臺灣本土語言

第 10 分類 第 117 組 辭典未標分類(117/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 紀元

    1.年歲的始元。如中國古代皆以新君即位的次年為元年,我國以民國成立之年為元年。 2.時代。

    gi53 ngien113

    辭典例句

    例:中華民國个紀元係對西元一九一二年開始。(中華民國的開元是從西元一九一二年開始。)
    例:電腦發明過後,人類社會个發展又行入新个紀元。(電腦發明過後,人類社會的發展又走入新的紀元。)

  2. 肉丸

    將碎肉與配料揉成團狀製成的食物。

    ngiug21 rhen113

    辭典例句

    例:水餃包伸个料,使得拿來炊肉丸,恁泥乜係一項菜。((包水餃剩下來的餡,可以用來蒸肉丸子,這樣也是一道菜。))

  3. 記才

    記性。記憶事物形象或過程的一種能力。

    gi53 cai113

    辭典例句

    例:阿爹个記才當好,三四十年前發生个事,都記去清清楚楚。((爺爺的記性很好,三、四十年前發生的事,都記得清清楚楚。))

  4. 記過

    學校或行政機關,一種對違規或犯錯人員的處分方式,主要在記載過失並公布周知,以示懲戒。

    gi53 go53

    辭典例句

    例:考試偷看人个會分學校記過處分。((考試作弊會被學校記過處分。))

  5. 肉圓

    一種用番薯粉與米漿做成外皮,內包肉餡製成的點心。肉圓蒸熟後外皮呈半透明狀,可搭配醬料食用。有些作法會將蒸熟的肉圓放入熱油內浸泡後再食用。

    ngiug21 rhen113

    辭典例句

    例:夜市該攤賣个肉圓當好食,因致逐擺人都排當長列。((夜市那攤賣的肉圓很好吃,所以每次都大排長龍。))

  6. 記功

    學校或行政機關,對表現優異的人記載功績,表示獎勵的一種方式。

    gi53 gung33

    辭典例句

    例:這位警察捉著犯人,所以得著記功个獎勵。((這位警察捉到犯人,所以獲得記功的獎勵。))

  7. 自在

    舒暢、快樂而不受拘束的樣子。

    cii53 cai53

    辭典例句

    例:該間民宿个主人已好客,去歇宿个人客都試著當自在。((那間民宿的主人很好客,去住的客人都感覺很自在。))

  8. 記認

    記號。

    gi53 ngin53

    辭典例句

    例:這枝筆你講若个,有麼个記認?((這枝筆你說你的,有什麼記號?))

  9. 記憶

    泛指在心中所記、腦海中所存留的一切印象。

    gi53 rhi53

    辭典例句

    例:雖然經過恁多年,阿婆對家鄉个記憶還係當清楚。((雖然經過很多年,奶奶對家鄉的記憶還是很清楚。))

  10. 自重

    自愛。認清自己的身分或處境,愛惜、尊重自己。

    cii53 chung53

    辭典例句

    例:做人愛自重,正毋會分人看衰。((做人要自愛,才不會被人看不起。))

  11. 記性

    記憶事物形象或經過的能力。

    gi53 sin53

    辭典例句

    例:阿爹个記性當好,𠊎細漢時節講過个話到這下佢做下還記得。(爺爺的記性很好,我小時候說過的話到現在他都還記得。)

  12. 自然

    1.非由人工製造,渾然天成的。 2.不假外力,自身隨勢發展的。 3.當然,沒有疑問的。 4.舒服。形容身體感覺舒適。 5.輕鬆、沒有負擔的。 6.自然科學課的簡稱。內容包括自然界的物質與現象的簡介。

    cii53 rhen113

    辭典例句

    例:這兜大餅係用自然个材料做个,無摻其他東西。((這個大餅是用自然的材料做的,沒有摻雜其他東西。))
    例:粒疤毋好緊去挳,等佢堅疕,自然斯會㪐撇。((傷疤不要一直去摳,等它結痂,自然就會脫落。))
    例:讀書係無專心,自然斯會讀毋識。((讀書如果不專心,當然就無法讀懂。))
    例:𠊎食這帖藥了後,歸身試著加真自然。((我服下這帖藥後,全身感覺舒服多了。))
    例:過加三年,等吾个貸款納撇,斯會較自然咧。((再過三年,等我的貸款繳完,就會比較輕鬆了。))
    例:𠊎盡好上个課係自然,因致做試驗真好搞。((我最喜歡上的課是自然,因為做實驗很好玩。))

  13. 記載

    1.記錄刊載。 2.記載於書籍上的資料。

    gi53 zai31

  14. 記帳

    將金錢收支或買賣的物品登記於帳冊上。

    gi53 zhong53

    辭典例句

    例:開店做生理愛逐日記帳,同錢銀个出入記畀真來。(開店做生意要每天記帳,把金錢收支記清楚。)

  15. 自由

    1.可以依照自己的意志行事,不受外力拘束或限制。 2.指在法律規範內的活動,不受別人干涉的權利。

    cii53 rhiu113

    辭典例句

    例:愛食麼个,隨人自由,毋使細義。((要吃什麼,各人隨意,不用客氣。))
    例:雖然人人都有言論个自由,毋過還係使毋得妨害別人个名譽。((雖然人人都有言論的自由,不過還是不可以妨害別人的名譽。))

