臺灣本土語言

第 10 分類 第 106 組 辭典未標分類(106/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 奉獻

    很恭敬的交付、貢獻。

    fung53 hien31

    辭典例句

    例:佢一生人為教育奉獻,得著當多人个尊敬。(他一輩子為教育奉獻,得到很多人的尊敬。)

  2. 多多少少

    或多或少,在某種程度上。

    do33 do33 sheu31 sheu31

    辭典例句

    例:你係賺有錢,多多少少都愛拿轉屋家幫貼生活。((你要是賺了錢,或多或少都要拿回家補貼家用。))

  3. 奉承

    諂媚討好他人。

    fung53 shin113

    辭典例句

    例:佢係直腸直肚个人,毋曉得奉承頭家,所以毋會升錢。(他是心直口快的人,不知道討好老闆,所以不會調薪。)

  4. 奉送

    為贈送的敬詞。

    fung53 sung53

    辭典例句

    例:這下生理難做,最尾就將貨底一概奉送分人客!((現在生意不好做,最後就將貨尾全部奉送給客人!))

  5. 多災多難

    災難很多。

    do33 zai33 do33 nan53

    辭典例句

    例:佢今年多災多難,牛事吂過,馬事又來,無一項順勢。((他今年多災多難,牛事未了,馬事又來,諸事不順。))

  6. 奉公守法

    以公事為重,遵守法律,不違法舞弊。

    fung53 gung33 shiu31 fab21

    辭典例句

    例:逐儕人都奉公守法,社會正會進步。((每個人都奉公守法,社會才會進步。))

  7. 奸雄

    1.有才智卻狡詐欺世的人。 2.奸詐。

    gien33 hiung113

    辭典例句

    例:受著《三國演義》个影響,一般人都認為曹操係奸雄。((受到《三國演義》的影響,一般人都認為曹操是奸雄。))
    例:佢當奸雄,愛做事斯閃離離,有好空斯走第一。((他很奸詐,要做事就閃得遠遠的,有好的事情就跑第一。))

  8. 1.見「鳳凰」。 2.姓。

    fung53

  9. 鳳凰

    傳說中的一種吉祥鳥,為百鳥之王。雄性為「鳳」,雌性為「凰」。亦稱「火鳥」。

    fung53 fong113

  10. 奸臣

    1.奸詐陰險的臣子。 2.形容人奸詐狡猾。

    gien33 shin113

    辭典例句

    例:政府係用著奸臣,社會斯難安定。((政府如果用到奸臣,社會就難安定。))
    例:該個人當奸臣,輒輒都會同責任推分別儕。((那個人很狡詐,常常都會把責任推給別人。))

  11. 鳳凰樹

    植物名。蘇木科,落葉中喬木。在臺灣南部大量種植,夏季花開,花瓣五片,呈焰紅色。可為極佳的行道樹及庭園樹,木材亦可供為薪炭之用。

    fung53 fong113 shu53

  12. 好好

    1.完好的。 2.仔細、認真的。

    ho31 ho31

    辭典例句

    例:這隻鑊頭還好好,做麼愛擲撇呢?((這個鍋子還好好的,為什麼要丟掉呢?))
    例:若兩儕愛好好參詳,看事情愛仰脣解決。((你們兩人要好好商量,看事情要怎麼解決。))

  13. 鳳毛麟角

    鳳凰的毛和麒麟的角。鳳凰和麒麟,都是傳說中稀少的吉祥動物,所以很難取得鳳羽和麟角。此句用來比喻極為罕見而珍貴的人或物。

    fung53 mo33 lin113 gog21

    辭典例句

    例:像三國時代个諸葛亮恁有才調个人,正經係鳳毛麟角。((像三國時代的諸葛亮這麼有才幹的人,真是少有。))

  14. 1.添加,使數量上或程度上比原來多。 2.兩個或兩個以上的事物相結合。 3.數學上的運算方法之一。 4.施以某種行為。

    ga33

    辭典例句

    例:加強。((豆漿加糖很好吃。))
    例:豆乳加糖當好食。
    例:加法。
    例:加害。

  15. 好意

    1.友好、良善的心意。 2.形容心意友好、良善。

    ho31 rhi53

    辭典例句

    例:若个好意𠊎知,毋過這件事情𠊎自家解決斯好咧。((你的好意我瞭解,不過這件事情我自己解決就行了。))
    例:打幫你恁好意,對𠊎恁相惜。((謝謝你這麼好心,對我這麼疼惜。))

