臺灣本土語言

第 10 分類 第 103 組 辭典未標分類(103/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 男女結為夫妻,包括嫁女與娶婦的事情在內。

    fun33

    辭典例句

    例:婚姻。

  2. 婚禮

    男女結婚時所公開舉行的一種儀式。

    fun33 li33

    辭典例句

    例:佢兜打算辦一場佛教婚禮。((他們計畫舉行一場佛教婚禮。))

  3. 名冊

    登記姓名的簿冊。

    miang113 cag21

    辭典例句

    例:這本名冊項,有會員个電話,你同𠊎𢯭手聯絡好無?((這本名冊中,有會員的電話,你幫忙我聯絡好嗎?))

  4. 婚事

    1.親事、婚姻之事。 2.有關於結婚的一切事宜。

    fun33 sii53

    辭典例句

    例:佢摎爺哀經過幾下擺个溝通,包尾總算答應這件婚事。((他與父母經過好幾次的溝通,最後終於答應了這件婚事。))
    例:這對新人為著準備婚事,這下當當在該無閒。((這對新人為了準備婚事,現在正忙碌著。))

  5. 名次

    依照一定標準所排列的排名順序。

    miang113 cii53

    辭典例句

    例:學生在學校學著麼个正重要,考試个名次無恁要緊啦!((學生在學校學到什麼才重要,考試的名次沒有這麼重要啦!))

  6. 1.泛指肉類的食品。與「素」相對。 2.通常在佛教中用以指蔥、蒜、韭等具有辛辣氣味的蔬菜。

    fun33

    辭典例句

    例:葷腥。
    例:葷菜。

  7. 燒、燃燒。

    fun113

    辭典例句

    例:焚香。

  8. 名分

    所居地位的名義和應盡的職分。

    miang113 fun53

    辭典例句

    例:厥兩儕既經愛著咧,準講無名分乜甘願。((他們兩人已經愛上了,就算沒有名分也心甘情願。))

  9. 焚香

    燒香。

    fun113 hiong33

    辭典例句

    例:天公生,𠊎焚香拜天公。((天公生日,我焚香拜天公。))

  10. 名片

    印有個人姓名、地址、電話、職位等訊息的紙片。用來自我介紹或與人聯絡。

    miang113 pien31

    辭典例句

    例:做業務个人,一般都會隨身帶名片。((跑業務的人,一般都會隨身攜帶名片。))

  11. 1.人體的精氣、元氣。 2.泛指各種其他事物的精神。

    fun113

    辭典例句

    例:魂魄。
    例:國魂。

  12. 粉壁

    粉刷牆壁。

    fun31 biag21

    辭典例句

    例:這槓老屋重新粉壁過後,看䟘來像新起个樣。((這幢舊屋重新粉刷牆壁後,看起來像是新蓋的一樣。))

  13. 名單

    記載人名的單子。

    miang113 dan33

    辭典例句

    例:名單項个人若係到齊,𫣆等斯使得開桌咧。((名單上的人要是到齊了,我們就可以開席了。))

  14. 粉紅

    用白色和紅色調和成的顏色,即淺紅色。

    fun31 fung113

    辭典例句

    例:老妹今晡日著等一領粉紅个衫,看起來當靚。((妹妹今天穿了一件粉紅色的衣服,看起來很漂亮。))

  15. 名譽

    1.名聲。 2.名義上的。形容不受薪俸且不實際執行職務的榮譽職位。

    miang113 rhi53

    辭典例句

    例:知好愛惜名譽个人,毋會做出見笑个事情。((知道要愛惜名譽的人,不會做出羞恥的事情。))
    例:林先生在協會當肯出錢出力,所以大家請佢做名譽理事長。((林先生在協會很願意出錢出力,所以大家請他擔任名譽理事長。))

  16. 粉末

    細屑狀的固體顆粒。

    fun31 mad54

    辭典例句

    例:飼細嬰兒食藥仔該下,愛記得先摎藥圓仔磨變粉末,正好分佢吞落去。((餵小嬰孩吃藥時,要記得先把藥丸磨成粉末才可讓他吞下去。))