  16. 1.透過郵遞傳送書信、包裹。 2.暫時依附。

    gi53

    辭典例句

    例:寄信((仔))
    例:寄宿。

  17. 自願

    自己願意。

    cii53 ngien53

    辭典例句

    例:這頭路係你自願愛做个,好壞毋好怨別人。((這工作是你自願要做的,無論好壞都不要怪別人。))

  18. 寄雨

    躲雨。

    gi53 rhi31

    辭典例句

    例:這雨緊落緊大,怕愛尋簷脣寄雨正好。((這場雨越下越大,恐怕要找騎樓躲雨才好。))

  19. 寄生

    生物學上指依附於他物而生存的現象,後引申為依附他物生活。

    gi53 sen33

    辭典例句

    例:跳蚤最常寄生个動物係狗仔,所以屋下假使有畜狗,一定愛特別注意佢个衛生。((跳蚤最常寄生的動物是狗,所以如果家裡有養狗,一定要特別注意牠的衛生。))

  20. 自殺

    自己殺害自己。

    cii53 sad21

    辭典例句

    例:麼个困難都有辦法解決,絕對毋好行自殺這條路。((什麼困難都有辦法解決,絕對不要走上自殺這條路。))

  21. 寄託

    1.把理想、希望、情感等交付在某人或某種事物上。 2.寄情託興,借題發揮。 3.法律上指當事人一方以物交付他方,他方允為保管之契約行為。

    gi53 tog21

    辭典例句

    例:雖然頭路毋好尋,毋過佢還係摎希望寄託在頭先去面試个該間公司。((雖然工作不好找,可是他還是將希望寄託在剛剛去面試的那間公司。))
    例:當多人摎自家个情感寄託在佢寫个東西裡肚。((很多人將自己的情感寄託在他寫的著作裡面。))
    例:因為愛出門幾下日,所以𠊎摎該兜重要个東西寄託分朋友。((因為要出門幾天,所以我將那些重要的東西寄託給朋友。))

  22. 寄信

    寄出信件。

    gi53 sin53

    辭典例句

    例:寄信仔以前寫好郵遞區號,收信人會較遽收著信仔。((寄信前寫妥郵遞區號,收信人會比較快收到信。))

  23. 自私

    形容人不顧他人,只圖自己的利益。

    cii53 sii33

    辭典例句

    例:做人係講忒自私,久咧人斯毋會同你交陪。((做人要是太自私,久了人家就不會和你來往。))

  24. 寄宿

    暫時住宿。

    gi53 siug21

    辭典例句

    例:𠊎讀大學該央時,寄宿在吾姑丈个屋家。((我讀大學的時候,寄宿在我姑丈的家裡。))

  25. 自首

    犯罪者在犯罪的事實尚未被舉發以前,自行向偵查機關坦承犯罪,接受其裁判。

    cii53 shiu31

    辭典例句

    例:阿明駛車撞著人,一緊張斯瀉走,厥爸喊佢遽遽去自首。((阿明開車撞到人,一緊張就逃走了,他爸爸叫他趕快去自首。))

  26. 1.與、及、和。 2.姓。

    gi53

    辭典例句

    例:暨同。

  27. 占據。

    gi53

    辭典例句

    例:盤踞。

  28. 自動

    不憑藉外在的力量而自己主動作為。

    cii53 tung53

    辭典例句

    例:佢做人當熱心,輒輒自動同人𢯭手。((他為人很熱心,常常主動幫他人的忙。))

  29. 1.盤結於頭頂或腦後的頭髮,有各種形狀。 2.鳥類頭頂上所長的肉冠。

    gi53

    辭典例句

    例:髻鬃(髮髻)、鬞頭絞髻(頭髮散亂)、頭高髻大(體格高大)、梳髻鬃(梳髮髻)
    例:雞公髻(雞冠)、雞公髻花(雞冠花)

  30. 自信

    對於自我的信心、信任。

    cii53 sin53

    辭典例句

    例:佢對自家个歌聲當有自信,在大家面前唱歌一屑都毋會緊張。((他對自己的歌聲很有信心,在大家面前唱歌一點都不會緊張。))

  31. 心中有所想望、期待。

    gi53

    辭典例句

    例:冀望。

  32. 鋸樵

    用鋸子截斷當燃料用的木頭。

    gi53 ciau113

    辭典例句

    例:吾爸有閒就鋸樵,分吾姆燒。((我爸爸有空就鋸柴,給媽媽燒。))

  33. 自助餐

    將菜餚分別裝盛放在一處,讓人自行拿盤盒取用的用餐方式。

    cii53 cu53 con33

    辭典例句

    例:𠊎下班會去買自助餐來食,你毋使煮吾个額咧。((我下班會去買自助餐吃,你不用煮我的分了。))

  34. 鋸齒

    鋸子的齒。

    gi53 chi31

    辭典例句

    例:鋸齒鈍忒了,愛洗洗啊正趕事。((鋸齒鈍了,要銼磨才好用。))

  35. 自耕農

    耕種自有農地的人。

    cii53 gang33 nung113

    辭典例句

    例:阿國毋係自耕農,佢耕个田係同人贌个。((阿國不是自耕農,他耕作的田是向人租的。))

  36. 鋸屑

    鋸木時所散落下來的細末。

    gi53 sud21

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/