  16. 加法

    在數學算式上,合併諸數以求其總合的運算方法。

    ga33 fab21

    辭典例句

    例:這個細人仔還吂上小學,就會加法。((這個小孩子還沒讀小學,就會加法。))

  17. 好運

    幸運。運氣很好。

    ho31 rhun53

    辭典例句

    例:佢實在還好運哪!今晡食尾牙抽著大獎。((他真是幸運啊!今天吃尾牙抽中大獎。))

  18. 加侖

    量詞。英美計算容量的單位。英制一加侖為四‧五四六公升,美制一加侖為三‧七八五公升。

    ga33 lun113

  19. 加加減減

    或多或少之意:這下時機毋好,有生理就加加減減做兜仔!(現在時機不好,有生意就多多少少做一些吧!)

    ga33 ga33 gam31 gam31

  20. 好尞

    形容一個地方好玩、適合休閒。

    ho31 liau53

    辭典例句

    例:吾个家鄉有當多好尞个位所,哪日正帶你來去遶遶啊嚟。((我的家鄉有很多好玩的地方,哪天再帶你去逛逛。))

  21. 角落。

    ga33

    辭典例句

    例:旮旯角。

  22. 好命

    命好。指出身和境遇美好、順利。

    ho31 miang53

    辭典例句

    例:佢實在當好命,倈同妹都恁賢孝。((他實在很好命,兒子和女兒都這麼孝順。))

  23. ga33

  24. 1.形容美好的、善的人或事物。 2.姓。

    ga33

    辭典例句

    例:佳人。

  25. 好人

    品性端正、善良的人。

    ho31 ngin113

    辭典例句

    例:像佢恁泥樣个好人,去哪位都受人歡迎。((像他這樣的好人,去哪裡都受人歡迎。))

  26. 佳作

    好的作品。

    ga33 zog21

    辭典例句

    例:這幅山水畫正經係一件佳作。((這幅山水畫真是一件好的作品。))

  27. ga33

  28. 好事

    1.好的、良善的事情。 2.喜事。婚嫁、入新居等一切值得慶賀的事。 3.(婉)喜喪。高壽者往生的喪禮。

    ho31 sii53

    辭典例句

    例:阿俊伯係一個大善人,一生人都做好事。((阿俊伯是個大善人,一生都在行善。))
    例:厥屋家做好事,請三十張桌,愛去分佢請無?((他家辦喜事,席開三十桌,要去給他請嗎?))
    例:阿祥伯公食到百空歲正過身,歸莊人都來同佢辦好事。((阿祥伯公活到一百多歲才過世,全村莊的人都來幫他辦喜喪。))

  29. 1.見「茄苳」。

    ga33

  30. 好心

    形容人心地善良。

    ho31 sim33

    辭典例句

    例:陳先生當好心,輒輒捐錢救濟匱人。((陳先生心地很善良,常常捐錢幫助窮人。))

  31. 家慈

    稱謂。對他人謙稱自己的母親,又稱「家母」。

    ga33 cii113

    辭典例句

    例:家慈在學校食頭路,係教書先生。((家母在學校教書,是教師。))

  32. 家眷

    眷屬。

    ga33 gien31

    辭典例句

    例:張先生在都市食頭路,厥个家眷總下還在莊下。(張先生在都市工作,他的家人全部還在鄉下。)

  33. 好看相

    外表好看。常用於貶損或懷疑的語境。

    ho31 kon53 siong53

    辭典例句

    例:這盒餅外殼已好看相,毋知好食無?((這盒糕餅包裝精美,不知道好不好吃?))

  34. 家嚴

    稱謂。對他人稱自己的父親。

    ga33 ngiam113

    辭典例句

    例:家嚴係公務人員。((家父是公務人員。))

  35. 好嘴斗

    胃口好且不挑食。

    ho31 zhoi53 deu31

    辭典例句

    例:佢當好嘴斗,煮麼个分佢食都無嫌。((他胃口奇佳,煮什麼給他吃都不挑剔。))

  36. 家娘

    稱謂。婆婆。妻子稱呼丈夫的母親。

    ga33 ngiong113

    辭典例句

    例:吾家娘今年八十零歲咧,身體還當健。((我的婆婆今年八十多歲了,身體還很健康。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/