(課後再復習,可以提高學習的效果。)

  7. 1.繁雜的。與「單」相對。 2.重疊。 3.再、又。

    fug54

    辭典例句

    例:複雜。
    例:複數。
    例:重複。

  8. 吊車

    一種用來將重物吊起、提高、放低或水平移動的機械。可分為移動式和固定式兩種。多用於造船廠、工廠、建築工地、碼頭和礦場等地。

    diau53 cha33

    辭典例句

    例:這兜貨櫃恁重,定著愛用吊車來吊正奈得何。((這些貨櫃這麼重,一定要用吊車吊才有辦法。))

  9. 分支

    由一個主體或系統當中所分出來的部分。

    fun33 gi33

    辭典例句

    例:這間公司个生理做到盡大,全省上下二港都設有分支機構。((這間公司的生意做得非常大,全省各地都設有分支機構。))

  10. 吊橋

    1.架在城壕上,橫跨護城河,可隨時起落的輕便橋。 2.以大鋼索為主體,用許多鐵條把橋面吊在鋼索上的橋梁。

    diau53 kiau113

    辭典例句

    例:頭擺人个城堡周圍有護城河,愛同城門个吊橋放落來,人正入得。((以前人的城堡周圍有護城河,要將城門的吊橋放下,人才進得去。))
    例:行吊橋,晃啊晃,晃去𠊎頭那暈暈。((走吊橋,晃啊晃的,晃得我頭很暈。))

  11. 分居

    原指分開居住。後亦指夫妻不睦,協議分開居住。

    fun33 gi33

    辭典例句

    例:聽講佢兩公婆感情毋好,這下當協議分居。((聽說他們夫妻倆感情不好,這會兒正在協議分居。))

  12. 分割

    把整體分開、割裂。

    fun33 god21

    辭典例句

    例:子弟分家,分割祖產,輒常吵吵鬧鬧。((子弟分家,分割祖產,常常吵吵鬧鬧。))

  13. 吊銷

    收回並取消證明文件。

    diau53 siau33

    辭典例句

    例:佢食酒駛車,分巡查捉著,駕照險險分佢吊銷撇。((他喝酒開車,被警察抓到,駕照差一點被吊銷。))

  14. 分開

    fun33 koi33

  15. 分攤

    分散攤付。

    fun33 tan33

    辭典例句

    例:這餐飯个錢大家來分攤,莫監阿榮哥請,恁敗勢。(這餐飯的錢大家來分攤,不要讓阿榮哥請客,很不好意思。)

  16. 吊帶褲

    褲頭處裝有吊帶,可繞過雙肩固定以防鬆脫的褲子。

    diau53 dai53 ku53

    辭典例句

    例:該細阿妹著吊帶褲,真活潑,已得人惜。((那小女孩穿吊帶褲,很活潑,很可愛。))

  17. 分水龍

    分水嶺。

    fun33 shui31 liung113

    辭典例句

    例:臺中市后里臺地係大甲河同大安溪个分水龍。(臺中市后里臺地是大甲溪和大安溪的分水嶺。)

  18. 同胞

    原指同父母所生的兄弟姊妹。引申指同個國家或民族的人。

    tung113 bau33

    辭典例句

    例:預防天狗熱,全國同胞都愛注意衛生,內外拚掃淨俐。((預防登革熱,全國同胞都要注意衛生環境,裡外打掃乾淨。))

  19. 分分秒秒

    隨時、時時。

    fun33 fun33 miau31 miau31

    辭典例句

    例:想愛成功就愛分分秒秒把握機會。((想要成功就要隨時把握機會。))

  20. 見「吩咐」。

    fun33

  21. 同鄉

    同一鄉里或同籍貫的人。

    tung113 hiong33

    辭典例句

    例:阿章係吾个同鄉,吾等兩儕做下都係花蓮人。((阿章是我的同鄉,我們兩個都是花蓮人。))