  17. 粉牌

    黑板、白板。

    fun31 pai113

    辭典例句

    這垤新買个粉牌,正用無幾久,毋堵好嗄分學生搉一凹。
    這塊新買的黑板,才用沒多久,沒注意竟被學生敲一個凹痕。

  18. 名利

    名聲和利益。

    miang113 li53

    辭典例句

    例:該個人當有修,對名利看都當淡。((那個人很有修為,對名利看得很淡。))

  19. 氣息,氣的通稱。

    fun33

    辭典例句

    例:氣氛。

  20. 名額

    限定的人數。

    miang113 ngiag21

    辭典例句

    例:今年个夏令營名額有限,想去个人愛遽遽報名。((今年的夏令營名額有限,想參加的人要趕緊報名。))

  21. 忿

    憤怒、怨恨。

    fun53

    辭典例句

    例:忿恨、忿忿毋平。

  22. fun53

  23. 名產

    著名的特產。

    miang113 san31

    辭典例句

    例:新竹个名產係米粉同貢丸,當多人會買來做等路。((新竹的名產是米粉和貢丸,很多人會買來當伴手禮。))

  24. 用煙薰。

    fun113

    辭典例句

    例:焚蚊仔。

  25. 因心中不滿而發怒、生氣。

    fun53

    辭典例句

    例:氣憤。

  26. 名聲

    名氣、聲譽。

    miang113 shang33

    辭典例句

    例:做生理毋好撮假,若無會打壞自家个名聲。((做生意不可以敷衍造假,要不然會壞了自己的名聲。))

  27. 振作、鼓勁。

    fun53

    辭典例句

    例:奮發(激勵振作)、奮鬥(不屈服努力振作)

  28. 回答

    回應、答覆。

    fui113 dab21

    辭典例句

    例:若兩儕逆著咧係無?仰脣佢講麼个你都毋回答呢?((你們倆鬧彆扭了嗎?為何他說什麼你都不回答呢?))

  29. 奮鬥

    為了達到目的一直努力而不屈服。

    fun53 deu53

    辭典例句

    例:佢奮鬥恁多年就係為著光宗耀祖。((他奮鬥這麼多年就是為了光宗耀祖。))

  30. 奮發

    激發、振作。

    fun53 fad21

    辭典例句

    例:儕儕奮發打拚,國家正會有希望。((人人奮發努力,國家才會有希望。))

  31. 回復

    1.回答、答覆。 2.恢復。回到原本的樣子。

    fui113 fug54

    辭典例句

    例:前日𠊎有寄電子信分佢,毋過佢到今都吂回復。((前天我寄了電子郵件給他,但是他到現在都還沒回復。))
    例:同人借所在辦活動,用好愛回復原樣。((向人借場地辦活動,用完要回復原狀。))

  32. 屎。動物的肛門排泄物。

    fun53

    辭典例句

    例:化糞池。

  33. 回教

    西元七世紀時,阿拉伯人穆罕默德所創立的宗教。信奉阿拉為唯一真神,經典為《可蘭經》。教徒多分布於中東、北非、印尼、巴基斯坦等地。唐朝時由回紇人傳入中國,故稱為「回教」。

    fui113 gau53

    辭典例句

    例:信回教个人,毋食豬肉。((信回教的人,不吃豬肉。))

  34. 1.一個人在社會群體中所擁有的名位、職責、權利的範圍。 2.人情關係。 3.構成事物的元素。

    fun53

    辭典例句

    例:身分。
    例:情分。
    例:養分。

  35. 封底

    書刊的背面,與封面相對的一面。

    fung33 de31

    辭典例句

    例:這本畫冊个封底仰會毋見忒呢?((這本畫冊的封底怎會不見了呢?))

  36. 回顧

    回憶、回想。

    fui113 gu53

    辭典例句

    例:臨將畢業,回顧六年來个學校生活,試著已捨毋得。((畢業前夕,回顧六年的學校生活,感覺依依難捨。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/