  22. 見「吩咐」。

    fun33

  23. 同學

    學校裡一起學習的人。

    tung113 hog54

    辭典例句

    例:吾大學同學畢業了後,大勢都在小學做先生。((我大學同學畢業後,大部分都在小學當老師。))

  24. 香氣。指氣味很香。

    fun33

    辭典例句

    例:芬芳。

  25. 芬芳

    香氣、芳香。

    fun33 fong33

    辭典例句

    例:春天一到,滿哪仔都係百花个芬芳。((春天一到,遍地都是百花的香氣。))

  26. 同意

    答應、贊成。認同對方的想法、意見。

    tung113 rhi53

    辭典例句

    例:大體來講,手術愛有本人無斯屋家人同意正使得動刀。((一般而言,手術要取得本人或家屬同意才可以開刀。))

  27. 1.傍晚,太陽將落的時候。 2.暗、光線不明亮的樣子。 3.不明、看不清楚。 4.糊塗、精神意識不清楚的意思。

    fun33

    辭典例句

    例:黃昏。
    例:昏暗。
    例:昏花。
    例:昏頭。

  28. 同年

    1.同年齡。 2.同年齡的人,尤其指關係親近、友好者。 3.考試同榜考中的人。

    tung113 ngien113

    辭典例句

    例:𠊎同佢同年,毋過佢看䟘來較後生。((我和他同年齡,不過他看起來比較年輕。))
    例:同年嫂,吾同年恁久走去哪?仰脣全無看著人影呢?((同年嫂,我的同年最近去哪裡?怎麼都不見人影呢?))
    例:厥兩儕係共榜錄取个同年。((他們兩個是同榜錄取的同年。))

  29. 昏迷

    喪失知覺、意識。

    fun33 mi113

    辭典例句

    例:前年个該擺車禍,害厥倈仔到今還昏迷無醒。((前年的那場車禍,讓他的兒子至今仍然昏迷不醒。))

  30. 眾多而雜亂。

    fun33

    辭典例句

    例:紛紛。

  31. 同情

    對於他人的遭遇,在情感上發生共鳴,或是對他人的行為表示理解。

    tung113 cin113

    辭典例句

    例:佢恁好賭徼,身家敗淨係堪該,毋使同情佢啦!((他這麼愛賭博,家產輸光真是活該,不用同情他啦!))

  32. 紛雜

    雜亂。形容毫無秩序,沒有條理的樣子。多用於形容事或物。

    fun33 cab54

    辭典例句

    例:該張桌个桌面,仰會恁紛雜?係毋係全無整理?((那張桌子的桌面,怎麼會這麼雜亂?是不是都沒有整理?))

  33. 同時

    1.同一時間。 2.並且。

    tung55 shi55

    辭典例句

    例:你兩儕仰恁堵好同時來到,有先約好係無?((你們倆怎麼這麼剛好同時到來,先約好了是嗎?))
    例:佢在學校教書,同時還兼總務主任。((他在學校任教,同時還兼總務主任。))

  34. 紛紛

    1.多而錯雜紛亂的樣子。 2.連續而不間斷的樣子。

    fun33 fun33

    辭典例句

    例:入冬以來,漚歸個月个雨,漚到心頭亂紛紛。((入冬以來,一連下了整個月的雨,下得心頭亂紛紛。))
    例:今年景氣毋好,已多公司紛紛裁員,無頭路个人緊來緊多了。((今年景氣不好,很多公司紛紛裁員,沒有工作的人也越來越多了。))

  35. 紛亂

    雜亂。形容混雜凌亂的樣子。

    fun33 lon53

    辭典例句

    例:現下厥个心情盡紛亂,無法度做出任何个決定。((現在他的心情非常紛亂,無法做出任何的判斷。))

  36. 同事

    在同一單位工作的人。

    tung113 sii53

    辭典例句

    例:吾同事出差个期間,頭家喊𠊎暫時代理厥个職務。((我的同事出差的這段時間,老闆叫我暫時代理他的職務。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/